"POST%E9RIT%E9" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 帖子 | [ tiě zi ] | carte / invitation / message / (forum) post |  | ||||
| 后记 | [ hòu jì ] | postface / épilogue / post-scriptum |  | ||||
| 检视 | [ jiǎn shì ] | inspection / post-mortem / voir / se pencher sur | | ||||
| 课余 | [ kè yú ] | post-scolaire | | ||||
| 北京晨报 | [ běi jīng chén bào ] | Beijing morning post / morningpost.com.cn | | ||||
| 邮报 | [ yóu bào ] | Post (dans le nom d'un journal) | | ||||
| 中国邮政 | [ zhōng guó yóu zhèng ] | China Post / poste chinoise | | ||||
| 后怕 | [ hòu pà ] | peur après l'évènement / stress post-traumatique / crainte rétrospective | | ||||
| 博文 | [ bó wén ] | article de blog / écrire un article de blog / post (blog) | | ||||
| 灾后 | [ zāi hòu ] | après une catastrophe / post-traumatique | | ||||
| 后现代主义 | [ hòu xiàn dài zhǔ yì ] | postmodernisme / post-modernisme | | ||||
| 华商晨报 | [ huá shāng chén bào ] | China business morning post (journal) | | ||||
| 注脚 | [ zhù jiǎo ] | note en bas de page / post-scriptum | | ||||
| 黑茶 | [ hēi chá ] | thé post-fermenté | | ||||
| 又及 | [ yòu jí ] | P.S. / Post-scriptum | | ||||
| 附笔 | [ fù bǐ ] | post-scriptum / PS | | ||||
| 创伤后应激障碍 | troubles post-traumatiques / état de stress post-traumatique différé | | |||||
| 暴露后防护 | [ bào lù hòu fáng hù ] | prophylaxie post-exposition / traitement post-exposition / cure prophylactique / prophylaxie du lendemain | | ||||
| 后期制作 | post-production | | |||||
| 后制 | [ hòu zhì ] | post-production | | ||||
| 后新潮小说 | roman post-Nouvelle Vague | | |||||
| 传赞 | [ zhuàn zàn ] | post-scriptum à une biographie | | ||||
| 后诊 | [ hòu zhěn ] | contrôle post-opératoire | | ||||
| 后摇 | [ hòu yáo ] | post-rock (musique) | | ||||
| 创伤后 | [ chuāng shāng hòu ] | post-traumatique | | ||||
| 后摇滚 | [ hòu yáo gǔn ] | post-rock (musique) | | ||||
| 纽约邮报 | [ niǔ yuē yóu bào ] | New York Post | | ||||
| 贴文 | [ tiē wén ] | publier / un post | | ||||
| 后付 | [ hòu fù ] | post paid / Port payé | | ||||
| 泰国邮报 | Thai Post | | |||||
| 突触后 | [ tū chù hòu ] | post-synaptique | | ||||
| 利贴 | [ lì tiē ] | Post-It | | ||||
| 检尸 | [ jiǎn shī ] | autopsie / autopsie / examen post-mortem | | ||||
| 记事条 | [ jì shì tiáo ] | bloc-notes / Post-it | | ||||
| 转录后修饰 | Modification post-transcriptionnelle | | |||||
| 后肾管 | [ hòu shèn guǎn ] | canal post-rénal | | ||||
| 冲突后机构 | institution post-conflit | | |||||
| 诊后病历 | [ zhěn hòu bìng lì ] | dossier médical post-consultation | | ||||
| 创伤后压力 | [ chuāng shāng hòu yā lì ] | stress post-traumatique | | ||||
| 后结构主义 | [ hòu jié gòu zhǔ yì ] | Post-structuralisme | | ||||
| 华盛顿邮报 | [ huá shèng dùn yóu bào ] | The Washington Post | | ||||
| 方便贴 | [ fāng biàn tiē ] | Post-it / note collante | | ||||
| 灾后综合征 | syndrome post-catastrophe | | |||||
| 制造后标识 | marquage post-manufacture | | |||||
| 德国邮政 | [ dé guó yóu zhèng ] | Deutsche Post | | ||||
| 曼谷邮报 | [ màn gǔ yóu bào ] | Bangkok Post | | ||||
