"HÔTEL" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 宾馆 | [ bīn guǎn ] | hôtel / maison d'hôte |   | ||||
| 饭店 | [ fàn diàn ] | restaurant / hôtel | | ||||
| 酒店 | [ jiǔ diàn ] | hôtel / boutique de vin | | ||||
| 大酒店 | [ dà jiǔ diàn ] | grand hôtel | | ||||
| 入住 | [ rù zhù ] | s'enregistrer (dans un hôtel, etc.) / se présenter à la réception | | ||||
| 旅馆 | [ lǚ guǎn ] | hôtel | | ||||
| 客房 | [ kè fáng ] | chambre d'amis / chambre d'hôte ou d'hôtel | | ||||
| 招待所 | [ zhāo dài suǒ ] | chambres d'hôtes / petit hôtel / hôtel économique (interdit au étrangers) | | ||||
| 旅店 | [ lǚ diàn ] | auberge / hôtel | | ||||
| 酒家 | [ jiǔ jiā ] | restaurant / hôtel / cabaret / taverne | | ||||
| 房客 | [ fáng kè ] | locataire / voyageur qui descend dans un hôtel | | ||||
| 大饭店 | [ dà fàn diàn ] | hôtel | | ||||
| 希尔顿 | [ xī ěr dùn ] | Hilton (chaine d'hôtel) | | ||||
| 退房 | [ tuì fáng ] | quitter la chambre (d'hôtel) / faire le check-out | | ||||
| 包房 | [ bāo fáng ] | compartiment (de train, bateau, etc.) / salle privée d'un restaurant / salle louée pour le karaoké / chambre d'hôtel louée à l'heure | | ||||
| 五星级酒店 | [ wǔ xīng jí jiǔ diàn ] | hôtel cinq étoiles | | ||||
| 官邸 | [ guān dǐ ] | résidence / hôtel | | ||||
| 旅社 | [ lǚ shè ] | hôtel / auberge | | ||||
| 客官 | [ kè guān ] | (appellation polie pour un invité à l'hôtel etc.) | | ||||
| 客店 | [ kè diàn ] | petit hôtel / auberge | | ||||
| 旅舍 | [ lǚ shè ] | auberge / petit hôtel / auberge de jeunesse | | ||||
| 市政厅 | [ shì zhèng tīng ] | mairie / Hôtel de ville | | ||||
| 小旅馆 | [ xiǎo lǚ guǎn ] | petit hôtel / auberge | | ||||
| 钟点房 | [ zhōng diǎn fáng ] | love hotel | | ||||
| 馆 | [  guǎn ] | hôtel / palais / musée / maison / restaurant | | ||||
| 店 | [ diàn ] | boutique / magasin / auberge / hôtel | | ||||
| 开房间 | [ kāi fáng jiān ] | prendre une chambre d'hôtel / louer une chambre | | ||||
| 首相府 | [ shǒu xiàng fǔ ] | Hôtel de Matignon / bureau du Premier ministre | | ||||
| PA部 | [ p a bù ] | unité de travail du personnel de l'hôtel chargée de maintenir la propreté des espaces publics de l'hôtel | | ||||
| 东京饭店 | [ dōng jīng fàn diàn ] | Tokio Hotel / Récompenses de Tokio Hotel | | ||||
| 胶囊旅馆 | hôtel capsule | | |||||
| 高级商务度假酒店 | hôtel de luxe d'affaires et de vacances | | |||||
| 县馆 | [ xiàn guān ] | bureau de district / hôtel de district | | ||||
| 店钱 | [ diàn qián ] | prix de la chambre d'un hôtel / frais d'hébergement | | ||||
| 荣军院 | [ róng jūn yuàn ] | Hôtel des Invalides | | ||||
| 后厨 | [ hòu chú ] | cuisine (d'un restaurant ou d'un hôtel etc) / cuisine commerciale | | ||||
