"FINANCE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 金融 | [ jīn róng ] | finance |   | |||
| 理财 | [ lǐ cái ] | direction financière / finance | | ||||
| 现款 | [ xiàn kuǎn ] | liquidité / finance / fonds | | ||||
| 财政金融 | [ cái zhèng jīn róng ] | finances publiques / finance | | ||||
| 汇金 | [ huì jīn ] | finance | | ||||
| 岁入 | [ suì rù ] | finance | | ||||
| 财务和采购 | finance / approvisionnement | | |||||
| 金融业 | [ jīn róng yè ] | Finance | | ||||
Résultats approximatifs | 贷款 | [ dài kuǎn ] | emprunt (finance) | | |||
| 股票 | [ gǔ piào ] | action (finance) / bourse | | ||||
| 债券 | [ zhài quàn ] | obligation (finance) | | ||||
| 财税 | [ cái shuì ] | finance et fiscalité | | ||||
| 长空 | [ cháng kōng ] | (lit.) le ciel vaste / (finance) baisse éventuelle / pauvres prospects à long terme | | ||||
| 平仓 | [ píng cāng ] | fermer une position (finance) | | ||||
| 上海财经大学 | [ shàng hǎi cái jīng dà xué ] | Université de Finance et d'Économie de Shanghai | | ||||
| 抵押物 | [ dǐ yā wù ] | collatéral (finance) | | ||||
| 财经 | [ cái jīng ] | économie et finance | | ||||
| 股价 | [ gǔ jià ] | action (finance) | | ||||
| 买入 | [ mǎi rù ] | acheter (finance) | | ||||
| 参股 | [ cān gǔ ] | participation de fonds propres (finance) | | ||||
| 经济全球化 | [ jīng jì quán qiú huà ] | finance internationale | | ||||
| 金融界 | [ jīn róng jiè ] | cercles bancaires / le monde de la finance | | ||||
| 套利 | [ tào lì ] | Arbitrage (finance) | | ||||
| 崩盘 | [ bēng pán ] | (finance) faire faillite / s'effondrer / faillite | | ||||
| 高利贷 | [ gāo lì dài ] | usure (finance) | | ||||
| 高利 | [ gāo lì ] | Usure (finance) | | ||||
| 收汇 | [ shōu huì ] | collection d'échange étranger (finance) | | ||||
| 抛空 | [ pāo kōng ] | vendre à découvert (finance) | | ||||
| 投资学 | [ tóu zī xué ] | théorie de l'investissement / finance d'investissement | | ||||
| 掉期 | [ diào qī ] | échange (finance) | | ||||
| 纸黄金 | [ zhǐ huáng jīn ] | contrat d'or / droit de tirage spécial (DTS) / or papier (finance) | | ||||
| 切实发挥金融对实体经济的促进作用 | se concentrer sur le rôle de la finance dans l'impulsion de l'économie réelle / renforcer le rôle de la finance dans le développement de l'économie réelle / amener la finance à jouer effectivement son rôle dans la promotion de l'économie réelle | | |||||
| 经常资源方桉 | programme financé au moyen des ressources générales / programme financé à partir des ressources générales | | |||||
| 补充资金资助的项目 | projet financé à l'aide de fonds supplémentaires / programme financé à l'aide de fonds supplémentaires | | |||||
| 补充资金资助的项目方桉 | projet financé à l'aide de fonds supplémentaires / programme financé à l'aide de fonds supplémentaires | | |||||
| 吃财政饭 | dépendre des finances publiques / financé par l'Etat | | |||||
| 金融监管 | contrôle de la finance / supervision du système financier (mondial) | | |||||
| 自筹经费 | autosuffisance financière / autofinancement / financé par ses propres moyens | | |||||
| 长仓 | [ cháng cāng ] | position longue (finance) | | ||||
| 财税厅 | [ cái shuì tīng ] | département de la finance | | ||||
| 连动债 | [ lián dòng zhài ] | note structurée (finance) | | ||||
| 暗亏 | [ àn kuī ] | pertes cachées (finance) | | ||||
| 细价股 | [ xì jià gǔ ] | Action (finance) | | ||||
