Faire un don

Exprimer "être obligé de" avec "budebu"

Niveau B2

不得不 (bùdébù) a un accent plus fort que 必须 (bìxū) et signifie que "quelqu'un ne peut pas faire autrement que de faire quelque chose".

Structure

Sujet + 不得不 + Verbe

Exemples

  • 你 真的 太 厉害 了 ， 我 不得不 承认 。Nǐ zhēn de tài lìhài le, wǒ bùdébù chéngrèn.Tu es vraiment trop fort. Je suis bien obligé de le reconnaître.
  • 为了 以后，我 不得不 努力 学习。Wèile yǐhòu, wǒ bùdébù nǔlì xuéxí.Pour mon avenir, je suis obligé de travailler dur.
  • 电梯 又 坏了 ， 我们 不得不 爬楼梯 。Diàntī yòu huài le, wǒmen bùdébù pá lóutī.L'ascenseur est encore en panne. Nous sommes obligés de monter par l'escalier.
  • 你 真 会 说话 ，这一点 我们 不得不 佩服 。Nǐ zhēn huì shuōhuà, zhè yīdiǎn wǒmen bùdébù pèifú.Tu sais vraiment t'exprimer. Sur ce point, nous ne pouvons que t'admirer.
  • 不好意思 ，时间 有限 ，我 不得不 打断 你 。Bù hǎoyìsi, shíjiān yǒuxiàn, wǒ bùdébù dǎduàn nǐ.Excusez-moi, le temps est limité, je suis obligé de vous interrompre.
  • 情况 紧急，我们 不得不 马上 想 个 主意。Qíngkuàng jǐnjí, wǒmen bùdébù mǎshàng xiǎng ge zhǔyi.La situation est urgente. Nous sommes obligés de trouver une idée tout de suite.
  • 因为 生病 的 关系，他 不得不 放弃 这 次 旅行。Yīnwèi shēngbìng de guānxì, tā bùdébù fàngqì zhè cì lǚxíng.Parce qu'il était malade, il a été obligé de renoncer à ce voyage.
  • 我的 腿 受伤 了，我 不得不 退出 比赛。Wǒ de tuǐ shòushāng le, wǒ bùdébù tuìchū bǐsài.Je me suis blessé à la jambe, j'ai donc été obligé d'abandonner la compétition.
  • 小明 为了 买 新 手机 不得不 去 打工。Xiǎo Míng wèile mǎi xīn shǒujī bùdébù qù dǎgōng.Pour s'acheter un nouveau téléphone, Xiao Ming a été obligé de prendre un petit boulot.
  • 我们 都 是 打工 的 ， 不得不 服从 公司 的 安排 。Wǒmen dōu shì dǎgōng de, bùdébù fúcóng gōngsī de ānpái.Nous sommes tous des salariés. Nous sommes obligés de nous plier à ce que l'entreprise décide.

    • Articles connexes

    Infos supplémentaires

    Partager cette page