"INCOMPRÉHENSIBLE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 不可思议 | [ bù kě sī yì ] | (expr. idiom.) inimaginable / inconcevable / incompréhensible / mystérieux / merveilleux |   | ||||
| 莫名 | [ mò míng ] | incompréhensible / énigmatique / indescriptible / ineffable | | ||||
| 不通 | [ bù tōng ] | être obstrué / être bouché / être incompréhensible / être illogique / être peu grammatical | | ||||
| 费解 | [ fèi jiě ] | difficile à comprendre / incompréhensible | | ||||
| 难懂 | [ nán dǒng ] | difficile (à comprendre) / incompréhensible | | ||||
| 晦涩 | [ huì sè ] | obscur / incompréhensible | | ||||
| 看不透 | [ kàn bu tòu ] | incompréhensible / opaque | | ||||
| 奇文共赏 | [ qí wén gòng shǎng ] | lit. travail remarquable apprécié de tous (idiome) / universellement loué (sens original) / nonsense incompréhensible / absurdités prépostérantes | | ||||
| 狗屁不通 | [ gǒu pì bù tōng ] | (expr. idiom.) pet de chien incompréhensible / conneries / foutaises / incohérent / absurde | | ||||
| 之乎者也 | [ zhī hū zhě yě ] | (expr. idiom. constituée de caractères courants du chinois classique) pour moi, c'est du chinois / propos à moitié incompréhensible / galimatias | | ||||
| 百思莫解 | [ bǎi sī mò jiě ] | incompréhensible / perplexe | | ||||
| 拙涩 | [ zhuō sè ] | maladroit et incompréhensible / bâclé | | ||||
| 无法解释 | [ wú fǎ jiě shì ] | inexplicable / incompréhensible | | ||||
| 异事 | [ yì shì ] | autre chose / affaire distincte / pas la même chose / chose étrange ou incompréhensible | | ||||
| 令人费解 | [ lìng rén fèi jiě ] | déroutant / incompréhensible | | ||||
| 无法理解 | [ wú fǎ lǐ jiě ] | incompréhensible / impossible à comprendre | | ||||
| 难以理解 | [ nán yǐ lǐ jiě ] | incompréhensible | | ||||
| 不明了 | [ bù míng liǎo ] | incompréhensible / flou | | ||||
| 不通透 | [ bù tōng tòu ] | opaque / incompréhensible | | ||||
| 不知所谓 | [ bù zhī suǒ wèi ] | absurdité / absurde / incompréhensible / n'avoir aucun sens / non-sens | | ||||
| 不可理解 | [ bù kě lǐ jiě ] | incompréhensible | | ||||
