Traduction de MAISONS TRADITIONNELLES en chinois

hutong / ruelle (ancienne longée de maisons traditionnelles chinoises)

place / endroit / institut / office / en réalité / (classificateur pour les bâtiments (maisons, petits bâtiments, etc.)) / (particule introduisant une proposition relative), celui qui / (particule introduisant l'agent du passif dans le registre écrit)

intervalle / travée / durant / pièce (d'une maison, etc.) / chambre / (classificateur des maisons et des chambres)

plantes médicinales traditionnelles chinoises

(lit.) auberge qui tue et vole ses invités (part. dans les fictions traditionnelles) / (fig.) arnaque / protection contre le racket / vol en plein jour

gestuelle de la main dans les danses traditionnelles (pouce et majeur joints, et les autres doigts tendus)

défendre les valeurs traditionnelles

dix mille maisons ou ménages

cueillir des fleurs / entrer dans des maisons pendant la nuit afin de violer des femmes

salon de thé avec performances narratives / (accolé au nom de maisons d'édition) / (autrefois) école privée / bibliothèque (de textes classiques)

lieux de plaisir (bordels, maisons de thé, KTV, etc.)

Comité interafricain sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants / Comité interafricain sur les pratiques traditionnelles

Comité interafricain sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants / Comité interafricain sur les pratiques traditionnelles

techniques artisanales traditionnelles de fabrication du papier Xuanzhi (de paille de riz)

compagnie de construction / constructeur de maisons

démolition de maisons / détruire des maison (pour un nouveau projet)

conception et techniques traditionnelles propres à la construction des ponts de bois en arc

Nai Roshi / écoles non traditionnelles

techniques textiles traditionnelles des Li (filage, teinture, tissage et broderie)

Maisons-Alfort

mathématiques japonaises traditionnelles / Sangaku

style d'architecture "shikumen": résidences traditionnelles (env. 19e siècle) avec des jardins, autrefois courantes à Shanghai

Poupées traditionnelles japonaises

Atelier technique international sur les connaissances traditionnelles autochtones

Congrès des dirigeants de religions mondiales et traditionnelles

Déclaration d'Arusha sur les pratiques traditionnelles néfastes

Comité israélien contre la destruction de maisons

savoirs traditionnels ayant trait aux forêts / connaissances traditionnelles dans le domaine des forêts

fabrication d'armes traditionnelles

Groupe de travail sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants

Rapporteur spécial sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants

Réunion d'étude sur les projets pilotes relatifs à l'intégration des techniques nouvelles et traditionnelles (Tokyo)

Groupe de travail sur les pratiques traditionnelles

atelier consacré aux connaissances traditionnelles et à la diversité biologique