"FREIN | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 煞车 | [ shā chē ] | frein à disque |   | ||||
| 驻车制动 | [ zhù chē zhì dòng ] | frein de stationnement / frein de parking / frein à main / brake à bras | | ||||
| 制动圆盘 | [ zhì dòng yuán pán ] | disque de frein | | ||||
| 刹车闸 | [ shā chē zhá ] | frein / frein de voiture | | ||||
| 制动衬 | [ zhì dòng chèn ] | plaquette de frein / garniture de frein | | ||||
| 刹把 | [ shā bǎ ] | (vélo) manette de frein / levier de frein | | ||||
| 抱闸 | [ bào zhá ] | frein à main / frein de stationnement | | ||||
| 视盘 | [ shì pán ] | disque optique / disque compact vidéo (DVD) | | ||||
| 盘面 | [ pán miàn ] | disque / en forme de disque | | ||||
| 可换磁盘 | [ kě huàn cí pán ] | disque amovible / disque interchangeable | | ||||
| 研磨盘 | [ yán mó pán ] | disque abrasif / disque de ponçage | | ||||
| 唱碟 | [ chàng dié ] | disque phonographique / disque vinyle | | ||||
| 黑胶唱片 | [ hēi jiāo chàng piàn ] | enregistrement vinyle / disque vinyle / disque phonographique | | ||||
| 微型硬碟 | [ wēi xíng yìng dié ] | disque dur miniature / disque dur de petite taille | | ||||
| 光磁碟 | [ guāng cí dié ] | disque magnéto-optique / disque optique | | ||||
| 轫 | [  rèn ] | frein | | ||||
| 闸 | [ zhá ] | écluse / vanne / frein | | ||||
| 气闸 | [ qì zhá ] | frein pneumatique / sas | | ||||
| 车盘 | [ chē pán ] | plaquettes de frein | | ||||
| 电动手刹 | frein de parking / stationnement à main électrique | | |||||
| 脚刹 | [ jiǎo shā ] | frein à pied | | ||||
| 把光盘插入光盘驱动器 | [ bǎ guāng pán chā rù guāng pán qū dòng qì ] | Insérez le disque dans le lecteur de disque. | | ||||
| 车闸 | [ chē zhá ] | frein (d'une voiture, d'un vélo, etc.) | | ||||
| 气动闸 | [ qì dòng zhá ] | frein pneumatique | | ||||
| 调节闸 | [ tiáo jié zhá ] | régulateur de frein | | ||||
| 制动 | [ zhì dòng ] | freinage / frein | | ||||
| 手闸 | [ shǒu zhá ] | frein à main | | ||||
| 手刹 | [ shǒu shā ] | frein à main | | ||||
| 刹车液 | [ shā chē yè ] | liquide de frein | | ||||
| 制动轴 | [ zhì dòng zhóu ] | axe de frein | | ||||
| 手刹车 | [ shǒu shā chē ] | frein à main | | ||||
| 刹车片 | [ shā chē piàn ] | plaquette de frein | | ||||
| 刹车油 | [ shā chē yóu ] | liquide de frein | | ||||
| 制动辊 | [ zhì dòng gǔn ] | rouleau de frein | | ||||
| 阀盘 | [ fá pán ] | disque de soupape | | ||||
| C盘 | [ c pán ] | disque dur C / lecteur de démarrage par défaut | | ||||
| 踩刹车 | [ cǎi shā chē ] | freiner / appuyer sur le frein | | ||||
| 圆盘 | [ yuán pán ] | disque (géométrie) | | ||||
| 银盘 | [ yín pán ] | disque galactique | | ||||
| 铁饼 | [ tiě bǐng ] | lancer du disque | | ||||
| 拨盘 | [ bō pán ] | disque de sélection / cadran | | ||||
| 轮圈刹车 | [ lún quān shā chē ] | frein sur jante | | ||||
| 刹车软管 | [ shā chē ruǎn guǎn ] | tuyau de frein | | ||||
| 刹车失灵 | [ shā chē shī líng ] | panne de frein | | ||||
