"BASSE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 低调 | [ dī diào ] | basse (voix) / tamisé / discret / profil bas |  | |||
| 低音 | [ dī yīn ] | basse | | ||||
| 男低音 | [ nán dī yīn ] | basse (voix) | | ||||
| 电贝斯 | [ diàn bèi sī ] | (guitare) basse | | ||||
Résultats approximatifs | 假冒伪劣 | [ jiǎ mào wěi liè ] | contrefaçon de basse qualité (biens) / produits de basse qualité |  | |||
| 低声 | [ dī shēng ] | à voix basse | | ||||
| 小声 | [ xiǎo shēng ] | d'une voix basse / (parler) en chuchotant | | ||||
| 低沉 | [ dī chén ] | couvert / (se dit d'une voix) basse et grave / découragé | | ||||
| 低压 | [ dī yā ] | basse pression / basse tension | | ||||
| 一网打尽 | [ yī wǎng dǎ jìn ] | (expr. idiom.) tout capturer dans un coup de filet / éliminer d'un seul coup / donner un grand coup de balai / tout rafler / faire main basse sur le tout | | ||||
| 低位 | [ dī wèi ] | position basse / niveau bas | | ||||
| 低频 | [ dī pín ] | ondes kilométriques / bande kilométrique / fréquence kilométrique / basse fréquence | | ||||
| 细语 | [ xì yǔ ] | discuter avec une voix basse | | ||||
| 低速 | [ dī sù ] | vitesse basse | | ||||
| 悄声 | [ qiǎo shēng ] | tranquillement / à voix basse | | ||||
| 贝斯 | [ bèi sī ] | basse (emprunt) / guitare basse / Bes ou Bisu (dieu égyptien protecteur des foyers) | | ||||
| 低空 | [ dī kōng ] | basse altitude | | ||||
| 贝司 | [ bèi sī ] | basse (emprunt) | | ||||
| 杜马 | [ dù mǎ ] | Douma / chambre basse du parlement russe | | ||||
| 下院 | [ xià yuàn ] | chambre basse | | ||||
| 低飞 | [ dī fēi ] | voler bas / voler à basse altitude | | ||||
| 耐低温 | [ nài dī wēn ] | résistance à basse température | | ||||
| 下议院 | [ xià yì yuàn ] | chambre basse | | ||||
| 瓮声瓮气 | [ wèng shēng wèng qì ] | (expr. idiom.) parler à voix basse | | ||||
| 低辐射 | [ dī fú shè ] | basse radiation | | ||||
| 低声细语 | [ dī shēng xì yǔ ] | (expr. idiom.) dans un murmure / à voix basse | | ||||
| 呢喃细语 | [ ní nán xì yǔ ] | (expr. idiom.) chuchoter à voix basse / murmure | | ||||
| 囔囔 | [ nāng nang ] | murmurer / parler à voix basse | | ||||
| 下萨克森州 | [ xià sà kè sēn zhōu ] | Basse-Saxe | | ||||
| 低地山峡 | [ dī dì shān xiá ] | vallée basse / gorge basse | | ||||
| 低层大气 | [ dī céng dài qì ] | atmosphère inférieure / basse atmosphère (partie de l'atmosphère située au-dessous de la tropopause) / basse troposphère (parfois) | | ||||
| 炕桌 | [ kàng zhuō ] | table basse (que l'on pose sur le Kang - lit de briques chauffé par le dessous) | | ||||
| 变温层 | [ biàn wēn céng ] | troposphère / basse atmosphère | | ||||
| 砆 | [  fū ] | agate / sorte de jade / pierre précieuse de basse valeur | | ||||
| 手弹 | [ shǒu tán ] | basse à doigts | | ||||
| 声下 | [ shēng xià ] | voix basse / ton bas | | ||||
| 干潮 | [ gān cháo ] | marée basse | | ||||
| 气温低 | [ qì wēn dī ] | température basse | | ||||
| 极低频 | [ jí dī pín ] | extrêmement basse fréquence | | ||||
| 水丝 | [ shuǐ sī ] | argent de faible pureté / de basse qualité | | ||||
| 暗骂 | [ àn mà ] | maudire entre ses dents / grogner à voix basse | | ||||
| 玕 | [ gān ] | (variété de bijou de basse qualité) | | ||||
| 轻声地 | [ qīng shēng de ] | à voix basse / doucement | | ||||
| 低标准 | [ dī biāo zhǔn ] | norme basse / standard inférieur | | ||||
| 低压带 | [ dī yā dài ] | zone de basse pression / dépression (météorologie) | | ||||
| 低压开关 | [ dī yā kāi guān ] | interrupteur basse pression | | ||||
| 低声说话 | [ dī shēng shuō huà ] | parler à voix basse | | ||||
| 低温干馏 | [ dī wēn gàn liù ] | pyrolyse à basse température | | ||||
