"CONTRASTE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 对比 | [ duì bǐ ] | contraste / opposition |   | |||
| 对比度 | [ duì bǐ dù ] | contraste (balance du noir et blanc) / degré de contraste | | ||||
| 反差 | [ fǎn chā ] | contraste | | ||||
Résultats approximatifs | 则 | [  zé ] | règle / règlement / critère / norme / alors / donc / (conjonction exprimant un contraste avec ce qui précède) mais, alors que | | |||
| 相映成趣 | [ xiāng yìng chéng qù ] | former un plaisant contraste | | ||||
| 显影剂 | [ xiǎn yǐng jì ] | développeur (traitement photographique) / produit de contraste (imagerie médicale) | | ||||
| 天渊之别 | [ tiān yuān zhī bié ] | contraste énorme / totalement différent | | ||||
| 对比色 | [ duì bǐ sè ] | contraste des couleurs | | ||||
| 强烈反差 | [ qiáng liè fǎn chā ] | fort contraste / contraste marqué | | ||||
| 声阻抗对比 | contraste d'impédance acoustique / contraste des impédances acoustiques / discontinuité d'impédance acoustique | | |||||
| 衬度 | [ chèn dù ] | contrast / degré de contraste | | ||||
| 烘衬 | [ hōng chèn ] | déclencher / mettre en valeur par contraste | | ||||
| 压缩反差 | [ yā suō fǎn chā ] | compression de contraste | | ||||
| 强反差 | [ qiáng fǎn chā ] | fort contraste | | ||||
| 反差范围 | [ fǎn chā fàn wéi ] | plage de contraste | | ||||
| 反差滤色片 | [ fǎn chā lǜ sè piàn ] | filtre de contraste | | ||||
| 密度差 | [ mì dù chāi ] | contraste de densité | | ||||
| 印刷反差 | [ yìn shuà fǎn chā ] | contraste d'impression | | ||||
| 降低反差 | [ jiàng dī fǎn chā ] | réduire le contraste | | ||||
| 提高反差 | [ tí gāo fǎn chā ] | améliorer le contraste | | ||||
| 低反差的阴图片 | [ dī fǎn chā de yīn tú piàn ] | image à faible contraste | | ||||
| 反差低的阴图片 | [ fǎn chā dī de yīn tú piàn ] | image à faible contraste | | ||||
| 反差丰富的图象 | [ fǎn chā fēng fù de tú xiàng ] | image à fort contraste | | ||||
| 高反差片显影 | [ gāo fǎn chā piàn xiǎn yǐng ] | développement de films à fort contraste | | ||||
| 超声造影成像 | [ chāo shēng zào yǐng chéng xiàng ] | échocardiographie de contraste | | ||||
| 高反差片显影机 | [ gāo fǎn chā piàn xiǎn yǐng jī ] | Développeur de films à fort contraste | | ||||
| 反差小的图象 | [ fǎn chā xiǎo de tú xiàng ] | image à faible contraste | | ||||
| 提高细微反差 | [ tí gāo xì wēi fǎn chā ] | augmenter le contraste subtil | | ||||
| 减少反差的蒙片 | [ jiǎn shǎo fǎn chā de méng piàn ] | Filtre à contraste réduit | | ||||
| 反差低的原稿 | [ fǎn chā dī de yuán gǎo ] | manuscrit à faible contraste | | ||||
| 黑白分明 | [ hēi bái fēn míng ] | noir et blanc clairement contrastés (idiome) / sans ambiguïté / noir et blanc / en fort contraste / distinguer clairement le bien du mal | | ||||