| 酒馆儿 | [ jiǔ guǎn r ] | hôtel / restaurant / boutique de vin / cave à vin | | ||||
| 礼宾部 | [ lǐ bīn bù ] | département de conciergerie d'un hôtel ou d'une station balnéaire | | ||||
| 哈宝 | Habbo Hotel | | |||||
| 落栈 | [ luò zhàn ] | faire une pause dans un hôtel / mettre quelque chose en stockage | | ||||
| 广场饭店 | [ guǎng chǎng fàn diàn ] | Plaza Hotel | | ||||
| 单间差 | [ dān jiān chā ] | supplément single (pour une chambre d'hôtel) | | ||||
| 希尔顿宾馆 | [ xī ěr dùn bīn guǎn ] | Hôtel Hilton | | ||||
| 单房差 | [ dān fáng chā ] | chambre simple (dans un hôtel) | | ||||
| 高层旅馆 | [ gāo céng lǚ guǎn ] | hôtel de luxe | | ||||
| 旅馆服务台 | [ lǚ guǎn fú wù tái ] | réception d'hôtel | | ||||
| 胶囊旅馆 | [ jiāo náng lǚ guǎn ] | hôtel capsule | | ||||
| 卢旺达饭店 | [ lú wàng dá fàn diàn ] | Hotel Rwanda | | ||||
| 河内希尔顿 | [ hé nèi xī ěr dùn ] | Hôtel Hilton de Hanoï | | ||||
| 廉价旅馆 | [ lián jià lǚ guǎn ] | auberge bon marché / hôtel économique | | ||||
| 旅馆老板 | [ lǚ guǎn lǎo bǎn ] | propriétaire d'hôtel / gérant d'auberge | | ||||
| 佣人领班 | [ yōng rén lǐng bān ] | majordome / maitre d'hôtel | | ||||
| 索尔维公馆 | [ suǒ ěr wéi gōng guǎn ] | Hôtel Solvay | | ||||
| 度假区 | [ dù jià qū ] | (vacances) hôtel | | ||||
| 房卡 | [ fáng kǎ ] | carte de chambre (dans un hôtel) | | ||||
| 长城饭店 | [ cháng chéng fàn diàn ] | Great Wall Sheraton Hotel (Pékin) | | ||||
| 准星级饭店 | [ zhǔn xīng jí fàn diàn ] | hôtel de catégorie standard | | ||||
| 投店 | [ tóu diàn ] | s'arrêter à un hôtel | | ||||
| 住客 | [ zhù kè ] | client d'hôtel / locataire | | ||||
| 市政厅广场 | [ shì zhèng tīng guǎng chǎng ] | Place de l'Hôtel-de-Ville de Paris | | ||||
| 退房离店 | [ tuì fáng lí diàn ] | libérer la chambre / quitter l'hôtel | | ||||
| 席凡宁根 | [ xí fán níng gēn ] | Scheveningen, hôtel à Den Haag (The Hague), Pays-Bas | | ||||
| 莱佛士酒店 | [ lái fú shì jiǔ diàn ] | Raffles Hotel | | ||||
| 旅馆接待处 | [ lǚ guǎn jiē dài chù ] | réception de l'hôtel | | ||||
| 澳门市政厅 | [ ào mén shì zhèng tīng ] | Hôtel de Ville de Macao | | ||||
| 傭人领班 | [ yōng rén lǐng bān ] | maitre d'hôtel | | ||||
| 切尔西旅馆 | [ qiē ěr xī lǚ guǎn ] | Hotel Chelsea | | ||||
| 柳京饭店 | [ liǔ jīng fàn diàn ] | Hôtel Ryugyong | | ||||
| 胶囊酒店 | [ jiāo náng jiǔ diàn ] | hôtel capsule | | ||||
| 半岛酒店 | [ bàn dǎo jiǔ diàn ] | Hôtel Peninsula | | ||||
| 旅馆主人 | [ lǚ guǎn zhǔ rén ] | hôtelier / propriétaire de l'hôtel | | ||||
| 情侣酒店 | [ qíng lǚ jiǔ diàn ] | hôtel d'amour | | ||||
| 廉贱之旅馆 | [ lián jiàn zhī lǚ guǎn ] | auberge bon marché / hôtel à bas prix | | ||||
| 和平饭店 | [ hé píng fàn diàn ] | Hôtel de la Paix | | ||||
| 廉价旅店 | [ lián jià lǚ diàn ] | hôtel pas cher | | ||||
