|
"MÉRITES" en chinois |
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. |
| |
| 论功行赏 | [ lùn gōng xíng shǎng ] | récompenser chacun selon ses mérites |  |
| 功勋 | [ gōng xūn ] | exploits / mérites |  |
| 立功 | [ lì gōng ] | accomplir un exploit / acquérir des mérites | |
| 功德无量 | [ gōng dé wú liàng ] | (expr. idiom.) une générosité sans bornes / des bontés et des mérites infinis | |
| 歌功颂德 | [ gē gōng sòng dé ] | (expr. idiom.) exalter les mérites et les vertus de qqn / chanter les exploits de qqn / magnifier la mémoire de qqn / flatterie et excès de louanges (péjoratif) | |
| 公绪 | [ gōng xù ] | oeuvre méritoire / mérites | |
| 防御率 | [ fáng yù lǜ ] | moyenne de points mérités (baseball) | |
| 防御率 | | Moyenne de points mérités | |
| 以人废言 | [ yǐ rén fèi yán ] | rejeter un mot à cause de l'orateur (idiome, des Analects) / juger sur la préférence entre les conseillers plutôt que sur les mérites de l'affaire | |
| 阴德必有阳报 | [ yīn dé bì yǒu yáng bào ] | (expr. idiom.) mérites cachés auront des récompenses visibles | |