| 冲突后股 | Unité Situations post conflictuelles (Banque mondiale) | | |||||
| 废土 | [ fèi tǔ ] | terre de déchets (déchets d'excavation, sol contaminé etc) / désolation (post-apocalyptique) | | ||||
| 中华邮政 | [ zhōng huá yóu zhèng ] | Chunghwa Post | | ||||
| 后中世纪 | [ hòu zhōng shì jì ] | postmédiéval / post-médiéval | | ||||
| 单帖 | [ dān tiě ] | post unique / publication unique | | ||||
| 灾后援助 | aide de post-urgence | | |||||
| 最后岗位 | [ zuì hòu gǎng wèi ] | dernier message / Last Post | | ||||
| 产后护理 | [ chǎn hòu hù lǐ ] | soins postnatals / soins du post-partum | | ||||
| 南华早报 | [ nán huá zǎo bào ] | South China Morning Post | | ||||
| 后共产主义 | [ hòu gòng chǎn zhǔ yì ] | Post-communisme | | ||||
| 冲突后事务处 | Service des situations post-conflictuelles (prop.) | | |||||
| 赫芬顿邮报 | [ hè fēn dùn yóu bào ] | Huffington Post | | ||||
| 后词汇加工 | [ hòu cí huì jiā gōng ] | accès post-lexical | | ||||
| 饭后服用 | [ fàn hòu fú yòng ] | post cibum / prendre des médicaments après un repas | | ||||
| 后此谬误 | [ hòu cǐ miù wù ] | Post hoc ergo propter hoc / à la suite de cela, donc à cause de cela | | ||||
| 翻译后修饰 | [ fān yì hòu xiū shì ] | modification post-traductionnelle | | ||||
| 抢抓危机后的战略制高点 | occuper les postes stratégiques dans une période post-crise / se hâter d'occuper des positions d'importance stratégique | | |||||
| 西雅图邮讯报 | [ xī yǎ tú yóu xùn bào ] | Seattle Post-Intelligencer | | ||||
| 手术后治疗 | [ shǒu shù hòu zhì liáo ] | traitement post-opératoire | | ||||
| 安安 | [ ān ān ] | (Tw) (Argot Internet) Salutations ! (utilisé quand on ne sait pas à quel moment le lecteur verra le post, ou juste pour être mignon) | | ||||
| 回测 | contrôle a posteriori / contrôle ex post | | |||||
| 后印象派 | [ hòu yìn xiàng pài ] | postimpressionnisme / post-impressionnisme | | ||||
| 清龈后擦音 | Consonne fricative post-alvéolaire sourde | | |||||
| 手术后的护理 | soins post-opératoires | | |||||
| 后PACE 方桉 | programme post-PACE | | |||||
| 死后抽搐 | [ sǐ hòu chōu chù ] | post-mortem | | ||||
| 后凯恩斯学派 | Post-keynésianisme | | |||||
| 后期加工 | [ hòu qī jiā gōng ] | post-traitement | | ||||
| 创伤后压力紊乱 | [ chuāng shāng hòu yā lì wěn luàn ] | trouble de stress post-traumatique / TSPT | | ||||
| 创伤后应激障碍 | [ chuāng shāng hòu yìng jī zhàng ài ] | trouble de stress post-traumatique / TSPT | | ||||
| 柏林晨邮报 | [ bó lín zhèn yóu bào ] | Berliner Morgenpost / Berlin Morning Post | | ||||
| 英文中国邮报 | [ yīng wén zhōng guó yóu bào ] | The China Post | | ||||
| 后续的解释过程 | [ hòu xù de jiě shì guò chéng ] | processus post-interprétatifs | | ||||
| 东非北京会议后论坛 | colloque post-Beijing d'Afrique orientale | | |||||
| 后曝光 | [ hòu pù guāng ] | sur-exposition / post-exposition | | ||||
| 后现代主义文学 | [ hòu xiàn dài zhǔ yì wén xué ] | Post-modernisme (littérature) | | ||||
| 日本邮政 | Japan Post Holdings | | |||||
| 国家创伤康复中心 | Centre national de traitement post-traumatique | | |||||
| 冷战以后 | [ lěng zhàn yǐ hòu ] | post-guerre-froide / après la guerre froide | | ||||
