"VENTES" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 营收 | [ yíng shōu ] | ventes / revenu / les revenus |  | |||
| 回佣 | [ huí yòng ] | commission / ventes | | ||||
Résultats approximatifs | 爆炒 | [ bào chǎo ] | sauter à feu vif / mener une campagne médiatique / manipuler un marché boursier par des achats et ventes à grande échelle | | |||
| 销量 | [ xiāo liàng ] | volume des ventes | | ||||
| 销售额 | [ xiāo shòu é ] | chiffre des ventes | | ||||
| 营业部 | [ yíng yè bù ] | service des ventes | | ||||
| 销售部 | [ xiāo shòu bù ] | service des ventes | | ||||
| 销售量 | [ xiāo shòu liáng ] | volume des ventes | | ||||
| 销售经理 | [ xiāo shòu jīng lǐ ] | directeur des ventes | | ||||
| 下挫 | [ xià cuò ] | chuter (des prix, ventes, etc.) / déclin / marasme |  | ||||
| 营业所 | [ yíng yè suǒ ] | bureau des ventes | | ||||
| 销售税 | [ xiāo shòu shuì ] | taxe de vente / taxe sur les ventes | | ||||
| 发售开始销售 | [ fā shòu kāi shǐ xiāo shòu ] | Lancement des ventes / Début des ventes | | ||||
| 人气商品 | les produits les plus vendus ou demandés / meilleures ventes | | |||||
| 销货帐 | [ xiāo huò zhàng ] | livre de ventes | | ||||
| 畅旺 | [ chàng wàng ] | florissant / actif (ventes, échanges) | | ||||
| 销售预测 | [ xiāo shòu yù cè ] | prévision des ventes | | ||||
| 销售纪录 | [ xiāo shòu jì lù ] | enregistrement des ventes / dossier de vente | | ||||
| 销售促进 | [ xiāo shòu cù jìn ] | promotion des ventes | | ||||
| 销售季节 | [ xiāo shòu jì jié ] | saison des ventes | | ||||
| 销售干事 | fonctionnaire chargé des ventes | | |||||
| 销售总量 | [ xiāo shòu zǒng liàng ] | volume total des ventes | | ||||
| 销售规划办事员 | commis à la planification des ventes | | |||||
| 4S店 | [ 4s - diàn ] | concessionnaire automobile agréé à service complet (offrant des ventes, des pièces de rechange, un service après-vente et un support client) | | ||||
| 销售科 | Section des Ventes | | |||||
| 销售额上升 | [ xiāo shòu é shàng shēng ] | augmentation des ventes | | ||||
| 销售额收入 | [ xiāo shòu é shōu rù ] | chiffre d'affaires / revenus des ventes | | ||||
| 销售下降 | [ xiāo shòu xià jiàng ] | baisse des ventes | | ||||
| 推销助理 | [ tuī xiāo zhù lǐ ] | assistant de promotion des ventes | | ||||
| 国防生意 | [ guó fáng shēng yì ] | ventes de matériel militaire | | ||||
| 高级销售经理 | [ gāo jí xiāo shòu jīng lǐ ] | Directeur des ventes senior | | ||||
| 不温不火 | [ bù wēn bù huǒ ] | (des ventes, des évaluations de séries télévisées, etc.) tiède / modéré / moyen / (d'une personne) calme / imperturbable | | ||||
| 圣诞节前的销售 | [ shèng dàn jié qián de xiāo shòu ] | ventes avant Noël | | ||||
| 国内市场购销两旺 | [ guó nèi shì chǎng gòu xiāo liǎng wàng ] | marché intérieur prospère en achats et ventes | | ||||
| 高级销售主任 | [ gāo jí xiāo shòu zhǔ rèn ] | Directeur des ventes senior | | ||||
| 宣传和推销干事 | spécialiste de la publicité et de la promotion des ventes | | |||||
| 世界各地畅销 | [ shì jiè gè dì chàng xiāo ] | Meilleures ventes dans le monde entier | | ||||
| 区域间促进销售方桉 | Programme interrégional de promotion des ventes | | |||||
| 销售成本 | [ xiāo shòu chéng běn ] | coût des ventes / coût de vente | | ||||
| 市场销售部经理 | [ shì chǎng xiāo shòu bù jīng lǐ ] | responsable du département des ventes | | ||||
| 设有全球服务和销售网 | [ shè yǒu quán qiú fú wù hé xiāo shòu wǎng ] | dispose d'un réseau de services et de ventes mondial | | ||||
| 超过接待能力的销售 | [ chāo guò jiē dài néng lì de xiāo shòu ] | ventes dépassant la capacité d'accueil | | ||||
| 生产中心和外地销售处 | Centres de production et bureaux de ventes extérieurs | | |||||
| 非洲化肥贸易和销售资料网 | Réseau d'information africain sur les ventes d'engrais et leur commercialisation (prop.) | | |||||
| 关于国际货物销售所适用的法律公约 | Convention sur la loi applicable aux ventes à caractère international d'objets mobiliers corporels | | |||||
| 推销和销售科 | Section de la commercialisation et des ventes | | |||||