| 带钢制动 | [ dài gāng zhì dòng ] | frein à bande en acier | | ||||
| 烧录机 | [ shāo lù jī ] | graveur (de disque) | | ||||
| 导丝盘 | [ dǎo sī pán ] | disque de guide | | ||||
| 压紧盘 | [ yā jǐn pán ] | disque de compression | | ||||
| 从动盘 | [ cóng dòng pán ] | disque entrainé | | ||||
| 掷铁饼 | [ zhì tiě bǐng ] | lancer du disque | | ||||
| 制动凸轮 | [ zhì dòng tū lún ] | came de frein | | ||||
| 扯后腿 | [ chě hòu tuǐ ] | être un frein ou un obstacle pour qqn | | ||||
| 脚制动器 | [ jiǎo zhì dòng qì ] | frein à pied | | ||||
| 没有闸 | [ méi yǒu zhá ] | sans frein / sans barrière | | ||||
| 煞车片 | [ shā chē piàn ] | plaquette de frein | | ||||
| 制动杆 | [ zhì dòng gān ] | levier de frein | | ||||
| 制动缸 | [ zhì dòng gāng ] | cylindre de frein | | ||||
| 气压制动器 | [ qì yā zhì dòng qì ] | frein à air comprimé | | ||||
| 刹车拖痕 | [ shā chē tuō hén ] | marques de frein | | ||||
| 制动滚筒 | [ zhì dòng gǔn tóng ] | tambour de frein | | ||||
| 制动连杆 | [ zhì dòng lián gān ] | barre de frein | | ||||
| 闸缸 | [ zhá gāng ] | cylindre de frein / cylindre de commande | | ||||
| 制动臂 | [ zhì dòng bì ] | bras de frein | | ||||
| 制动鼓 | [ zhì dòng gǔ ] | tambour de frein | | ||||
| 制动液 | [ zhì dòng yè ] | liquide de frein | | ||||
| 司机制动阀 | [ sī jī zhì dòng fá ] | valve de frein du conducteur | | ||||
| 驻车制动器 | [ zhù chē zhì dòng qì ] | frein à main | | ||||
| 制动器 | [ zhì dòng qì ] | frein | | ||||
| 单轮制动器 | [ dān lún zhì dòng qì ] | frein à roue unique | | ||||
| 转轮 | [ zhuàn lún ] | disque rotatif / roue / rotor / cycle de réincarnation dans le bouddhisme | | ||||
| 手煞 | [ shǒu shā ] | frein à main | | ||||
| 珙 | [ gǒng ] | arbre aux mouchoirs / gros disque de jade | | ||||
| 光盘 | [ guāng pán ] | disque / CD / cédérom / CD-ROM | | ||||
| 刻录机 | [ kè lù jī ] | graveur de disque (CD, DVD, Blu-Ray) | | ||||
| 光驱 | [ guāng qū ] | graveur de disque optique | | ||||
| 扇区 | [ shàn qū ] | secteur de disque (inform.) | | ||||
| 心盘 | [ xīn pán ] | disque cardiaque | | ||||
| 字盘 | [ zì pán ] | caractère / disque de caractères | | ||||
| 硬盘 | [ yìng pán ] | disque dur | | ||||
| 刻录 | [ kè lù ] | enregistrer sur un CD ou un DVD / graver un disque | | ||||
| 岩屑盘 | disque de débris | | |||||
| 唱机 | [ chàng jī ] | gramophone / phonographe / tourne-disque | | ||||
| 电唱 | [ diàn chàng ] | gramophone / tourne-disque | | ||||
| 吸积盘 | [ xī jī pán ] | disque d'accrétion | | ||||
| 圆刀 | [ yuán dāo ] | lame en forme de disque | | ||||
| 安装盘 | [ ān zhuāng pán ] | disque d'installation | | ||||
| 分离盘 | [ fēn lí pán ] | disque de séparation | | ||||
| 宿压盘 | [ sù yā pán ] | disque de pression de l'embrayage | | ||||
| 系统盘 | [ xì tǒng pán ] | disque système | | ||||
| 临边扫描 | balayage du disque terrestre | | |||||
| 磁盘 | [ cí pán ] | disque | | ||||
| 极碟 | [ jí dié ] | disque ZIP | | ||||
