nom / nomination / place / réputé / célèbre / (classificateur pour les membres de certains groupes sociaux comptés ès qualité : étudiants, journalistes, etc.)
三五成群
[ sān wǔ chéng qún ]
en groupes de trois ou quatre (idiome)
小组赛
[ xiǎo zǔ sài ]
phase de groupes
三三两两
[ sān sān liǎng liǎng ]
par deux ou trois / en petits groupes
分班
[ fēn bān ]
diviser les gens (en groupes, équipes, escadrons, etc.)
胡人
[ hú rén ]
(groupes ethniques dans le nord et l'ouest de la Chine dans les temps anciens) / étranger / barbare
随机化
[ suí jī huà ]
randomisation / répartition aléatoire des sujets / constitution de groupes par tirage au sort / hasardisation
titre adossé à des créances hypothécaires avec flux groupés / TACI flux groupés
团购网
site d'achats groupés
群论
[ qún lùn ]
théorie des groupes
幏
[ jià ]
vêtement (arch.), part. des groupes ethniques du sud
年龄组
[ nián líng zǔ ]
groupes d'âge
集采
[ jí cǎi ]
achats groupés / approvisionnement collectif
极端组织
[ jí duān zǔ zhī ]
groupes extrémiste
同侪团体
[ tóng chái tuán tǐ ]
groupes de pairs
机组间套准
[ jī zǔ jiān tào zhǔn ]
réglage entre les groupes
用户组识别
[ yòng hù zǔ shí bié ]
Identification des groupes d'utilisateurs
百粤
[ bǎi yuè ]
Baiyue (terme générique pour les groupes ethniques du Sud)
发电机技工
technicien (groupes électrogènes)
传承人
héritiers (d'une traditions, d'une culture) / personnes ou groupes qui maintiennent un héritage culturel
戎羯
[ róng jié ]
anciens groupes ethniques dans le nord-ouest de la Chine
换位子
[ huàn wèi zǐ ]
commutateur (théorie des groupes)
临时监察小组
Groupes de contrôle temporaires
应急电源
groupes électrogènes de secours
分组式
[ fēn zǔ shì ]
par groupes
车轮战
[ chē lún zhàn ]
tactique de plusieurs personnes ou groupes prenant tour à tour pour combattre un adversaire / attaque en équipe
三仇
[ sān chóu ]
animosité ou ressentiment envers trois groupes (les bureaucrates, les riches et la police) en raison d'un abus de pouvoir perçu
专题工作组
[ zhuān tí gōng zuò zǔ ]
groupes de travail chargés de questions thématiques
群同态
morphisme de groupes
弱势群体发展
Développement en faveur des groupes vulnérables
紧急发电能力
groupes électrogènes de secours
其他武装团体
autres groupes armés
产妇保健专题小组
groupes thématiques maternels
城市小组
[ chéng shì xiǎo zǔ ]
groupes d'étude
执行技术小组
Groupes techniques
百越
[ bǎi yuè ]
Baiyue (terme générique pour les groupes ethniques du Sud)
弱势群体科
Section des groupes défavorisés
发电设备修理分队
unité semi-autonome de réparation des groupes électrogènes
国际婴儿食品行动网
Réseau international des groupes d'action pour l'alimentation infantile
成群地
[ chéng qún de ]
en groupe / par groupes
青年领袖
animateur de groupes de jeunes
可持续生计股
[ kě chí xù shēng jì gǔ ]
Groupes des moyens de subsistance durables
巴黎原则
[ bā lí yuán zé ]
Principes directeurs relatifs aux enfants associés aux forces armées ou aux groupes armés / Principes de Paris
有限简单群分类
Classification des groupes simples finis
叛军开采的钻石
diamant extrait par les groupes de rebelles
次区域环境小组
[ cì qū yù huán jìng xiǎo zǔ ]
Groupes sous-régionaux pour l'environnement
海外集团
groupes offshore
民族平等
[ mín zú píng děng ]
égalité des groupes ethniques
六国集团
[ liù guó jí tuán ]
groupe des six pays / groupes des six
疾病诊断相关分组
[ jí bìng zhěn duàn xiāng guān fēn zǔ ]
