recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

悔
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 4
Composition
Nb. Traits 10
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin hui3
Kanji /
Cangjie
POWY
心人田卜
Sijiao 9805.5
Wubi NTXU
CNS 11643 1-554E
Encodages (hexa)
Unicode U+6094
GB2312 BBDA
BIG5 AEAC
悔
huǐ
regretter / se repentir
sens syn.

Entrées commençant par

huǐ hèn
sens syn.
huǐ gǎi
se repentir / se corriger
sens syn.
huǐ guò
sens syn.
huǐ yì
sens
huǐ wù
venir à résipiscence / se repentir de
sens syn.
huǐ zuì
se repentir de ses péchés / faire pénitence de ses péchés
sens syn.
huǐ guò shū
repentance écrite
sens syn.
huǐ bù dāng chū
(expr. idiom.) regretter ses actes passés
sens syn.
huǐ guò zì xīn
(expr. idiom.) commencer à partir de rien / tourner une nouvelle page
sens syn.
huǐ hèn jiāo jiā
(expr. idiom.) éprouver des remords et de la honte
sens
huǐ zhī yǐ wǎn
trop tard pour être désolé
sens

Entrées contenant

hòu huǐ
sens syn.
chàn huǐ
se repentir / confesser ses péchés / confession
sens syn.
fǎn huǐ
revenir sur
sens syn.
ào huǐ
sens syn.
zhuī huǐ
se repentir / remords
sens syn.
gǎi huǐ
se repentir / s'amender
sens syn.
fān huǐ
manquer à sa parole
sens syn.
wú huǐ
ne pas avoir de regrets
sens syn.
qiān huǐ
repentance (christianisme)
sens
shī huǐ
regretter / éprouver des remords
sens
zì huǐ
regretter / se repentir
sens
» plus
chàn huǐ zhě
sens
chàn huǐ lù
Les Confessions (roman, film)
sens
hòu huǐ mò jí
(expr. idiom.) trop tard pour les regrets
sens syn.
fān rán huǐ wù
prendre brusquement conscience de ses erreurs
sens syn.
kuì huǐ wú dì
(expr. idiom.) honteux et incapable de montrer son visage
sens
sǐ ér wú huǐ
(expr. idiom.) mourir sans regret
sens
wú yuàn wú huǐ
ne pas avoir de regrets
sens syn.
执迷不悔
No Regrets (album de Faye Wong)
sens
bù róng fǎn huǐ
sens
chī hòu huǐ yào
(fig.) regretter (d'avoir fait qch)
sens syn.
hòu huǐ bù dié
(expr. idiom.) trop tard pour les regrets
sens syn.
jí wéi hòu huǐ
extrêmement désolé / vraiment navré
sens
shì bù fǎn huǐ
faire voeu de ne pas briser une promesse
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.