| 小话 | [ xiǎo huà ] | parole oiseuse / potin / médisance / racontar / commérage / messe basse | | ||||
| 虫豸 | [ chóng zhì ] | insecte ou créature petite et insectoïde (littéraire) / personne de basse condition (utilisé comme insulte) | | ||||
| 低速电机 | [ dī sù diàn jī ] | moteur basse vitesse | | ||||
| 估计过低 | [ gū jì guò dī ] | estimation trop basse | | ||||
| 弦贝斯 | [ xián bèi sī ] | basse acoustique (guitare) | | ||||
| 低温性 | [ dī wēn xìng ] | hypothermie / basse température | | ||||
| 低纸堆 | [ dī zhǐ duī ] | pile de papier basse | | ||||
| 低气压地带 | [ dī qì yā dì dài ] | zone de basse pression | | ||||
| 低温装置 | [ dī wēn zhuāng zhì ] | dispositif à basse température | | ||||
| 低压鼓风机 | [ dī yā gǔ fēng jī ] | souffleur à basse pression | | ||||
| 低速层 | [ dī sù céng ] | couche à basse vitesse | | ||||
| 低潮线 | [ dī cháo xiàn ] | laisse de basse mer | | ||||
| 低频率 | [ dī pín lǜ ] | basse fréquence | | ||||
| 低速载货车 | [ dī sù zài huò chē ] | camion de fret à basse vitesse | | ||||
| 躲风 | [ duǒ fēng ] | (lit.) éviter le vent / (fig.) garder la tête basse pour éviter une situation difficile / rester à l'écart des problèmes | | ||||
| 根音 | [ gēn yīn ] | basse fondamentale | | ||||
| 特低频 | Ultra basse fréquence | | |||||
| 超低频 | Super basse fréquence | | |||||
| 错峰游 | tourisme hors saison / tourisme en basse saison | | |||||
| 赶海 | [ gǎn hǎi ] | (dialecte) ramasser des fruits de mer sur la plage à marée basse / fouiller la plage à la recherche de coquillages, crabes ou autres animaux marins | | ||||
| 低熔 | [ dī róng ] | basse fusion | | ||||
| 农家庭院 | [ nóng jiā tíng yuàn ] | basse-cour / bassecour | | ||||
| 小潮 | [ xiǎo cháo ] | marée basse (la plus petite marée, quand la lune est au premier ou troisième quartier) | | ||||
| 低压铸造 | [ dī yā zhù zào ] | moulage sous pression à basse pression | | ||||
| 低空跳伞 | [ dī kōng tiào sǎn ] | base-jump / parachutisme à basse altitude | | ||||
| 低洼易涝地 | [ dī wā yì lào dì ] | zone basse sujette aux inondations / terrain bas inondable | | ||||
| 低压弱电流 | [ dī yā ruò diàn liú ] | basse tension courant faible | | ||||
| 低能望远镜 | [ dī néng wàng yuàn jìng ] | téléscope à basse énergie | | ||||
| 近地轨道 | [ jìn de guǐ dào ] | orbite terrestre basse (OTB) | | ||||
| 超低飞行 | [ chāo dī fēi xíng ] | vol à très basse altitude | | ||||
| 低温焦炭 | [ dī wēn jiāo tàn ] | coke à basse température | | ||||
| 近地轨道 | [ jìn dì guǐ dào ] | orbite terrestre basse (OTB) | | ||||
| 里面气压很低 | [ lǐ miàn qì yā hěn dī ] | La pression à l'intérieur est très basse. | | ||||
| 低音大号 | [ dī yīn dà hào ] | tube basse / euphonium | | ||||
| 下诺曼底 | [ xià nuò màn dǐ ] | Basse-Normandie | | ||||
| 不伦瑞克 | [ bù lún ruì kè ] | Brunswick (Basse-Saxe) | | ||||
| 高度较低 | [ gāo dù jiào dī ] | hauteur relativement basse | | ||||
| 最低潮 | [ zuì dī cháo ] | (lit.) marée basse / (fig.) le point le plus bas (ex. d'une relation) | | ||||
| 下萨克森 | [ xià sà kè sēn ] | Basse-Saxe | | ||||
| 巴地头顿省 | Province de Basse-Terre | | |||||
| 低地轨道 | [ dī dì guǐ dào ] | orbite basse | | ||||
| 低色 | [ dī sè ] | couleur basse | | ||||
| 低速挡 | [ dī sù dǎng ] | vitesse basse / dernière vitesse | | ||||
| 贝斯吉他 | [ bèi sī jí tā ] | guitare basse | | ||||
| 龙卷风低空飞行 | [ lóng juǎn fēng dī kōng fēi xíng ] | vol à basse altitude de tornade | | ||||
| 巴斯特尔 | [ bā sī tè ěr ] | Basse-Terre | | ||||
| 最低音 | [ zuì dī yīn ] | note la plus basse | | ||||
| 垂头丧气地走来 | [ chuí tóu sàng qì dì zǒu lái ] | marcher la tête basse / venir avec un air abattu | | ||||
