"BOTTES" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 靴子 | [ xuē zi ] | bottes / boots (chaussures féminines d'hiver) |   | |||
| 靴 | [  xuē ] | bottes | | ||||
| 鞾 | [ xuē ] | bottes | | ||||
Résultats approximatifs | 束 | [ shù ] | lier / réprimer / attacher / fagoter / (classificateur pour les bouquets, gerbes, bottes, fagots, etc.) | | |||
| 拍马屁 | [ pāi mǎ pì ] | flatter / lécher les bottes / être lèche-cul / caresser dans le sens du poil | | ||||
| 拉关系 | [ lā guān xì ] | chercher le contact avec qqn pour son propre avantage / lécher les bottes de qqn | | ||||
| 马靴 | [ mǎ xuē ] | bottes d'équitation | | ||||
| 马屁精 | [ mǎ pì jīng ] | lèche-bottes / lèche-cul / flatteur | | ||||
| 阿谀 | [ ē yú ] | flatter / lécher les bottes | | ||||
| 油嘴 | [ yóu zuǐ ] | éloquent et rusé / lèche-bottes, lèche-cul | | ||||
| 摇尾乞怜 | [ yáo wěi qǐ lián ] | (expr. idiom.) agiter la queue pour implorer la pitié / faire le chien couchant / s'aplatir devant qqn / lécher les bottes de qqn / courber l'échine devant qqn | | ||||
| 长统靴 | [ cháng tǒng xuē ] | longues bottes (couvrant les pieds et les jambes) | | ||||
| 作战靴 | bottes de combat / bottes d'assaut / brodequins / "rangers" | | |||||
| 防毒靴套 | [ fáng dú xuē tào ] | bottes de protection pour gaz / bottes protectives | | ||||
| 摇尾乞怜 | [ yáo wěi qǐ lián ] | lécher les bottes de qqn / courber l'échine devant qqn | | ||||
| 趋奉 | [ qū fèng ] | flatter / lécher les bottes | | ||||
| 毡靴 | [ zhān xuē ] | bottes en feutre / valenki (chaussures traditionnelles russes) | | ||||
| 夤缘 | [ yín yuán ] | chercher à se faire bien voir / avancer dans sa carrière en faisant le lèche-bottes | | ||||
| 尝粪 | [ cháng fèn ] | goûter les excréments d'un patient (une forme d'examen médical, considérée comme un acte de loyauté ou de piété filiale) / faire de la lèche à qqn / lécher les bottes | | ||||
| 长筒靴 | [ cháng tǒng xuē ] | bottes en caoutchouc / galoches | | ||||
| 捧臭脚 | [ pěng chòu jiǎo ] | (coll.) lécher les bottes | | ||||
| 短统靴 | [ duǎn tǒng xuē ] | bottes courtes | | ||||
| 吃屁 | [ chī pì ] | (argot) se ranger systématiquement à l'avis de qqn / lécher les bottes | | ||||
| 橡胶长靴 | [ xiàng jiāo cháng xuē ] | bottes en caoutchouc | | ||||
| 排马屁 | [ pái mǎ pì ] | flatter / lécher les bottes / être lèche-cul / caresser dans le sens du poil | | ||||
| 雨鞋 | [ yǔ xié ] | bottes imperméables / chaussures étanches | | ||||
| 成捆 | [ chéng kǔn ] | en bottes / en faisceaux | | ||||
| 高筒胶靴 | [ gāo tǒng jiāo xuē ] | bottes en caoutchouc hautes | | ||||
| 阿附 | [ ē fù ] | flatter / lécher les bottes | | ||||
| 涉水靴 | [ shè shuǐ xuē ] | bottes imperméables | | ||||
| 起靴裤子 | [ qǐ xuē kù zi ] | pantalon à bottes | | ||||
| 高筒靴 | [ gāo tǒng xuē ] | bottes hautes | | ||||
| 雪地靴 | [ xuě dì xuē ] | bottes de neige | | ||||
| 大不列蹀 | [ dà bu liē diē ] | (dialecte) plein de soi-même / trop grand pour ses bottes | | ||||
| 沙漠靴 | bottes de type désert | | |||||
| 靰鞡 | [ wù la ] | chaussure de cuir / bottes en cuir | | ||||
| 把麦捆堆在场上 | [ bǎ mài kǔn duī zài chǎng shàng ] | Empiler des bottes de blé sur le champ | | ||||
| 砍靴子行动 | opération Kata Bottes | | |||||
| 唯唯诺诺 | [ wéi wéi - nuò nuò ] | (expression) être un lèche-bottes | | ||||
