"MALÉFIQUE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 奸笑 | [ jiān xiào ] | rire maléfique / rire sinistre |   | ||||
| 邪神 | [ xié shén ] | dieu maléfique / divinité maléfique | | ||||
| 作祟 | [ zuò suì ] | exercer une action maléfique / nuire sournoisement à autrui | | ||||
| 余孽 | [ yú niè ] | élément maléfique restant / membres survivants (d'un ancien régime maléfique) / résidus (d'une administration coloniale) | | ||||
| 妖邪 | [ yāo xié ] | monstre maléfique | | ||||
| 鬼祟 | [ guǐ suì ] | esprit maléfique / sournois / secretif | | ||||
| 孽障 | [ niè zhàng ] | créature maléfique | | ||||
| 奸恶 | [ jiān è ] | rusé et maléfique | | ||||
| 奸 | [  jiān ] | perfide / fourbe / méchant / mauvais / traître / égoïste / rusé / astucieux / maléfique / malfaisant / malin / rapports sexuels illicites / adultère / viol | | ||||
| 祟 | [ suì ] | néfaste / action maléfique | | ||||
| 魉 | [ liǎng ] | démon / esprit maléfique | | ||||
| 祲 | [ jīn ] | force maléfique | | ||||
| 狐狸尾巴 | [ hú li wěi ba ] | litt. queue de renard (idiome) / signe visible d'intentions malveillantes / révéler sa nature maléfique / preuve qui révèle le méchant | | ||||
| 恶叉白赖 | [ è chā bái lài ] | comportement maléfique (idiome) / audacieuse infamie | | ||||
| 戾龙 | [ lì lóng ] | serpent maléfique mythique / dragon maléfique dans la mythologie occidentale, cf Apocalypse 14:12 | | ||||
| 孽畜 | [ niè chù ] | créature maléfique (malédiction polyvalente) / animal domestique maléfique | | ||||
| 恶迹 | [ è jì ] | conduite maléfique | | ||||
| 业龙 | [ yè lóng ] | dragon maléfique | | ||||
| 恶誓 | [ è shì ] | serment maléfique | | ||||
| 泼物 | [ pō wù ] | créature maléfique (juron) | | ||||
| 劣绅 | [ liè shēn ] | noblesse maléfique / propriétaire méchant | | ||||
| 邪恶地 | [ xié è de ] | de manière maléfique / de façon malveillante | | ||||
| 极恶昭彰 | [ jí è zhāo zhāng ] | extrêmement malfaisant / manifestement maléfique | | ||||
| 成精 | [ chéng jīng ] | (d'un animal ou d'un arbre etc) devenir un esprit ou un gobelin / (fig.) être incroyablement habile, intelligent ou maléfique etc | | ||||
| 妖婆 | [ yāo pó ] | sorcière / vieille femme maléfique | | ||||
| 凶惡 | [ xiōng è ] | maléfique / cruel / féroce | | ||||
| 邪恶的行为 | [ xié è de xíng wéi ] | acte maléfique / comportement malveillant | | ||||
| 老妖婆 | [ lǎo yāo pó ] | vieille sorcière maléfique (insultant) | | ||||
| 鬼眼 | [ guǐ yǎn ] | oeil de démon / oeil maléfique | | ||||
| 凶恶的化身 | [ xiōng è de huà shēn ] | incarnation maléfique / incarnation de la cruauté | | ||||
| 老的邪恶的女人 | [ lǎo dì xié è de nǚ rén ] | vieille femme maléfique | | ||||
