"DÉTAILLÉ" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 详细 | [ xiáng xì ] | détaillé / précis |   | ||||
| 精心 | [ jīng xīn ] | minutieusement / méticuleux / détaillé / fin (précieux) | | ||||
| 不详 | [ bù xiáng ] | non détaillé / peu clair | | ||||
| 细腻 | [ xì nì ] | fin et lisse / minutieux / détaillé / exquis | | ||||
| 细则 | [ xì zé ] | règlement détaillé / les détails de la règlementation | | ||||
| 详尽 | [ xiáng jìn ] | détaillé et complet | | ||||
| 玲珑 | [ líng lóng ] | raffiné / exquis / détaillé et fin / agile | | ||||
| 明细 | [ míng xì ] | clair et détaillé / bien défini | | ||||
| 细密 | [ xì mì ] | fin (texture) / méticuleux / fermé (analyse) / détaillé | | ||||
| 详实 | [ xiáng shí ] | détaillé et fiable / plein et précis | | ||||
| 入微 | [ rù wēi ] | jusqu'au moindre détail / complet / fin et détaillé | | ||||
| 翔实 | [ xiáng shí ] | détaillé et exact | | ||||
| 周详 | [ zhōu xiáng ] | détaillé et soigneux / minutieux | | ||||
| 绵密 | [ mián mì ] | détaillé / méticuleux / fin et prudent | | ||||
| 详图 | [ xiáng tú ] | plan de détails / plan détaillé | | ||||
| 清册 | [ qīng cè ] | liste détaillé / inventaire | | ||||
| 大样 | [ dà yàng ] | arrogant / avec de nombreuses preuves / dessin détaillé | | ||||
| 详查 | [ xiáng chá ] | examen détaillé / enquête approfondie | | ||||
| 详 | [  xiáng ] | précis / détaillé / précision / détail | | ||||
| 纤悉无遗 | [ xiān xī wú yí ] | détaillé et sans rien omettre / méticuleux et complet / ne manquer d'aucun détail | | ||||
| 细致入微 | [ xì zhì rù wēi ] | minutieux / détaillé | | ||||
| 详备 | [ xiáng bèi ] | détaillé | | ||||
| 台账 | [ tái zhàng ] | dossier détaillé ou journal | | ||||
| 叙明 | [ xù míng ] | compte rendu détaillé | | ||||
| 详细的 | [ xiáng xì de ] | détaillé | | ||||
| 纤悉 | [ xiān xī ] | détaillé / fin et méticuleux | | ||||
| 详密 | [ xiáng mì ] | détaillé / méticuleux | | ||||
| 详细地 | [ xiáng xì de ] | détaillé / en détail | | ||||
| 详细审查 | [ xiáng xì shěn chá ] | examen détaillé / révision approfondie | | ||||
| 详细说明书 | [ xiáng xì shuō míng shū ] | manuel détaillé / notice explicative | | ||||
| 深入细致 | [ shēn rù xì zhì ] | approfondi / détaillé | | ||||
| 细致优雅 | [ xì zhì yōu yǎ ] | détaillé et élégant | | ||||
| 分星掰两 | [ fēn xīng bāi liǎng ] | pointilleux / clair et détaillé | | ||||
| 分项价格 | [ fèn xiàng jià gé ] | prix par article / prix détaillé | | ||||
| 细致入微的 | [ xì zhì rù wēi de ] | minutieux / détaillé | | ||||
| 综合设计计划 | plan d'ensemble / projet complet détaillé / plan de conception | | |||||