| 财务手册 | manuel de finance | | |||||
| 短仓 | [ duǎn cāng ] | position courte (finance) | | ||||
| 加仓 | [ jiā cāng ] | (finance) augmenter sa position | | ||||
| 借壳 | [ jiè ké ] | (finance) acquérir une entreprise en tant que coquille | | ||||
| 摊薄 | [ tān báo ] | (finance) diluer (le bénéfice par action) | | ||||
| 议付 | [ yì fù ] | négociation (finance) | | ||||
| 资产组合 | [ zī chǎn zǔ hé ] | portefeuille (finance) | | ||||
| 长多 | [ cháng duō ] | bonnes perspectives à long terme (finance) | | ||||
| 垫底费 | [ diàn dǐ fèi ] | (finance) déductible / frais d'excédent | | ||||
| 停损单 | [ tíng sǔn dān ] | ordre stop-loss (finance) | | ||||
| 环境筹资 | [ huán jìng chóu zī ] | finance environnementale | | ||||
| 止损单 | [ zhǐ sǔn dān ] | ordre de stop-loss (finance) | | ||||
| 仓位 | [ cāng wèi ] | (logistique) emplacement de stockage / endroit pour stocker des marchandises / (finance) position | | ||||
| 专款项目 | projet financé au moyen de fonds préaffectés | | |||||
| 回抽 | [ huí chōu ] | se retirer / se désengager / (finance) (d'un prix d'action etc) retracer | | ||||
| 跳票 | [ tiào piào ] | (finance) (d'un chèque) rebondir / (fig.) (d'un produit, etc.) ne pas être lancé à temps | | ||||
| 期货合约 | [ qī huò hé yuē ] | futur contrat (finance) | | ||||
| 市净率 | [ shì jìng lǜ ] | ratio cours / valeur comptable (finance) | | ||||
| 短多 | [ duǎn duō ] | bonnes perspectives à court terme (finance) | | ||||
| 短空 | [ duǎn kōng ] | mauvais perspectives à court terme (finance) | | ||||
| 持仓量 | [ chí cāng liàng ] | position (finance) | | ||||
| 国家财政 | [ guó jiā cái zhèng ] | finance nationale | | ||||
| 国际金融协会 | Institut de finance internationale | | |||||
| 总部财务手册 | Manuel de finance du Siège | | |||||
| 预算外员额 | poste financé à l'aide de fonds extrabudgétaires | | |||||
| 复权 | [ fù quán ] | (finance) ajuster le prix, le volume, etc. d'un titre (typiquement pour tenir compte d'un fractionnement d'actions ou après l'émission de nouvelles actions) | | ||||
| 波动性 | [ bō dòng xìng ] | volatilité (finance) | | ||||
| 掏空 | [ tāo kōng ] | creuser / évider / tunneling (finance) | | ||||
| 打新 | [ dǎ xīn ] | (finance) participer à une IPO (offre publique initiale) | | ||||
| 经常资源员额 | poste financé par les ressources générales | | |||||
| 抄底 | [ chāo dǐ ] | (finance) acheter des actions sous-évaluées / la chasse aux bonnes affaires / la pêche en eaux profondes | | ||||
| 做空 | [ zuò kōng ] | vendre à découvert (finance) | | ||||
| 企业财务通则 | [ qǐ yè cái wù tōng zé ] | Règles générales de la finance d'entreprise | | ||||
| 息票 | [ xī piào ] | coupon (finance) | | ||||
| 操盘 | [ cāo pán ] | (finance) (d'un gestionnaire de fonds, individu à haute fortune etc) effectuer de grosses transactions (en actions, futures etc) / (mode, films etc) (d'un poids lourd de l'industrie) faire une percée sur le marché | | ||||
| 伊斯兰银行 | [ yī sī lán yín háng ] | Finance islamique | | ||||
| 接盘 | [ jiē pán ] | (d'un entrepreneur) racheter une entreprise en difficulté / (finance) s'emparer des actions vendues par d'autres / (néologisme) (argot) prendre comme petite amie une femme qui a été larguée par son ex pour avoir multipli&e | | ||||
| 广告资助商 | [ guǎng gào zī zhù shāng ] | fournisseur financé par la publicité | | ||||