| 市政大厅 | [ shì zhèng dà tīng ] | hôtel de ville | | ||||
| 金银岛酒店 | [ jīn yín dǎo jiǔ diàn ] | Treasure Island Hotel and Casino | | ||||
| 男管家 | [ nán guǎn jiā ] | Maitre d'hôtel / majordome | | ||||
| 旅店经理 | [ lǚ diàn jīng lǐ ] | gérant d'hôtel | | ||||
| PA | [ p a ] | agent d'entretien des espaces publics (chargé du nettoyage des espaces publics d'un hôtel) / assistant marketing / assistant commercial | | ||||
| 一家饭店 | [ yī jiā fàndiàn ] | un hôtel | | ||||
| 小酒店 | [ xiǎo jiǔ diàn ] | petit hôtel | | ||||
| 塔塞尔公馆 | Hôtel Tassel | | |||||
| 加州旅馆 | Hotel California (album) | | |||||
| 克里雍大饭店 | [ kè lǐ yōng dài fàn diàn ] | Hôtel de Crillon | | ||||
| 喜来登大饭店 | [ xǐ lái dēng dà fàn diàn ] | Hôtel Sheraton | | ||||
| 叫醒服务 | [ jiào xǐng fú wù ] | appel du matin / appel-réveil (service de l'hôtel) | | ||||
| 巴黎市政厅 | [ bā lí shì zhèng tīng ] | Hôtel de ville de Paris | | ||||
| 卢克索酒店 | [ lú kè suǒ jiǔ diàn ] | Luxor Hotel | | ||||
| 艾美酒店 | [ yì měi jiǔ diàn ] | Le Méridien (hôtel) | | ||||
| 情趣酒店 | [ qíng qù jiǔ diàn ] | hôtel d'amour | | ||||
| 台北君悦大饭店 | [ tái běi jūn yuè dà fàn diàn ] | Hôtel Grand Hyatt Taipei | | ||||
| 巴黎酒店 | [ bā lí jiǔ diàn ] | Paris Hôtel | | ||||
| 四季酒店 | [ sì jì jiǔ diàn ] | Four Seasons Hotel | | ||||
| 范·艾特菲尔德公馆 | Hôtel van Eetvelde | | |||||
| 非常大酒店 | [ fēi cháng dài jiǔ diàn ] | L'Hôtel en folie (série TV) | | ||||
| 文华东方酒店集团 | [ wén huá dōng fāng jiǔ diàn jí tuán ] | Mandarin Oriental Hotel Group | | ||||
| 巴黎里兹酒店 | [ bā lí lǐ zī jiǔ diàn ] | Hôtel Ritz (Paris) | | ||||
| 蒙特利尔大会堂 | Hôtel de ville de Montréal | | |||||
| 英迪格酒店 | [ yīng dí gé jiǔ diàn ] | Hotel Indigo (Paris) | | ||||
| 胡士托风波 | Hôtel Woodstock | | |||||
| 市府 | [ shì fǔ ] | gouvernement municipal / gouvernement de la ville / hôtel de ville | | ||||
| 便宜的酒店 | [ pián yi de jiǔ diàn ] | hôtel bon marché | | ||||
| 斯德哥尔摩市政厅 | Hôtel de ville de Stockholm | | |||||
| 迪士尼好莱坞酒店 | Disney's Hollywood Hotel | | |||||
| 北京东方君悦大酒店 | [ běi jīng dōng fāng jūn yuè dà jiǔ diàn ] | Grand Hyatt Beijing Hotel | | ||||
| 香港迪士尼乐园酒店 | Hong Kong Disneyland Hotel | | |||||
| 伊斯兰堡万豪酒店爆炸桉 | Attentat à l'hôtel Marriott d'Islamabad du 20 septembre 2008 | | |||||
| 香格里拉大酒店 | [ xiāng gé lǐ lā dà jiǔ diàn ] | Shangri-La Hotel | | ||||
| 胡志明市人民委员会大厅 | Hôtel de ville de Hô-Chi-Minh-Ville | | |||||
| 香港上海大酒店有限公司 | [ xiāng gǎng shàng hǎi dài jiǔ diàn yǒu xiàn gōng sī ] | Hôtel de Shanghai à Hong Kong S.A. | | ||||
| 纽约-纽约酒店 | New York-New York Hotel & Casino | | |||||
| 青年旅社青年旅舍 | [ qīng nián lǚ shè qīng nián lǚ shè ] | auberge de jeunesse / hôtel de jeunesse | | ||||