| 椎间盘 | [ zhuī jiān pán ] | disque intervertébral | | ||||
| 法兰盘 | [ fǎ lán pán ] | flasque / disque de bride | | ||||
| 扫描盘 | [ sào miáo pán ] | disque de numérisation | | ||||
| 输出盘 | [ shū chū pán ] | disque de sortie | | ||||
| 圆盘形 | [ yuán pán xíng ] | en forme de disque / circulaire | | ||||
| 片 | [ piān ] | disque / feuille | | ||||
| 刹车摩擦片 | [ shā chē mó cā piàn ] | plaquette de frein | | ||||
| 带式制动器 | [ dài shì zhì dòng qì ] | frein à bande | | ||||
| 电唱盘 | [ diàn chàng pán ] | gramophone / tourne-disque / tournedisque | | ||||
| 安装软盘 | [ ān zhuāng ruǎn pán ] | disque d'installation | | ||||
| 复制光盘 | [ fù zhì guāng pán ] | copie de disque | | ||||
| 清零 | [ qīng líng ] | (inform.) nettoyer la mémoire / redémarrer / remettre à zéro (un disque dur) | | ||||
| 船缆制动器 | [ chuán làn zhì dòng qì ] | frein de câble de bateau | | ||||
| 纸芯制动器 | [ zhǐ xìn zhì dòng qì ] | frein à noyau en papier | | ||||
| 再生制动 | [ zài shēng zhì dòng ] | frein dynamique | | ||||
| 气压制动管路 | [ qì yā zhì dòng guǎn lù ] | tuyauterie de frein à pression d'air | | ||||
| 制动踏板 | [ zhì dòng tà bǎn ] | pédale de frein | | ||||
| 气力制动器 | [ qì lì zhì dòng qì ] | frein à air | | ||||
| 手制动器 | [ shǒu zhì dòng qì ] | frein à main | | ||||
| 制动碲片 | [ zhì dòng dì piàn ] | plaquette de frein | | ||||
| 电唱机 | [ diàn chàng jī ] | électrophone / tourne-disque / phono / phonographe / pick-up | | ||||
| 视神经盘 | [ shì shén jīng pán ] | disque optique | | ||||
| 铁饼选手 | [ tiě bǐng xuǎn shǒu ] | lanceur de disque | | ||||
| 电唱头 | [ diàn chàng tóu ] | tête de lecture pour tourne-disque | | ||||
| 钢带滚圆盘 | [ gāng dài gǔn yuán pán ] | disque de rouleau en acier | | ||||
| 转法轮 | [ zhuǎn fǎ lún ] | transmettre l'enseignement bouddhiste / chakram ou chakka (disque de lancer) | | ||||
| 马路牙子 | [ mǎ lù yá zi ] | bordure / frein / restriction | | ||||
| 制止器 | [ zhì zhǐ qì ] | dispositif d'arrêt / frein | | ||||
| 劝阻措施 | mesure dissuasive / frein / obstacle | | |||||
| 制动碲片间隙 | [ zhì dòng dì piàn jiān xì ] | écart de plaquette de frein | | ||||
| 汽车刹车灯 | [ qì chē shā chē dēng ] | feu de frein de voiture | | ||||
| 手用制动器 | [ shǒu yòng zhì dòng qì ] | frein à main | | ||||
| 盘符 | [ pán fú ] | lettre de lecteur (lettre assignée à un disque ou à une partition) (informatique) | | ||||
| 碟状槽 | [ dié zhuàng cáo ] | trou en forme de disque | | ||||
| 砂轮片 | [ shā lún piàn ] | disque pour meuleuse | | ||||
| 轮 | [ lún ] | roue / disque / alterner / (classificateur pour le soleil et la lune) / (classificateur pour les événements et phases) | | ||||
| 硬盘分区 | [ yìng pán fēn qū ] | partition de disque dur | | ||||
| 磁盘存储 | [ cí pán cún chǔ ] | stockage sur disque | | ||||
| 金属盘 | [ jīn shǔ pán ] | plateau en métal / disque en métal | | ||||
| 移动硬盘 | [ yí dòng yìng pán ] | disque mobile | | ||||
