"RÉCONCILIATION" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 调和 | [ tiáo hé ] | laxisme / réconciliation / réconcilier / unité / harmonie / harmonisation / ajuster / assortir |   | ||||
| 调停 | [ tiáo tíng ] | pacification / réconciliation / réconcilier / s'entremettre / arranger / entremise / arbitrage | | ||||
| 和解与民族对话计划 | Plan de réconciliation et de dialogue national / Plan de réconciliation nationale | | |||||
| 种族和解 | réconciliation inter-ethnique / réconciliation ethnique | | |||||
| 民族和解委员会 | Conseil de réconciliation nationale / commission de réconciliation nationale | | |||||
| 民族和解与社会经济恢复方桉 | Programme de réconciliation nationale et de relèvement économique du Rwanda / Programme de réconciliation nationale et de relèvement socio-économique | | |||||
| 缓颊 | [ huǎn jiá ] | encourager la réconciliation / dissuader d'une action punitive | | ||||
| 银行余额调节 | réconciliation bancaire | | |||||
| 和解论坛 | Forum de la réconciliation | | |||||
| 国际和睦团契 | Mouvement international de la réconciliation | | |||||
| 和解会晤 | [ hé jiě huì wù ] | réunion de réconciliation | | ||||
| 国际和解年 | Année internationale de la réconciliation | | |||||
| 两朝鲜和解 | réconciliation inter-coréenne | | |||||
| 和解委员会 | Commission de réconciliation | | |||||
| 索马里和解会议 | Réunion pour la réconciliation en Somalie | | |||||
| 哈玛达和解协定 | Accord de réconciliation Hamada | | |||||
| 和解仪式 | cérémonie de réconciliation | | |||||
| 和解社区 | communauté de réconciliation | | |||||
| 全国团结与和解委员会 | Commission nationale pour l'unité et la réconciliation | | |||||
| 全国和解协定 | Accord de réconciliation nationale | | |||||
| 民族和解论坛 | Forum de la réconciliation | | |||||
| 人民和解党 | Parti pour la réconciliation du peuple | | |||||
| 全国和解与归还财产委员会 | Comité national pour la réconciliation et la restitution des biens | | |||||
| 东南欧文化与和解 | Culture et réconciliation en Europe du Sud-Est | | |||||
| 布干维尔和解政府 | gouvernement de réconciliation de Bougainville | | |||||
| 解放与和解集会党 | Rassemblement pour la libération et la réconciliation | | |||||
| 和解和整编委员会 | Commission de réconciliation et de réintégration | | |||||
| 和解与重建部长 | Ministre de la réconciliation et de la reconstruction | | |||||
| 国家治理与和解委员会 | Comité national pour la gouvernance et la réconciliation (prop.) | | |||||
| 区域调解和仲裁委员会 | Commission régionale de réconciliation et d'arbitrage | | |||||
| 索马里民族和解会议 | Conférence de réconciliation nationale pour la Somalie | | |||||
| 民族和解与恢复方桉 | Programme de réconciliation et de redressement national | | |||||
| 团结与民族和解政府 | Gouvernement d'unité et de réconciliation nationale | | |||||
| 真相与和解委员会法 | Loi sur la Commission Vérité et réconciliation | | |||||
| 民族和解约章 | Charte de la réconciliation nationale | | |||||
| 民族和解协定 | Pacte de réconciliation nationale | | |||||
| 民族和解大会 | Congrès de réconciliation nationale | | |||||
| 利比里亚和解进程 | processus de réconciliation au Libéria | | |||||
| 拉各斯和解协定 | Accords de Lagos pour la réconciliation au Tchad | | |||||
| 正义、真相与和解委员会 | Commission justice, vérité et réconciliation | | |||||
| 真相、接纳与和解委员会 | Commission Accueil, vérité et réconciliation | | |||||