| 冷燃料电池 | [ lěng rán liào diàn chí ] | pile à hydrogène à basse température | | ||||
| 甚低频 | [ shén dī pín ] | ondes myriamétriques / bande myriamétrique / fréquence myriamétrique / très basse fréquence | | ||||
| 统一低散布档桉 | Archives uniformes à basse dispersion | | |||||
| 下西里西亚省 | [ xià xī lǐ xī yà shěng ] | Voïvodie de Basse-Silésie | | ||||
| 低音单簧管 | [ dī yīn dān huáng guǎn ] | clarinette basse | | ||||
| 微速行程 | [ suō sù xíng chéng ] | vitesse lente / parcours à basse vitesse | | ||||
| 低频放大器 | [ dī pín fàng dà qì ] | amplificateur basse fréquence | | ||||
| 下科托省 | Basse-Kotto | | |||||
| 下施蒂利亚 | [ xià shī dì lì yà ] | Basse-Styrie | | ||||
| 下奥地利州 | [ xià ào dì lì zhōu ] | Basse-Autriche | | ||||
| 上下埃及 | [ shàng xià āi jí ] | Haute et Basse Égypte | | ||||
| 低速率 | [ dī sù lǜ ] | basse vitesse | | ||||
| 落地鼓 | [ luò dì gǔ ] | tom basse | | ||||
| 四肢支撑式 | [ sì zhī zhī chēng shì ] | planche basse (posture de yoga) | | ||||
| 下弗兰肯行政区 | District de Basse-Franconie | | |||||
| 平均低潮面 | [ píng jūn dī cháo miàn ] | basse mer moyenne | | ||||
| 低音吉他 | [ dī yīn jí tā ] | guitare basse | | ||||
| 下加利福尼亚半岛 | [ xià jiā lì fú ní yà bàn dǎo ] | Péninsule de Basse-Californie | | ||||
| 线性低密聚乙烯 | [ xiàn xìng dī mì jù yǐ xī ] | polyéthylène basse densité linéaire | | ||||
| 印度洋基准面 | [ yìn duó yáng jī zhǔn miàn ] | basse mer de vive-eau des Indes | | ||||
| 低速行程 | [ dī sù xíng chéng ] | vitesse lente / course à basse vitesse | | ||||
| 卡昂足球俱乐部 | Stade Malherbe Caen Calvados Basse-Normandie | | |||||
| 最低天文潮位 | [ zuì dī tiān wén cháo wèi ] | plus basse mer astronomique | | ||||
| 低密度脂蛋白 | [ dī mì dù zhī dàn bái ] | Lipoprotéine de basse densité | | ||||
| 下巴伐利亚行政区 | District de Basse-Bavière | | |||||
| 平流层下部 | [ píng liú céng xià bù ] | basse stratosphère / stratosphère inférieure | | ||||
| 南下加利福尼亚州 | [ nán xià jiā lì fú ní yà zhōu ] | Basse-Californie-du-Sud | | ||||
| 轻微冲突 | conflit de faible intensité / engagement de basse intensité / (parfois) conflit larvé | | |||||
| 地面植被 | végétation basse | | |||||
| 低温色谱法 | chromatographie à basse température | | |||||
| 下加利福尼亚州 | Basse-Californie | | |||||
| 詹姆斯·莫里斯 | James Morris (baryton-basse) | | |||||
| 低密度聚乙烯 | [ dī mì dù jù yǐ xī ] | polyéthylène basse densité | | ||||
| 低低潮大潮 | [ dī dī cháo dài cháo ] | basse mer inférieure / grande marée | | ||||
| 低硫含量 | basse teneur en soufre ((BTS)) / faible teneur en soufre (peu sulfureux est déconseillé car l'adjectif sulfureux se rapporte à un état d'oxydation précis du soufre) | | |||||
| 低飞低空飞行 | [ dī fēi dī kōng fēi xíng ] | vol à basse altitude / vol rasant | | ||||
| 平均大潮低潮面 | [ píng jūn dài cháo dī cháo miàn ] | basse mer moyenne de vive eau | | ||||
| 平均小潮低潮面 | [ píng jūn xiǎo cháo dī cháo miàn ] | basse mer moyenne de morte eau | | ||||
| 低低切切 | [ dī dī qiè qiè ] | à voix basse / chuchoté | | ||||
| 低地球轨道 | orbite basse | | |||||
| 低地国 | pays de basse altitude / pays de faible altitude | | |||||
| 低密度聚乙烯塑料 | [ dī mì dù jù yǐ xī sù liào ] | polyéthylène basse densité | | ||||
| 使用低能加速器研究旅行 | Voyage d'étude sur l'utilisation des accélérateurs de basse énergie | | |||||
| 低硫含量燃油 | combustible à basse teneur en soufre / combustible à faible teneur en soufre | | |||||
| 极地平流层下部 | basse stratosphère polaire / stratosphère polaire inférieure | | |||||
| 低分辨率质谱仪 | spectromètre de masse faible résolution / spectromètre de masse basse résolution | | |||||
