Traduction de POQUE MODERNE en chinois
近代
jìn dài
今译
jīn yì
version en langue moderne / traduction moderne / traduction contemporaine
现代
xiàn dài
话剧
huà jù
théâtre moderne
平声
píng shēng
premier et deuxième tons en mandarin moderne
现代舞
xiàn dài wǔ
danse moderne
新潮
xīn cháo
摩登
mó dēng
现代人
xiàn dài rén
homme moderne / Homo sapiens
古今
gǔ jīn
d'hier et d'aujourd'hui / ancien et moderne
近代史
jìn dài shǐ
histoire moderne
现代史
xiàn dài shǐ
histoire moderne
近现代史
jìn xiàn dài shǐ
histoire moderne et histoire contemporaine
今人
jīn rén
homme moderne
大夏
dà xià
Daxia (ancien royaume à Khotan, dans le Xinjiang moderne)
近人
jìn rén
弗兰肯斯坦
fú lán kěn sī tǎn
Frankenstein ou le Prométhée moderne
德拉克马
dé lā kè mǎ
肥头大耳
féi tóu dà ěr
robuste et prospère (un compliment pour les temps anciens) / personne grosse (moderne)
魔都
métropole moderne (Shanghai)
摩都
métropole moderne (Shanghai)
时新
shí xīn
时式
shí shì
时髦语
shí máo yǔ
langue moderne
隞
áo
Ao, capitale de la dynastie Shang (partie nord est de la ville moderne de Zhengzhou, Henan)
劲舞
jìng wǔ
danser énergiquement / style de danse moderne et vigoureux
现代艺术
xiàn dài yì shù
art moderne
国际现代艺术学会
Académie internationale d'art moderne
现代五项
xiàn dài wǔ xiàng
Pentathlon moderne
现代英语
xiàn dài yīng yǔ
anglais moderne
现代音乐
xiàn dài yīn yuè
musique moderne
今音
jīn yīn
prononciation moderne d'un caractère chinois
现代艺术陈列馆
Pinakothek der Moderne
七曜
qī yào
les sept planètes de l'astronomie pré-moderne (le Soleil, la Lune, Mercure, Vénus, Mars, Jupiter et Saturne)
现代生物质
xiàn dài shēng wù zhì
biomasse moderne
现代化国家
xiàn dài huà guó jiā
État moderne
近代英语
jìn dài yīng yǔ
anglais moderne naissant
单地起源说
Origine africaine de l'homme moderne
近代历史
jìn dài lì shǐ
histoire moderne
现代主义建筑
xiàn dài zhǔ yì jiàn zhù
Mouvement moderne
有新意
yǒu xīn yì
多地起源说
duō dì qǐ yuán shuō
Origine multirégionale de l'homme moderne
纳入主流
nà rù zhǔ liú
enseignement ordinaire (éducation) / secteur moderne / secteur structuré (économie) / courant de pensée majoritaire
现代投资组合理论
xiàn dài tóu zī zǔ hé lǐ lùn
Théorie moderne du portefeuille
目前世界
mù qián shì jiè
monde moderne
现代生物技术
biotechnologie moderne
现代化灌溉项目
xiàn dài huà guàn gài xiàng mù
Projet d'irrigation moderne
反对现代奴隶制委员会
Comité contre l'esclavage moderne
世界七大奇迹
shì jiè qī dà qí jī
Sept merveilles du monde moderne
现代社会挑战委员会
Comité pour les défis de la société moderne
当代形式奴隶制
formes contemporaines d'esclavage / esclavage contemporain / esclavage moderne
巴尔干国家间现代欧洲睦邻关系模式
modèle moderne et inspiré de l'Europe pour l'instauration de relations de bon voisinage entre les États des Balkans
人道主义干预权
droit d'ingérence pour raisons humanitaires / droit d'intervention humanitaire / devoir humanitaire d'ingérence (moderne) / intervention d'humanité (XIXe siècle)
现代化大型弹道导弹
grand missile balistique moderne
