Traduction de ORDINATEUR PORTABL en chinois
笔记本
bǐ jì běn
显示器
xiǎn shì qì
moniteur d'ordinateur / écran d'ordinateur
台式机
tái shì jī
ordinateur personnel / ordinateur de bureau
当机
dàng jī
plantage (ordinateur) / panne d'ordinateur
玩电脑
wán diàn nǎo
jeu vidéo sur ordinateur / jouer à l'ordinateur
电脑
diàn nǎo
线缆
xiàn lǎn
离线
lí xiàn
记忆体
jì yì tǐ
mémoire (ordinateur)
屏幕
píng mù
écran (d'un téléviseur, ordinateur, etc.)
计算机
jì suàn jī
运行
yùn xíng
监视器
jiān shì qì
moniteur d'ordinateur
主机
zhǔ jī
ordinateur hôte
开机
kāi jī
démarrer (un moteur, un ordinateur) / appuyer sur Ctrl-Alt-Suppr / commencer le tournage d'un film ou d'une émission télévisée
读取
dú qǔ
lire les données (pour un ordinateur)
快捷
kuài jié
raccourci (ordinateur)
显示屏
xiǎn shì píng
moniteur d'ordinateur
存储器
cún chǔ qì
mémoire (ordinateur)
微机
wēi jī
肉鸡
ròu jī
poulet élevé pour la viande / zombie (inform.) / ordinateur infecté par un botnet
微电脑
wēi diàn nǎo
玩家
wán jiā
joueur (de jeux sur ordinateur)
笔记本电脑
bǐ jì běn diàn nǎo
ordinateur portable
登入
dēng rù
s'identifier (sur un ordinateur) / entrer (des données)
机箱
jī xiāng
tour (inform.) / boitier d'ordinateur
解压缩
jiě yā suō
死机
sǐ jī
planter (pour un ordinateur) / plantage (inform.)
萤幕
yíng mù
moniteur d'ordinateur
个人电脑
gè rén diàn nǎo
ordinateur personnel
电脑游戏
diàn nǎo yóu xì
jeu vidéo sur ordinateur
掌上电脑
zhǎng shàng diàn nǎo
ordinateur de poche / PDA (assistant numérique personnel) / Pocket PC
计算机技术
jì suàn jī jì shù
台式电脑
tái shì diàn nǎo
ordinateur de bureau
苹果电脑
píng guǒ diàn nǎo
ordinateur Apple
手提电脑
shǒu tí diàn nǎo
ordinateur portable
电子计算机
diàn zǐ jì suàn jī
中文输入法
zhōng wén shū rù fǎ
méthode d'encodage du chinois sur ordinateur
主机名
zhǔ jī míng
nom d'hôte (sur un ordinateur en réseau)
家用电脑
jiā yòng diàn nǎo
ordinateur de bureau
视屏
shì píng
écran (d'un téléviseur, ordinateur, etc.)
个人计算机
gè rén jì suàn jī
ordinateur personnel
电脑迷
diàn nǎo mí
ventilateur d'ordinateur
中央处理器
zhōng yāng chǔ lǐ qì
unité centrale (ordinateur) / processeur central
计算机辅助设计
jì suàn jī fǔ zhù shè jì
conception assistée par ordinateur
关闭计算机
guān bì jì suàn jī
arrêter l'ordinateur
苹果机
píng guǒ jī
照排
zhào pái
publication assistée par ordinateur
微型机
wēi xíng jī
大型计算机
dà xíng jì suàn jī
ordinateur central
计算机辅助演习
jì suàn jī fǔ zhù yǎn xí
exercice assisté par ordinateur / simulation assistée par ordinateur
膝上型计算机
xī shàng xíng jì suàn jī
ordinateur portable / ordinateur portatif
笔电
bǐ diàn
笔记电脑
bǐ jì diàn nǎo
ordinateur portable
电脑动画
diàn nǎo dòng huà
animation par ordinateur
电脑设计
diàn nǎo shè jì
conception assistée par ordinateur
桌机
zhuō jī
ordinateur de bureau
单板机
dān bǎn jī
ordinateur monocarte
打电脑
dǎ diàn nǎo
jouer sur l'ordinateur
用电脑
yòng diàn nǎo
par ordinateur
电脑辅助
diàn nǎo fǔ zhù
assisté par ordinateur
电脑用户
diàn nǎo yòng hù
utilisateur d'ordinateur
网路电脑
wǎng lù diàn nǎo
ordinateur en réseau
开发环境
