Traduction de DÉVOUÉ en chinois
Résultats précis
忠诚
zhōng chéng
刚烈
gāng liè
耿耿
gěng gěng
忠
zhōng
耿
gěng
颛
zhuān
Résultats approximatifs
忠于
zhōng yú
être fidèle à / être dévoué à
忠心耿耿
zhōng xīn gěng gěng
(expr. idiom.) loyal et dévoué / fidèle et véritable
大公无私
dà gōng wú sī
être dévoué corps et âme à l'intérêt public / être désintéressé / être détaché de tout égoïsme
赤胆忠心
chì dǎn zhōng xīn
(expr. idiom.) être dévoué corps et âme
刚正
gāng zhèng
ferme et honnête / dévoué et intègre
克己奉公
kè jǐ fèng gōng
(expr. idiom.) être dévoué à l'intérêt public / se modérer et se dévouer à l'intérêt public
并蒂莲
bìng dì lián
(lit.) fleurs lotus jumelles sur une tige / (fig.) un couple marié dévoué
发愤忘食
fā fèn wàng shí
(expr. idiom.) dévoué à en oublier de se nourrir
毫不利己专门利人
háo bù lì jǐ zhuān mén lì rén
être dévoué entièrement aux autres sans intérêt
悬梁刺股
xuán liáng cì gǔ
(expr. idiom.) travailler d'arrache-pied / être entièrement dévoué à la tâche
白头谐老
bái tóu xié lǎo
vivre vieux dans le bonheur conjugal / rester un couple dévoué jusqu'à la fin de sa vie
暖男
nuǎn nán
(homme) amant attentionné / amoureux dévoué / homme particulièrement compréhensif envers sa partenaire / homme chaleureux
