Traduction de DURANT en chinois
之际
zhī jì
间
jiān
Résultats approximatifs
近年来
jìn nián lái
durant les dernières années
年内
nián nèi
durant l'année courante
年间
nián jiān
dans les années / durant ces années /
période九州
jiǔ zhōu
division de la Chine durant les premières dynasties / Chine ancienne /
Kyushu生平
shēng píng
vie entière de qqn / durant toute sa vie /
biographie毕生
bì shēng
de tout sa vie / sa vie durant
十年间
shí nián jiān
durant dix ans / période de dix années
香包
xiāng bāo
petit sac parfumé utilisé durant le Festival des Bateaux-Dragons
日里
rì lǐ
知识青年
zhī shi qīng nián
jeune instruit (étudiant envoyé à la campagne durant la Révolution culturelle en Chine)
经年累月
jīng nián lěi yuè
(expr. idiom.) pendant des années / au fil des ans / des années durant
害喜
hài xǐ
avoir des nausées matinales pendant la grossesse / avoir un fort appétit pour certains aliments (durant la grossesse)
白区
bái qū
zone blanche (région contrôlée par le Kuomintang durant la guerre)
年头儿
nián tóu r
侦讯
zhēn xùn
interroger durant une investigation
䫏
qī
masque d'un dieu utilisé durant les cérémonies pour exorciser les démons et écarter la peste / (arch.) moche
魌
qī
masque d'un dieu utilisé durant les cérémonies pour exorciser les démons et écarter la peste / (arch.) moche
录供
lù gòng
enregistrer les dépositions au tribunal / enregistrer les aveux durant un interrogatoire
日韩并合
rì hán bìng hé
Histoire de la Corée durant la colonisation japonaise
日英联军
rì yīng lián jūn
armée alliée Anglo-japonaise (intervention durant la révolution russe et la guerre civile 1917 /
1922)两年期间
liǎng nián qī jiān
pendant deux années / durant deux ans
有效期内
yǒu xiào qī nèi
durant le délai de validité / avant la date de péremption
百乐餐
bǎi lè cān
命途多舛
mìng tú duō chuǎn
(expr. idiom.) connaître de nombreuses mésaventures durant sa vie
明朝治藏历史
Tibet durant la dynastie Ming
二战期间的战略轰炸
Bombardement stratégique durant la Seconde Guerre mondiale
雪深
épaisseur de neige (distance verticale entre la surface de la couche de neige et le sol) / hauteur de neige (hauteur de la couche de neige qui se forme sur une surface plane durant une chute de neige)
关于归还朝鲜战争遗骸的谅解
Accord sur le rapatriement des dépouilles des soldats tués durant la guerre de Corée