| 印后加工 | [ yìn hòu jiā gōng ] | post-impression / finition après impression | | ||||
| 产后保健 | [ chǎn hòu bǎo jiàn ] | soins postnatals / soins du post-partum | | ||||
| 冲突后重建股 | Unité Situations post conflictuelles (Banque mondiale) | | |||||
| 断裂后沉积 | [ duàn liè hòu chén jī ] | sédiments post-rift / sédiments postérieurs à la distension crustale | | ||||
| 创伤后应激反应 | stress post-traumatique | | |||||
| 堰塞湖 | [ yàn sè hú ] | lac de barrage (naturel) / lac post-séisme, sismique / lac formé par le séisme | | ||||
| 暴露后防护包 | kit de prophylaxie post-exposition | | |||||
| 废气后处理净化装置 | dispositif de post-traitement des gaz d'échappement (terme technique) / pot catalytique (terme usuel) | | |||||
| 输血相关急性肺损伤 | oedème pulmonaire lésionnel post-transfusionnel | | |||||
| 耕者有其田 | [ gèng zhě yǒu qí tián ] | "terre au laboureur", mouvement de réforme agraire post-Libération initié par le PCC | | ||||
| 抗震救灾指挥部 | [ kàng zhèn jiù zāi zhǐ huī bù ] | Centre de secours post-sismique | | ||||
| 实际占领地保有权原则 | uti possidetis / statu quo post bellum (spécifique) | | |||||
| 儿童和产妇死亡率 | mortalité maternelle et post-infantile | | |||||
| 后京都安排 | Arrangements post-Kyoto | | |||||
| 急性应激障碍 | troubles aigus dus au stress / stress post-traumatique aigu | | |||||
| 占领地保有主义 | uti possidetis / statu quo post bellum (spécifique) | | |||||
| 创伤后压力症候群 | [ chuāng shāng hòu yā lì zhèng hòu qún ] | (Tw) trouble de stress post-traumatique / TSPT | | ||||
| 紧急避孕 | [ jǐn jí bì yùn ] | contraception post-coïtale d'urgence / contraception d'urgence | | ||||
| 创伤后压力心理障碍症 | [ chuāng shāng hòu yā lì xīn lǐ zhàng ài zhèng ] | trouble de stress post-traumatique | | ||||
| 断裂后不整合面 | [ duàn liè hòu bù zhěng hé miàn ] | discordance post-rift | | ||||
| 冲突后重建基金 | Fonds d'aide aux pays sortant d'un conflit / Fonds post-conflits | | |||||
| 东帝汶过渡当局后规划工作组 | groupe de travail sur la planification post-ATNUTO | | |||||
| 创伤后心理压力紧张综合症 | [ chuāng shāng hòu xīn lǐ yā lì jǐn zhāng zōng hé zhèng ] | Trouble de stress post-traumatique | | ||||
| 日本邮政公社 | Japan Post | | |||||
| 按性别开列的儿童死亡率 | mortalité post-infantile par sexe | | |||||
| 急性应激反应 | troubles aigus dus au stress / stress post-traumatique aigu | | |||||
| 取消种族隔离后的南非问题机构间项目 | projet interinstitutions concernant l'Afrique du Sud post- apartheid | | |||||
| 非洲冲突后重建政策框架 | Cadre politique de reconstruction post-conflit en Afrique | | |||||
| 人道主义排雷 | déminage humanitaire / déminage à but humanitaire / déminage à vocation humanitaire (ONU) / déminage post-conflictuel / déminage et dépollution | | |||||
| 全民投票后的各项安排 | dispositions post-référendaires | | |||||
| 非洲联盟冲突后重建和发展框架 | Cadre d'action de l'Union africaine pour la reconstruction et le développement post-conflit | | |||||
| 恶性营养不良症后食物补充剂 | préparation alimentaire post-kwashiorkor | | |||||
| 联合国海洋机制海啸后应灾工作队 | Equipe spéciale ONU-Océans sur la réponse post-tsunami | | |||||
