"YAMEN" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 衙署 | [ yá shǔ ] | bureau gouvernemental dans la Chine féodale / yamen |   | |||
| 六扇门 | [ liù shàn mén ] | siège du gouvernement / yamen / (dans les histoires de wuxia) force de police spéciale | | ||||
| 衙 | [  yá ] | Yamen | | ||||
Résultats approximatifs | 喝道 | [ hè dào ] | précéder un lettré-fonctionnaire et crier sur les piétons pour qu'ils libèrent le passage (se dit par ex. pour les huissiers d'un yamen) | | |||
| 衙役 | [ yá yì ] | huissier de yamen féodal | | ||||
| 大堂 | [ dà táng ] | hall d'entrée / salle principale d'un yamen | | ||||
| 衙门 | [ yá men ] | résidence officielle d'un mandarin / tribunal | | ||||
| 亚门 | [ yà mén ] | sous-embranchement | | ||||
| 亚们 | [ yà men ] | Amon (fils de Manassé) | | ||||
| 崖门海战 | [ yá mén hǎi zhàn ] | Bataille de Yamen | | ||||
| 铁打的衙门，流水的官 | [ tiě dǎ de yá men , liú shuǐ de guān ] | litt. le yamen est fort comme le fer, les fonctionnaires coulent comme l'eau / fig. les fonctionnaires vont et viennent | | ||||