kāi fā huán jìng
environnement de développement (ordinateur)
输入设备
shū rù shè bèi
dispositif d'entrée (ordinateur)
电脑内存
diàn nǎo nèi cún
mémoire d'un ordinateur
计算机动画
jì suàn jī dòng huà
animation par ordinateur
计算机视觉
jì suàn jī shì jué
vision par ordinateur
笔记型电脑
bǐ jì xíng diàn nǎo
电脑键盘
diàn nǎo jiàn pán
clavier d'ordinateur / clavier informatique
电脑辅助设计
diàn nǎo fǔ zhù shè jì
CAO / conception assistée par ordinateur
电脑辅助翻译
traduction assistée par ordinateur
电脑控制
diàn nǎo kòng zhì
commandé par ordinateur
家庭电脑
jiā tíng diàn nǎo
ordinateur de bureau
桌面电脑
zhuō miàn diàn nǎo
ordinateur personnel
电脑硬体冷却
Méthodes de refroidissement pour ordinateur
笔记本计算机
bǐ jì běn jì suàn jī
laptop / notebook (ordinateur)
计算机键盘
jì suàn jī jiàn pán
clavier d'ordinateur / clavier informatique
桌面出版
zhuō miàn chū bǎn
publication assistée par ordinateur
台式计算机
tái shì jì suàn jī
ordinateur de bureau
小型计算机
xiǎo xíng jì suàn jī
计算机可读
jì suàn jī kě dú
lisible par machine / lisible par ordinateur
膝上型电脑
xī shàng xíng diàn nǎo
ordinateur portable
计算机辅助翻译
traduction assistée par ordinateur
电脑辅助设计与绘图
diàn nǎo fǔ zhù shè jì yǔ huì tú
DAO / dessin assisté par ordinateur
桌上型电脑
zhuō shàng xíng diàn nǎo
ordinateur de bureau
计算机模式
jì suàn jī mó shì
simulation sur ordinateur
手提计算机
shǒu tí jì suàn jī
ordinateur portable
计算机指导委员会
Comité directeur de l'ordinateur
计算机比喻
jì suàn jī bǐ yù
métaphore de l'ordinateur
电脑辅助工程
diàn nǎo fǔ zhù gōng chéng
ingénierie assistée par ordinateur
电脑辅助教材
diàn nǎo fǔ zhù jiào cái
enseignement assisté par ordinateur
计算机辅助制造
jì suàn jī fǔ zhù zhì zào
fabrication assistée par ordinateur
膝上型
xī shàng xíng
计算计
jì suàn jì
CAT工具
catgōng jù
outils de traduction assistée par ordinateur / outils de TAO
国际计算机辅助贸易会议
Conférence internationale sur le commerce assisté par ordinateur
计算机辅助采购系统
système d'achats assistés par ordinateur
算机控制的
suàn jī kòng zhì de
contrôlé par ordinateur
桌面排版
zhuō miàn pái bǎn
publication assistée par ordinateur
电脑辅助软体工程
diàn nǎo fǔ zhù ruǎn tī gōng chéng
génie logiciel assisté par ordinateur / computer-aided software engineering /
CASE
计算机辅助颜色位移
presses offset couleur assistées par ordinateur
一童一机
Un enfant, un ordinateur
非洲计算机视觉研究网
Vision par Ordinateur en Afrique pour la Recherche
僵尸计算机
jiāng shī jì suàn jī
ordinateur zombie
气象卫星地面计算机系统
Système d'ordinateur au sol de Météosat
计算机辅助测量和控制
commande et mesure assistées par ordinateur
计算机辅助翻译工具
jì suàn jī fǔ zhù fān yì gōng jù
outils de traduction assistée par ordinateur / outils de TAO
桌面出版股
Groupe de la publication assistée par ordinateur
计算机辅助翻译和名词学国际年度会议
Réunion internationale annuelle sur la traduction et la terminologie assistées par ordinateur
用微电脑检索小地区人口普查数据系统
système de recherche par micro-ordinateur des données de recensement pour des zones de faible étendue
编辑和桌面出版助理
assistant d'édition et de publication assistée par ordinateur
