"PRÉTENTIEUX" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 自负 | [ zì fù ] | être responsable de ses propres actes / arrogant / prétentieux |   | ||||
| 自大 | [ zì dà ] | présomptueux / prétentieux / suffisant / arrogant | | ||||
| 装腔作势 | [ zhuāng qiāng zuò shì ] | prétentieux | | ||||
| 自命不凡 | [ zì mìng bù fán ] | arrogant / prétentieux / avoir une haute estime de soi-même | | ||||
| 夸夸其谈 | [ kuā kuā qí tán ] | parler avec fanfaronnerie (vantardise ou prolixité) / se complaire dans des bavardages prétentieux / être prodigue en paroles creuses | | ||||
| 妄自 | [ wàng zì ] | prétentieux / présomptueux | | ||||
| 自高自大 | [ zì gāo zì dà ] | (expr. idiom.) infatué de soi-même / prétentieux / présomptueux | | ||||
| 衒 | [  xuàn ] | prétentieux / ostentatoire | | ||||
| 飘飘然 | [ piāo piāo rán ] | être ravi / se sentir planer / être dans un état d'exaltation / être prétentieux | | ||||
| 装屄 | [ zhuāng bī ] | bâtard prétentieux / con prétentieux / qui pète plus haut que son cul | | ||||
| 装逼 | [ zhuāng bī ] | bâtard prétentieux / con prétentieux / qui pète plus haut que son cul | | ||||
| 矫矜 | [ jiǎo jīn ] | prétentieux / affecté | | ||||
| 拿乔 | [ ná qiáo ] | prétentieux | | ||||
| 头脑发胀 | [ tóu nǎo fā zhàng ] | qui a la grosse tête / qui a les chevilles qui enflent / prétentieux | | ||||
| 矜贵 | [ jīn guì ] | de haute naissance / noble / aristocratique / prétentieux | | ||||
| 高贵鸡 | [ gāo guì jī ] | snob / prétentieux / personne gay | | ||||
| 假掰 | [ gēi bāi ] | (Tw) affecté / prétentieux / faire une démonstration d'histrionisme (du taïwanais, Tai-lo pr. [ké-pai]) | | ||||
| 自夸者 | [ zì kuā zhě ] | vaniteux / prétentieux | | ||||
| 跩文 | [ zhuǎi wén ] | style prétentieux / langage pompeux | | ||||
| 装Ｂ | [ zhuāng bī ] | bâtard prétentieux (vulgaire) / Personne qui prétend être plus gros ou plus riche qu'elle ne l'est vraiment (vulgaire) | | ||||
| 逼格 | [ bī gé ] | style prétentieux | | ||||
| 大剌剌 | [ dà là là ] | prétentieux / arrogant / fanfaron | | ||||
| 得瑟 | [ dè se ] | être arrogant / être prétentieux | | ||||