Groupes de diagnostic des maladies
旅游集散中心
[ lǚ yóu jí sàn zhōng xīn ]
centre d'assemblage et de dispatching de groupes de touristes
重罪股
Groupes des infractions graves
世界青年领袖会议
Conférence mondiale d'animateurs de groupes de jeunes
巴黎承诺
[ bā lí chéng nuò ]
Engagements de Paris en vue de protéger les enfants contre une utilisation ou un recrutement illégaux par des groupes ou des forces armés / Engagements de Paris
柯西定理
[ kē xī dìng lǐ ]
Théorème de Cauchy (groupes)
龙龛手鉴
[ lóng kān shǒu jiàn ]
Longkan Shoujian, dictionnaire de caractères chinois datant de 997 après J.-C. contenant 26 430 entrées, avec des radicaux regroupés en 240 groupes de rimes et organisés selon les quatre tons, et le reste des caractères également classés sous chaque radic
通古斯民族
[ tòng gǔ sī mín zú ]
Toungouses (groupes ethniques)
回归民族少数区
retour des réfugiés dans des zones où les réfugiés appartiennent à l'ethnie minoritaire / retour de membres de groupes minoritaires
遣散非法武装团伙方桉
démantèlement des groupes armés illégaux
社会弱势团体小组委员会
Sous-comité des groupes socialement vulnérables
职业类共同分类法
Classification commune des groupes professionnels
先头部队概念
concept de groupes d'avant-garde / concept des avant-gardes
选举团式选举
[ xuǎn jǔ tuán shì xuǎn jǔ ]
élections par des groupements restreints / élections par des groupes désignés (Iraq) / scrutin indirect par collèges électoraux
国际族裔关系研究中心
Centre international d'études des relations entre groupes ethniques
甲基原子团
groupes méthyle / groupements méthyle
中东和平进程多边工作组
Groupes de travail multilatéraux du processus de paix au Moyen-Orient
专家小组信息管理系统
Système de gestion de l'information des groupes d'experts
拉格朗日定理
[ lā gé lǎng rì dìng lǐ ]
Théorème de Lagrange sur les groupes
联森论坛主要群组联络点系统
Réseau des points de contact des grands groupes du Forum des Nations Unies sur les forêts
信息管理事务股
Groupes des systèmes d'information
印刷机组之间的套色装置
[ yìn shuà jī zǔ zhī jiān de tào sè zhuāng zhì ]
dispositif de superposition de couleurs entre les groupes d'impression
平行组试验
essai en groupes parallèles
碳族化合物
groupes de dérivés du carbone
外国恐怖分子资产跟踪中心
Observatoire des avoirs des groupes terroristes étrangers
阿族武装团伙
groupes armés d'Albanais de souche
发展研究小组
Groupes d'étude pour le développement
电焊工程师区域间工厂内小组训练课程
Programme interrégional de formation de groupes en entreprise destiné à des ingénieurs spécialisés dans la soudure électrique
弹药兼容性分组
Groupes de compatibilité des munitions et explosifs
非法团体和秘密安全机构调查委员会
Commission d'enquête sur les groupes illégaux et les services de sécurité clandestins
调查有政治动机非法武装团体联合小组
Groupe mixte chargé d'enquêter sur les groupes armés irréguliers d'inspiration politique
乍得武装反对集团
groupes d'opposition armés tchadiens
其他武装团体协作委员会
Commission de concertation avec les autres groupes armés
难民回归其民族占居民少数的地区
retour des réfugiés dans des zones où les réfugiés appartiennent à l'ethnie minoritaire / retour de membres de groupes minoritaires
旨在使中美洲土着居民受益的次区域方桉
nouveau programme sous-régional en faveur des groupes de population autochtones d'Amérique centrale
联合国发展系统各组织技合联络中心
Groupes de liaison de la CTPD dans les organismes du système des Nations Unies pour le développement
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
míng ]