| 真相、正义与和解委员会 | Commission vérité, justice et réconciliation | | |||||
| 人权教育与和解基金 | Fonds pour la réconciliation et l'éducation en matière de droits de l'homme | | |||||
| 真相与和解项目白皮书 | Livre blanc sur le projet Vérité et Réconciliation | | |||||
| 埃尔多雷特宣言 | Déclaration sur la cessation des hostilités et les structures et principes du processus de réconciliation nationale en Somalie / Déclaration d'Eldoret | | |||||
| 南北朝鲜之间和解 | réconciliation intercoréenne | | |||||
| 部族和解 | réconciliation communautaire | | |||||
| 和解与和平共存机制 | Mécanisme de réconciliation et de coexistence pacifique | | |||||
| 索马里民族和解国际和平会议 | Conférence internationale de paix pour la réconciliation nationale en Somalie | | |||||
| 和平、公正与和解行动计划 | Plan d'action Paix, justice et réconciliation | | |||||
| 民族和解和社会－经济复兴方桉 | Programme de réconciliation nationale et de redressement socio-économique | | |||||
| 南北朝鲜之间的和解 | réconciliation intercoréenne | | |||||
| 索马里人民民族和解会议 | Conférence de réconciliation nationale du peuple somalien | | |||||
| 危地马拉民族和解委员会 | Commission nationale de réconciliation | | |||||
| 促进非洲解决冲突与和解原则网络 | Réseau pour la promotion des principes africains de résolution des conflits et de réconciliation | | |||||
| 新闻工作者促进和平与和解协会 | Association des journalistes pour la réconciliation et la paix en Côte d'Ivoire | | |||||
| 索马里民族和解非正式筹备会议 | réunion préparatoire officieuse en vue de la réconciliation nationale en Somalie | | |||||
| 索马里民族和解所有党派会议 | conférence de réconciliation nationale de la Somalie | | |||||
| 民族和解会议 | Conférence sur la réconciliation nationale | | |||||
| 民族和解政府 | Gouvernement de réconciliation nationale | | |||||
| 民族和解宣言 | Déclaration de réconciliation nationale | | |||||
| 民族和解协定缔结前的协议 | Accord préalable à un pacte de réconciliation nationale | | |||||
| 包容各方的和解进程 | processus de réconciliation sans exclusive | | |||||
| 伊拉克重建基金 | Fonds de réconciliation d'Irak | | |||||
| 团结与和解协会 | Association de l'Unité et de la réconciliation | | |||||
| 问责与和解协定 | Accord sur la responsabilité et la réconciliation | | |||||
| 塔吉克人民族和解谈判 | pourparlers intertadjiks sur la réconciliation nationale | | |||||
| 民族和解各方政治力量协调指导机构 | Directoire de la coordination des Forces politiques de réconciliation nationale | | |||||
| 为庆祝宣布民族和解实行大赦令 | Décret d'amnistie générale à l'occasion de la Déclaration de réconciliation nationale | | |||||
| 关于乍得民族和解的拉各斯协定 | Accord de Lagos sur la réconciliation nationale au Tchad | | |||||
| 安哥拉正义、和平、和解委员会 | Commission pour la justice, la paix et la réconciliation en Angola | | |||||
| 真相与和解委员会 | Commission Vérité et réconciliation | | |||||
| 东南欧民主与和解中心 | Centre pour la démocratie et la réconciliation en Europe du Sud-Est | | |||||
| 全国真相与和解委员会 | Commission nationale Vérité et réconciliation | | |||||
| 索马里和解与恢复理事会 | Conseil pour la réconciliation et le relèvement de la Somalie | | |||||
| 阿鲁沙布隆迪和平与和解协定 | Accord de paix et de réconciliation d'Arusha pour le Burundi | | |||||
| 利比里亚人和解与民主团结会 | Libériens unis pour la réconciliation et la démocratie | | |||||
| 第二次世界大战死难者悼念与和解日 | Journée du souvenir et de la réconciliation en l'honneur des morts de la Seconde Guerre mondiale | | |||||
