Traduction de LÂCHER en chinois

lâcher / laisser de côté

lâcher / desserrer / défaire

desserrer / lâcher / détendu / mou / pin (emblème de longévité, de constance et de fidélité)

lâcher / lancer / laisser aller / décharger

(expr. idiom.) aimer tellement une chose qu'on ne peut pas la lâcher

laisser aller / lâcher prise / ne pas se gêner / agir sans aucune contrainte

réticent à se séparer (de qqn ou qch) / réticent à lâcher

péter / lâcher un pet / dire n'importe quoi / dire des bêtises / raconter des conneries

mordre, ne pas lâcher prise, doubler qqun, faire une queue de poisson, couper le vent d'une personne (athlétisme)

renoncer à son emprise / se laisser aller / lâcher prise

lâcher prise

(expr. idiom.) prendre la poudre d'escampette / lâcher pied / lever le pied / s'esquiver / s'éclipser / disparaitre / s'en aller à la dérobée

être prêt à lâcher prise / laisser aller

(expr. idiom.) suivre qqn pas à pas / ne pas lâcher qqn d'une semelle / être collé à qqn

lâcher un vent / pet / absurdité

envoyer / lâcher prise / laisser aller

marchander un chat et perdre un boeuf / lâcher la proie pour l'ombre