Traduction de MÏ¿½RE MATERNELLE en chinois
姨妈
yí mā
tante maternelle
幼儿园
yòu ér yuán
母爱
mǔ ài
amour maternel / affection maternelle
幼稚园
yòu zhì yuán
école maternelle
阿姨
ā yí
老娘
lǎo niáng
sage-femme / grand-mère maternelle / vieille femme / vénérable mère
姥姥
lǎo lao
母语
mǔ yǔ
母系
mǔ xì
lignée maternelle / système matriarcal /
matriarcat大班
dà bān
Tai-Pan / dirigeant d'entreprise / chef d'entreprise étrangère / première classe (maternelle ou école de qualité)
妇幼保健
fù yòu bǎo jiàn
santé maternelle et infantile
姨娘
yí niáng
tante maternelle / concubine de son père (arch.)
老老
lǎo lao
grand-mère maternelle
姨
yí
tante maternelle
妇幼保健问题第4工作队
Équipe 4 du Projet Objectifs du Millénaire sur la santé maternelle et infantile / Équipe 4 (Santé maternelle et infantile)
妇幼保健问题千年项目第4工作队
Équipe 4 du Projet Objectifs du Millénaire sur la santé maternelle et infantile / Équipe 4 (Santé maternelle et infantile)
从母
cóng mǔ
tante maternelle
外爷
wài ye
(dial.) grand mère maternelle
本国语
běn guó yǔ
langue maternelle
家乡话
jiā xiāng huà
langue maternelle / dialecte natif
国际母语日
Journée internationale de la langue maternelle
母语教学
éducation dans sa langue maternelle
姥娘
lǎo niáng
grand-mère maternelle (dial.)
幼儿园老师
yòu ér yuán lǎo shī
enseignant de maternelle
本族语
běn zú yǔ
langue maternelle
第一语言
dì yī yǔ yán
langue maternelle
妇幼福利
protection maternelle et infantile
产妇保健专题基金
Fonds thématique d'affectation spéciale pour la santé maternelle
母子保健论坛
Forum de la santé maternelle et infantile
孕产妇发病率
morbidité maternelle / morbidité obstétricale
世界母语日
Journée internationale de la langue maternelle
妇幼保健项目干事
administrateur de projets de santé maternelle et infantile
儿童和产妇死亡率
mortalité maternelle et post-infantile
妇幼保健和计划生育
santé maternelle et infantile et planification de la famille
区域间母子健康指标会议
Réunion interrégionale sur les indicateurs de santé maternelle et infantile
以母语为教学语言
éducation dans sa langue maternelle
母子健康周
semaine de la santé maternelle et infantile
阿拉伯妇女与儿童保健方桉
programme arabe de promotion de la santé maternelle et infantile
曾外祖母
zēng wài zǔ mǔ
grand-mère de la mère / arrière-grand-mère maternelle
孕产妇死亡率
taux de mortalité maternelle
产妇保健和安全孕产方桉
Programme santé maternelle et maternité sans risques
孕产妇、新生儿和儿童健康
santé maternelle, néonatale et infantile
预防孕产妇死亡区域网络
Réseau pour la prévention de la mortalité maternelle
产妇和新生儿保健国际大会
Congrès international pour la santé maternelle et néo-natale
加速降低非洲孕产妇死亡率运动
Campagne pour l'accélération de la réduction de la mortalité maternelle en Afrique
降低孕产妇死亡率区域机构间工作队
Équipe spéciale régionale interinstitutions pour la réduction de la mortalité maternelle
