"EXAGÉRER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 夸张 | [ kuā zhāng ] | exagérer |   | ||||
| 过分 | [ guò fèn ] | exagérer / charrier / abuser / excès / démesure / exagération / extrémité / excessif | | ||||
| 夸 | [  kuā ] | exagérer / louer | | ||||
| 大作 | [ dà zuò ] | exagérer / évènement soudain et impressionnant | | ||||
| 兮兮 | [ xī xī ] | (particule utilisée pour exagérer certains adjectifs) | | ||||
| 夸大 | [ kuā dà ] | exagérer / hâbler | | ||||
| 出格 | [ chū gé ] | aller trop loin / dépasser la mesure / exagérer | | ||||
| 浮夸 | [ fú kuā ] | exagérer | | ||||
| 言过其实 | [ yán guò qí shí ] | exagérer (outrer) / parler avec exagération | | ||||
| 扩大化 | [ kuò dà huà ] | étendre la portée / exagérer | | ||||
| 夸大其词 | [ kuā dà qí cí ] | exagérer | | ||||
| 大言 | [ dà yán ] | exagérer / se vanter | | ||||
| 吴 | [ wú ] | exagérer / (nom de famille) / région comprenant le sud du Jiangsu, le nord du Zhejiang et Shanghai / nom de différents Etats du sud de la Chine à diverses périodes historiques | | ||||
| 侈 | [ chǐ ] | prodigue / exagérer | | ||||
| 借题发挥 | [ jiè tí fā huī ] | se servir d'un incident pour insinuer ses propres idées / déformer et exagérer les faits | | ||||
| 过甚其词 | [ guò shèn qí cí ] | exagérer / en faire trop | | ||||
| 小题大作 | [ xiǎo tí dà zuò ] | Faire une montagne d'une taupinière / Exagérer une situation | | ||||
| 躗 | [ wèi ] | exagérer | | ||||
| 上纲 | [ shàng gāng ] | mettre en avant / exagérer | | ||||
| 讆 | [ wèi ] | exagérer / incroyable | | ||||
| 做太过头 | [ zuò tài guò tóu ] | faire trop de choses / exagérer | | ||||
| 言重 | [ yán zhòng ] | parler sérieusement / exagérer | | ||||
| 大加 | [ dà jiā ] | (avant un verbe de deux syllabes) considérablement / grandement (exagérer) / véhémentement (opposer) / sévèrement (punir) / largement (rénover) / effusivement (louer) | | ||||
| 表演过火 | [ biǎo yǎn guò huǒ ] | exagérer son rôle / surjouer | | ||||
| 做得过火 | [ zuò dé guò huǒ ] | faire trop / exagérer | | ||||
| 点到即止 | [ diǎn dào jí zhǐ ] | aborder qch et le laisser là / prendre soin de ne pas exagérer qch / Pushing Daisies (série TV) | | ||||
| 添油加醋 | [ tiān yóu - jiā cù ] | litt. ajouter de l'huile et du vinaigre (idiome) / fig. embellir / exagérer (une histoire, un récit, etc.) | | ||||
| 生拉活扯 | [ shēng lā huó chě ] | (expr. idiom.) exagérer largement le sens de qch | | ||||
