recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de PARESSEUX; FEIGNANT; FAIGNANT; FAINÏ¿½ANT en chinois

懒
lǎn
paresseux / feignant / faignant / fainéant
sens syn.
懒汉
lǎn hàn
paresseux / fainéant / feignant / faignant
sens syn.
懒虫
lǎn chóng
(insulte) paresseux / feignant / faignant / fainéant
sens syn.
懒猪
lǎn zhū
(insulte) paresseux / feignant / faignant / fainéant
sens
懒猫
lǎn māo
(insulte) paresseux / feignant / faignant / fainéant
sens
懒惰
lǎn duò
paresseux / feignant / faignant / fainéant
sens syn.
懒怠
lǎn dài
paresseux / feignant / faignant / fainéant
sens
懒鬼
lǎn guǐ
(insulte) paresseux / feignant / faignant / fainéant
sens
懒人
lǎn rén
paresseux / feignant / personne paresseuse, feignante
sens
树懒
shù lǎn
paresseux
sens
树懒属
paresseux à trois doigts
sens
偷懒
tōu lǎn
faire le paresseux
sens syn.
窳
yǔ
défectueux / de mauvaise qualité / paresseux / chétif / fragile
sens
模鱼
mó yú
être paresseux au travail
sens
树懒亚目
shù lǎn yà mù
paresseux
sens
惰
duò
paresseux / indolent / négligent
sens syn.
懒蛋
lǎn dàn
(insulte) paresseux / tire-au-flanc / feignasse / flemmard / branleur
sens
懒办法
lǎn bàn fǎ
glander / paresseux / trainer (et causer des problèmes à tout le monde)
sens
怠
dài
négliger / paresseux
sens syn.
儽
lěi
paresseux / fatigué / usé
sens
拖拉
tuō lā
paresseux / lent / lambin / trainard / trainer / retarder
sens syn.
侏叁趾树懒
Paresseux nain
偷惰
tōu duò
être paresseux / s'absenter du travail
sens
懒猴
lǎn hóu
Loris grêle / Loris paresseux
sens
二趾树懒
paresseux à deux doigts
sens
懈
xiè
paresseux
sens syn.
松懈
sōng xiè
être distrait et paresseux / qui manque d'intimité dans les relations et de coordination dans les efforts communs
sens syn.
疲塌
pí ta
nonchalant / indolent / mou / paresseux / négligent
sens syn.
鬃毛叁趾树懒
Paresseux à crinière
好吃懒做
hào chī lǎn zuò
(expr. idiom.) heureux de manger mais pas prêt à travailler / (fig.) prendre et ne rien donner / paresseux / parasite (en parlant de qqn)
sens syn.
霍夫曼二趾树懒
huò fú màn èr zhǐ shù lǎn
paresseux de Hoffmann / unau de Hoffmann

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.