| 碎念 | [ suì niàn ] | sonner comme un disque rayé / babiller / harceler / marmonner | | ||||
| 磁光盘 | [ cí guāng pán ] | disque magnéto-optique | | ||||
| 光碟机 | [ guāng dié jī ] | graveur de disque optique | | ||||
| 偏心盘 | [ piān xīn pán ] | disque excentrique | | ||||
| 指令盘 | [ zhǐ lìng pán ] | disque de commande | | ||||
| 腰椎间盘 | [ yāo zhuī jiān pán ] | disque intervertébral | | ||||
| 硬盘驱动器 | [ yìng pán qū dòng qì ] | disque dur | | ||||
| 唱片标签 | [ chàng piàn biāo qiān ] | label de disque | | ||||
| 磁盘阅读器 | [ cí pán yuè dú qì ] | lecteur de disque | | ||||
| 盘形凸轮 | [ pán xíng tū lún ] | cames en forme de disque | | ||||
| 瓶子裁盘 | [ píng zi cái pán ] | disque de découpe de bouteille | | ||||
| 硬盘厂商 | [ yìng pán chǎng shāng ] | fabricant de disque dur | | ||||
| 硬盘空间 | [ yìng pán kōng jiān ] | espace du disque dur | | ||||
| 芯盘 | [ xìn pán ] | disque de noyau / plateau de noyau | | ||||
| 星系盘 | [ xīng xì pán ] | disque galactique | | ||||
| 璧 | [ bì ] | disque de jade | | ||||
| 磁盘转换器 | [ cí pán zhuǎn huàn qì ] | convertisseur de disque | | ||||
| 光盘驱动器 | [ guāng pán qū dòng qì ] | graveur de disque optique | | ||||
| 硬磁盘 | [ yìng cí pán ] | disque dur | | ||||
| 璧玉 | [ bì yù ] | disque de jade avec un trou au centre | | ||||
| 布轮 | [ bù lún ] | roue en tissu / disque en tissu | | ||||
| 母盘 | [ mǔ pán ] | plateau mère / disque mère | | ||||
| 创建安装盘 | [ chuàng jiàn ān zhuāng pán ] | créer un disque d'installation | | ||||
| 铁饼选手像 | [ tiě bǐng xuǎn shǒu xiàng ] | athlète de lancer de disque | | ||||
| 光碟 | [ guāng dié ] | disque optique | | ||||
| 光槃 | [ guāng pán ] | disque optique | | ||||
| 片子 | [ piàn zi ] | film / photographie / disque | | ||||
| 碟片 | [ dié piàn ] | disque compact / CD | | ||||
| 光储存 | lecteur de disque optique | | |||||
| 歌碟 | [ gē dié ] | disque / album (musique) | | ||||
| 磁盘存储设备 | [ cí pán cún chǔ shè bèi ] | disque de stockage | | ||||
| 唱片 | [ chàng piàn ] | disque | | ||||
| 硬碟 | [ yìng dié ] | disque dur | | ||||
| 星系盘 | disque galactique | | |||||
| 膜片 | [ mó piàn ] | membrane / disque | | ||||
| 卤素片 | disque d'haloïde | | |||||
| 三铁 | [ sān tiě ] | triathlon (Tw) / (athlétisme) épreuves de lancer à l'exception du lancer de marteau (c'est-à-dire le disque, le javelot et le lancer de poids) | | ||||
| 双室真空制动缸 | [ shuāng shì zhēn kōng zhì dòng gāng ] | Cylindre de frein à vide à double chambre | | ||||
| 枪口制退器 | [ qiāng kǒu zhì tuì qì ] | frein de bouche | | ||||
| 磁盘存储器 | [ cí pán cún chǔ qì ] | disque de stockage | | ||||
| 多向飞碟 | [ duō xiàng fēi dié ] | disque volant multidirectionnel | | ||||
| 可移动硬盘 | [ kě yí dòng yìng pán ] | disque dur externe | | ||||
| 硬盘存储器 | [ yìng pán cún chǔ qì ] | disque dur | | ||||
| 外接硬盘 | [ wài jiē yìng pán ] | disque dur externe | | ||||
| 硬盘容量 | [ yìng pán róng liàng ] | capacité de disque dur | | ||||
