"GÉNIAL" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 上佳 | [ shàng jiā ] | excellent / exceptionnel / génial |  | ||||
| 正点 | [ zhèng diǎn ] | à l'heure / ponctuel (train, etc.) / génial (argot) |  | ||||
| 猛料 | [ měng liào ] | nouvelle brûlante / génial | | ||||
| 真棒 | [ zhēn bàng ] | super ! / vraiment génial / merveilleux | | ||||
| 真牛 | [ zhēn niú ] | vraiment cool / génial (argot) | | ||||
| 暄 | [  xuān ] | génial et chaleureux | | ||||
| 绝赞 | [ jué zàn ] | incroyable / génial / ultime | | ||||
| 绝了 | [ jué le ] | (argot) génial / ça déchire | | ||||
| 酷毙 | [ kù bì ] | génial / cool / vertueux | | ||||
| 给力 | [ gěi lì ] | super / génial / faire un effort | | ||||
| 不明觉厉 | [ bù míng jué lì ] | bien que je ne comprenne pas, ça a l'air assez génial (argot internet) | | ||||
| 酷毙了 | [ kù bì le ] | trop cool / génial | | ||||
| 板扎 | [ bǎn zhā ] | (dial.) génial / excellent | | ||||
| 硬扎 | [ yìng zhā ] | fort / solide / génial | | ||||
| 劲爆 | [ jìng bào ] | (coll.) génial / stupéfiant / électrisant / à couper le souffle / (originalement cantonais) / aussi pr. [jin4 bao4] | | ||||
| 屌爆 | [ diǎo bào ] | (argot) génial | | ||||
| 真香 | [ zhēn xiāng ] | génial (expression d'approbation utilisée hypocritement après avoir râlé sur la même chose plus tôt) (néologisme vers 2014) | | ||||
| 炫酷 | [ xuàn kù ] | cool / génial | | ||||
| 爽歪了 | [ shuǎng wāi le ] | génial / incroyable / trop cool ! / malade | | ||||
| 不咋的 | [ bù zǎ de ] | (dialecte) pas si génial / pas à la hauteur / rien de spécial | | ||||
| 棒棒哒 | [ bàng bàng dā ] | (argot Internet) génial / incroyable | | ||||
| 太棒了 | [ tài bàng le ] | C'est génial ! / bravo | | ||||
| 真有你的 | [ zhēn yǒu nǐ de ] | tu es vraiment qch / tu es simplement génial | | ||||
| 前方高能 | [ qián fāng gāo néng ] | (argot) Quelque chose de génial est sur le point de se produire ! (à l'origine, dans un anime japonais de vaisseau spatial, cela signifiait "Danger ! Haute énergie à venir !" - un avertissement pour se préparer au combat | | ||||
| 杠杠的 | [ gáng gáng de ] | excellent / génial | | ||||
| 牛逼烘烘 | [ niú bī hōng hōng ] | incroyable / génial | | ||||
