"ARBITRAGE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 仲裁 | [ zhòng cái ] | arbitrage (droit) |   | |||
| 裁决 | [ cái jué ] | décision / arbitrage | | ||||
| 调停 | [ tiáo tíng ] | pacification / réconciliation / réconcilier / s'entremettre / arranger / entremise / arbitrage | | ||||
| 仲裁裁决 | [ zhòng cái cái jué ] | arbitrage / décision arbitrale | | ||||
| 公断 | [ gōng duàn ] | arbitrage / verdict impartial | | ||||
| 套利 | [ tào lì ] | Arbitrage (finance) | | ||||
| 套利交易 | [ tào lì jiāo yì ] | Arbitrage (finance) | | ||||
Résultats approximatifs | 黑哨 | [ hēi shào ] | arbitrage corrompu | | |||
| 仲裁委员会 | [ zhòng cái wěi yuán huì ] | Comité d'arbitrage | | ||||
| 亚远经委会国际商业仲裁规则和调解标准 | Règlement d'arbitrage commercial international et principes de conciliation de la Commission économique des Nations Unies pour l'Asie et l'Extrême-Orient / Règlement d'arbitrage international de la CESAP | | |||||
| 一裁终局制度 | arbitrage définitif et obligatoire / sentence définitive et obligatoire | | |||||
| 抛补套利 | [ pāo bǔ tào lì ] | arbitrage couvert | | ||||
| 仲裁机构 | [ zhòng cái jī gòu ] | institution d'arbitrage | | ||||
| 临时仲裁 | [ lín shí zhòng cái ] | arbitrage temporaire | | ||||
| 国际仲裁会议 | Conférence sur l'arbitrage international | | |||||
| 仲裁协议书 | [ zhòng cái xié yì shū ] | convention d'arbitrage / argumentation / plaidoirie / réquisition (tribunaux) | | ||||
| 仲裁判决 | [ zhòng cái pàn jué ] | sentence arbitrale / jugement d'arbitrage | | ||||
| 国际仲裁大会 | Congrès international de l'arbitrage | | |||||
| 指数套利 | [ zhǐ shù tào lì ] | arbitrage d'indice | | ||||
| 国际商业仲裁 | [ guó jì shāng yè zhòng cái ] | arbitrage commercial international (prop.) | | ||||
| 仲裁地 | [ zhòng cái de ] | lieu d'arbitrage | | ||||
| 仲裁协定 | Accord relatif à l'arbitrage | | |||||
| 国际仲裁法院 | [ guó jì zhòng cái fǎ yuàn ] | Cour permanente d'arbitrage | | ||||
| 美洲国际仲裁会议 | Conférence interaméricaine sur l'arbitrage international | | |||||
| 仲裁条款议定书 | Protocole relatif aux clauses d'arbitrage | | |||||
| 国际商业仲裁委员会 | Comité international d'arbitrage commercial | | |||||
| 国际商业仲裁区域讨论会 | Séminaire régional sur l'arbitrage commercial international | | |||||
| 仲裁尺度 | [ zhòng cái chǐ dù ] | échelle d'arbitrage | | ||||
| 仲裁法庭 | [ zhòng cái fǎ tíng ] | Tribunal d'arbitrage | | ||||
| 仲裁法院 | [ zhòng cái fǎ yuàn ] | Cour d'arbitrage | | ||||
| 仲裁协议 | [ zhòng cái xié yì ] | accord d'arbitrage | | ||||
| 国际商业仲裁理事会 | Conseil international pour l'arbitrage commercial | | |||||
| 常设仲裁法院 | [ cháng shè zhòng cái fǎ yuàn ] | Cour permanente d'arbitrage | | ||||
| 国际商事仲裁机构联合会 | Fédération internationale des institutions d'arbitrage commercial | | |||||
| 亚太经社会国际商业仲裁规则 | Règlement d'arbitrage international de la CESAP | | |||||
| 调解和仲裁公约 | Convention sur la conciliation et l'arbitrage | | |||||
| 仲裁两国间争端的任择规则 | Règlement facultatif pour l'arbitrage des différends entre deux Etats | | |||||
| 欧洲国际商事仲裁公约 | Convention européenne sur l'arbitrage commercial international | | |||||
| 欧洲仲裁统一法公约 | Convention européenne portant loi uniforme en matière d'arbitrage | | |||||
| 区域调解和仲裁委员会 | Commission régionale de réconciliation et d'arbitrage | | |||||
| 联合国国际商业仲裁会议 | Conférence des Nations Unies sur l'arbitrage commercial international | | |||||
| 美洲商业仲裁委员会 | Commission interaméricaine d'arbitrage commercial | | |||||
| 布尔奇科仲裁 | arbitrage concernant Brcko | | |||||
| 亚远经委会国际商业仲裁中心 | Centre CEAEO d'arbitrage commercial international | | |||||
| 仲裁和调解工作组 | Groupe de travail sur l'arbitrage et la conciliation | | |||||
| 联合国欧洲经济委员会仲裁规则 | Règlement d'arbitrage de la Commission économique des Nations Unies pour l'Europe | | |||||
| 联邦情报局仲裁委员会 | [ lián bāng qíng bào jú zhòng cái wěi yuán huì ] | Commission d'arbitrage du Bureau fédéral de renseignement | | ||||
| 变化中的世界国际仲裁会议 | Conférence sur l'arbitrage international dans un monde en évolution | | |||||
| 美洲国家商业仲裁公约 | Convention interaméricaine sur l'arbitrage commercial international | | |||||
| 国际组织和国家间仲裁任择规则 | Règlement facultatif d'arbitrage pour les organisations internationales et les États | | |||||
| 联邦情报局的仲裁委员会 | [ lián bāng qíng bào jú de zhòng cái wěi yuán huì ] | Commission d'arbitrage du Bureau fédéral de renseignement | | ||||
| 仲裁制度 | système d'arbitrage | | |||||
| 仲裁法庭的补充裁决 | Sentence additionnelle du Tribunal d'arbitrage | | |||||
| 美洲商业仲裁委员会程序规则 | Règlement de procédure de la Commission interaméricaine d'arbitrage commercial | | |||||
| 联合国国际贸易法委员会仲裁规则 | Règlement d'arbitrage de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international | | |||||
| 商业仲裁中心 | centre d'arbitrage commercial | | |||||
| 国际商业仲裁示范法 | [ guó jì shāng yè zhòng cái shì fàn fǎ ] | loi type sur l'arbitrage commercial international | | ||||
| 仲裁和调解中心 | Centre d'arbitrage et de médiation | | |||||
| 阿拉伯国际仲裁协会 | Association arabe pour l'arbitrage international | | |||||
| 亚太经社会国际商业仲裁中心 | Centre CESAP d'arbitrage commercial international | | |||||
| 中国国际经济和贸易仲裁委员会 | Commission chinoise d'arbitrage économique et commercial international | | |||||
