Traduction de DANGERS en chinois

grimper / escalader / (fig.) aller de l'avant face à des difficultés et des dangers

protection / sauvegarde (action de mettre à l'abri de dangers, de garantir, de préserver, de défendre) / préservation (implique une politique d'ensemble visant un certain équilibre) / conservation

difficultés et dangers

(expr. idiom.) avancer dans le feu et l'eau bouillante / n'avoir peur de rien / courir mille dangers / marcher sur des charbons ardents

(expr. idiom.) en temps de paix penser aux dangers futurs / songer au danger qui couve quand on se trouve dans la sécurité / Il faut prévoir le danger lorsqu'il est encore loin

(expr. idiom.) dangers cachés et difficultés

zone dangereuse / zone contaminée (déminage) / zone de dangers / zone dangereuse (sécurité pyrotechnique)

braver les épreuves et les dangers / défier les difficultés et le danger / braver peine et danger

(expr. idiom.) éliminer les dangers et résoudre les différends / concilier les différences

L'Année de tous les dangers

Agence pour la protection contre les dangers des mines

examiner les dangers pour assurer la tranquillité

système de classement des dangers

Conférence internationale sur le développement socio-économique et les dangers de guerre

évaluation des dangers (l'accent est mis ici sur les propriétés d'un produit et non sur les conditions d'exposition ou d'utilisation) / évaluation des risques (les conditions d'exposition ou d'utilisation sont seules prises en compte)

établissement de cartes de risques / établissement de cartes des dangers

Bureau de sensibilisation aux dangers des mines

Analyse des dangers et maitrise des points critiques

Protection des populations civiles contre les dangers de la guerre indiscriminée

évaluation des dangers et gestion des risques

Conférence et Exposition mondiales sur les dangers résultants des feux de forêts et autres incendies de végétation