| 外地财务手册 | Manuel de finance de terrain | | |||||
| 政府资助员额 | poste financé par un gouvernement | | |||||
| 非专款项目 | projet financé au moyen de fonds non pré-affectés | | |||||
| 碳融资局 | [ tàn róng zī jú ] | Unité de finance carbone | | ||||
| 公司理财 | [ gōng sī lǐ cái ] | finance d'entreprise | | ||||
| 既得期间 | [ jì dé qī jiān ] | période d'acquisition (finance) | | ||||
| 后勤办公室 | Back office (finance) | | |||||
| 一次总付 | [ yī cì zǒng fù ] | somme forfaitaire (finance) | | ||||
| 行为金融学 | [ xíng wéi jīn róng xué ] | Finance comportementale / Économie comportementale | | ||||
| 建屋互助会 | [ jiàn wū hù zhù huì ] | société de crédit immobilier (finance) | | ||||
| 南京财经大学 | [ nán jīng cái jīng dà xué ] | Université de finance et d'économie de Nankin | | ||||
| 公司金融学 | [ gōng sī jīn róng xué ] | finance d'entreprise | | ||||
| 投资和金融 | [ tóu zī hé jīn róng ] | investissement et finance | | ||||
| 国际金融中心 | Two International Finance Center | | |||||
| 合并报表 | [ hé bìng bào biǎo ] | déclaration combinée (finance) | | ||||
| 世界金融峰会 | [ shì jiè jīn róng fēng huì ] | Sommet mondial de la finance | | ||||
| 本国方桉和财务助理 | Assistant au Programme National/Finance | | |||||
| 利息率 | [ lì xi lǜ ] | Intérêt (finance) | | ||||
| 台北国际金融101大 | [ tái běi guó jì jīn róng 1 0 1 lóu ] | Taipei 101 de la finance internationale | | ||||
| 套利交易 | [ tào lì jiāo yì ] | Arbitrage (finance) | | ||||
| 平均成本法 | [ píng jūn chéng běn fǎ ] | (finance) moyenne des coûts en dollars | | ||||
| 资金全部到位 | [ zī jīn quán bù dào wèi ] | entièrement financé | | ||||
| 到期收益率 | [ dào qī shōu yì lǜ ] | (finance) rendement à échéance | | ||||
| 香港国际金融中心 | [ xiāng gǎng guó jì jīn róng zhōng xīn ] | Two International Finance Centre | | ||||
| 金融衍生工具 | [ jīn róng yǎn shēng gōng jù ] | Produit dérivé (finance) | | ||||
| 停板制度 | [ tíng bǎn zhì dù ] | système de disjoncteurs / système de limite à la hausse, limite à la baisse (finance) | | ||||
| 亚洲金融投资公司 | Asian Finance Investment Corporation | | |||||
| 全球金融新规则联盟 | [ quán qiú jīn róng xīn guī zé lián méng ] | Coalition Nouvelles règles pour la finance mondiale | | ||||
| 财务、行政和制作 | finance, administration et production | | |||||
| 资源调动和信托基金方桉 | Groupe de la mobilisation des ressources et du programme financé par des fonds d'affectation spéciale | | |||||
| 千年挑战契约 | contrat de partenariat au titre du Millennium Challenge / programme de partenariat financé au moyen du compte du Millennium Challenge | | |||||
| 项目经费资助 | [ xiàng mù jīng fèi zī zhù ] | financé au titre des projets / imputé sur le budget des projets | | ||||
| 泰德价差交易 | Ted (finance) | | |||||
| 普惠性金融 | finance accessible à tous | | |||||
| 由政府资助的研究所 | [ yóu zhèng fǔ zī zhù de yán jiū suǒ ] | institut de recherche financé par le gouvernement | | ||||
| 紧急补充资金方案 | [ jǐn jí bǔ chōng zī jīn fāng àn ] | programme d'urgence financé par les fonds supplémentaires | | ||||
| 全球发展金融 | Global Development Finance | | |||||
| 阿拉伯金融之家 | Arab Finance House | | |||||
| 财政和经济发展 | Finance et développement économique | | |||||
| 国家支持的恐怖主义 | terrorisme parrainé par les Etats / terrorisme financé par les Etats | | |||||
| 发展进口融资机制 | Development Import Finance Facility | | |||||
