"MÉDIOCRE" en chinois | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 中路 | [ zhōng lù ] | à mi-chemin / médiocre (qualité) / milieu de terrain (football) |  | 较差 | [ jiào chà ] | médiocre / plutôt pauvre / pas spécialement bon | | 平庸 | [ píng yōng ] | médiocre |  | 平平 | [ píng píng ] | moyen / ordinaire / médiocre / banal | | 低级 | [ dī jí ] | élémentaire / rudimentaire / inférieur / vulgaire / médiocre | | 较差 | [ jiào chā ] | médiocre / plutôt pauvre / pas spécialement bon | | 中游 | [ zhōng yóu ] | cours moyen (d'une rivière) / état médiocre | | 鸡肋 | [ jī lèi ] | objets de valeur médiocre / toc | | 碌碌 | [ lù lù ] | médiocre / banal / affairé / occupé | | 平淡无奇 | [ píng dàn wú qí ] | (expr. idiom.) ordinaire et médiocre | | 庸碌 | [ yōng lù ] | médiocre | | 庸人 | [ yōng rén ] | (personne) médiocre / minable | | 庸才 | [ yōng cái ] | homme médiocre / médiocrité | | 不过尔尔 | [ bù guò ěr ěr ] | (expr. idiom.) Rien de plus que cela ? / pas terrible / rien moins que médiocre / rien qui sorte de l'ordinaire | | 庸 | [  yōng ] | médiocre / banal / ordinaire | | 碌 | [ lù ] | banal / médiocre / occupé / affairé | | 狷 | [ juàn ] | médiocre | | 普普通通 | [ pǔ pǔ tōng tōng ] | ordinaire / médiocre / rien de spécial | | 庸庸碌碌 | [ yōng yōng lù lù ] | ordinaire / médiocre | | 不够标准的生活环境 | cadre de vie médiocre / conditions de vie médiocre | | 钻嘴鱼 | Chelmon à bec médiocre | | 臭货 | [ chòu huò ] | biens de qualité médiocre / sac à merde / chienne / salope | | 学渣 | [ xué zhā ] | (coll.) étudiant sans enthousiasme, médiocre / élève sous-performant | | 碌碌无为 | [ lù lù wú wéi ] | inachevé / médiocre / incapable | | 不甘于 | [ bù gān yú ] | réticent à accepter / non satisfait de (un rôle subalterne, un résultat médiocre etc) | | 忆苦饭 | [ yì kǔ fàn ] | repas désagréable pris en souvenir des difficultés passées / fig. repas au goût médiocre | | 花钱受气 | [ huā qián shòu qì ] | (expr. idiom.) avoir une mauvaise expérience en tant que client / expérimenter un service médiocre | | 庸碌无能 | [ yōng lù wú néng ] | médiocre et incompétent | |
