"FISSURE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 裂缝 | [ liè fèng ] | fente / fissure |   | |||
| 缝隙 | [ fèng xì ] | fissure / crevasse | | ||||
| 裂痕 | [ liè hén ] | fissure / fêlure | | ||||
| 裂纹 | [ liè wén ] | lézarde / fissure / fendillement | | ||||
| 夹缝 | [ jiā fèng ] | fente / fissure | | ||||
| 裂口 | [ liè kǒu ] | fente / ouverture / déchirure / lézarde / brèche / fissure / cassure | | ||||
| 孔隙 | [ kǒng xì ] | fente / fissure / trou / petite ouverture | | ||||
| 隙 | [  xì ] | fente / fissure / occasion | | ||||
| 罅 | [ xià ] | fêlure / fente / fissure | | ||||
| 细沟 | [ xì gōu ] | fissure / sillon | | ||||
| 缝子 | [ fèng zi ] | fissure / fente / fente étroite / crevasse | | ||||
| 裂璺 | [ liè wèn ] | fissure / fente / ligne de fracture | | ||||
| 隟 | [ xì ] | interstice / fissure | | ||||
| 裂罅 | [ liè xià ] | fissure / crevasse / déchirure | | ||||
| 震裂 | [ zhèn liè ] | fissure / rupture | | ||||
Résultats approximatifs | 干裂 | [ gàn liè ] | fissuré / craqué | | |||
| 破洞 | [ pò dòng ] | trou (causé par une déchirure, fissure, cassure ou une piqûre) | | ||||
| 肛裂 | [ gāng liè ] | fissure anale | | ||||
| 破罐破摔 | [ pò guàn pò shuāi ] | litt. briser un pot juste parce qu'il a une fissure (idiome) / fig. abandonner complètement après un revers / lever les mains en signe de frustration et laisser tout aller à la dérive | | ||||
| 岩缝 | [ yán féng ] | fissure rocheuse / interstice rocheux | | ||||
| 挠裂 | [ náo liè ] | déchirure due à des pliages répétés / fissure de flexion | | ||||
| 纵裂缝 | [ zòng liè fèng ] | fissure longitudinale | | ||||
| 肛门裂 | [ gāng mén liè ] | fissure anale | | ||||
| 石罅 | [ shí xià ] | fissure dans un rocher | | ||||
| 外侧裂周区 | [ wài cè liè zhōu qū ] | périsylvien / partie du cerveau entourant le sillon latéral ou la fissure de Sylvius, impliquée dans la parole | | ||||
| 外侧裂周围 | [ wài cè liè zhōu wéi ] | périsylvien (la partie du cerveau entourant le sillon latéral ou fissure de Sylvius), impliqué dans la parole | | ||||
| 潮致冰裂 | [ cháo zhì bīng liè ] | fissure de marée | | ||||
| 冰山裂隙 | [ bīng shān liè xì ] | fissure de glacier | | ||||
| 破罐破摔 | [ pò guàn - pò shuāi ] | litt. briser un pot juste parce qu'il a une fissure (idiome) / fig. abandonner complètement après un revers / lever les mains en signe de frustration et laisser tout aller à la dérive | | ||||