| 磁盘集群 | [ cí pán jí qún ] | groupe de secteurs / bloc de disque dur | | ||||
| 唱片录音 | [ chàng piàn lù yīn ] | enregistrement de disque | | ||||
| 磁盘容量 | [ cí pán róng liàng ] | capacité du disque | | ||||
| 激光唱盘 | [ jī guāng chàng pán ] | disque laser | | ||||
| 光盘驱动程序 | [ guāng pán qū dòng chéng xù ] | pilote de lecteur de disque optique | | ||||
| 蓝光光盘 | [ lán guāng guāng pán ] | disque Blu-ray | | ||||
| 磁盘格式 | [ cí pán gé shì ] | format de disque | | ||||
| 盗版碟 | [ dào bǎn dié ] | DVD piraté / disque piraté | | ||||
| 庞加莱圆盘模型 | [ páng jiā lái yuán pán mú xíng ] | disque de Poincaré | | ||||
| 磁光碟 | [ cí guāng dié ] | disque magnéto-optique | | ||||
| 十字盘 | [ shí zì pán ] | croix / disque en croix | | ||||
| 金唱片 | [ jīn chàng piàn ] | disque d'or | | ||||
| 光碟退出钮 | [ guāng dié tuì chū niǔ ] | bouton d'éjection de disque optique | | ||||
| 数字通用光盘 | [ shù zì tōng yòng guāng pán ] | disque compact numérique | | ||||
| 光磁碟机 | [ guāng cí dié jī ] | disque magnéto-optique / lecteur optique souple | | ||||
| 前卫通用光盘 | [ qián wèi tōng yòng guāng pán ] | disque compact universel avant-gardiste | | ||||
| 碎碎念 | [ suì suì niàn ] | sonner comme un disque rayé / babiller / harceler / marmonner | | ||||
| 原行星盘 | disque protoplanétaire | | |||||
| 共享硬盘 | disque partagé | | |||||
| 磁鼓存储器 | [ cí gǔ cún chǔ qì ] | disque magnétique | | ||||
| 硬式磁碟机 | [ yìng shì cí dié jī ] | disque dur | | ||||
| 激光唱片 | [ jī guāng chàng piàn ] | disque compact / CD | | ||||
| 固定磁头式磁盘 | [ gù dìng cí tóu shì cí pán ] | disque à tête magnétique fixe | | ||||
| 能拷贝的软片 | [ néng kǎo bèi de ruǎn piàn ] | disquette réinscriptible / disque réinscriptible | | ||||
| 蓝光光碟 | [ lán guāng guāng dié ] | disque Blu-ray | | ||||
| 磁盘碎片整理 | [ cí pán suì piàn zhěng lǐ ] | Défragmentation de disque | | ||||
| 磁盘的格式化 | [ cí pán de gé shì huà ] | formatage du disque | | ||||
| 映象文件 | [ yìng xiàng wén jiàn ] | (inform.) image disque / image ISO | | ||||
| 摩擦片 | [ mó cā piàn ] | disque de friction / plaquette de friction | | ||||
| 一写多读 | disque inscriptible une seule fois | | |||||
| 旋转生物接触器 | disque biologique | | |||||
| 爵士可扩充硬碟 | [ jué shì kě kuò chōng yìng dié ] | disque dur externe extensible | | ||||
| 自动唱片电唱机 | [ zì dòng chàng piàn diàn chàng jī ] | gramophone automatique / tourne-disque automatique | | ||||
| 通用光碟格式 | [ tòng yòng guāng dié gé shì ] | format universel de disque | | ||||
| 光盘技术 | technologie du disque optique | | |||||
| 带内置光盘驱动器笔记本电脑 | [ dài nèi zhì guāng pán qū dòng qì bǐ jì běn diàn nǎo ] | ordinateur portable avec lecteur de disque intégré | | ||||
| 系统硬盘的自由存储量太少 | [ xì tǒng yìng pán de zì yóu cún chǔ liàng tài shǎo ] | L'espace de stockage libre sur le disque dur du système est trop faible. | | ||||
| 光盘只读存储器 | Disque Compact ROM / CD-ROM | | |||||
