"APPÂT" en chinois | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 诱饵 | [ yòu ěr ] | appât / leurre |   | 利诱 | [ lì yòu ] | séduire par l'appât du gain | | 鱼饵 | [ yú ěr ] | appât / asticot | | 抛砖引玉 | [ pāo zhuān yǐn yù ] | (expr. idiom.) jeter une brique pour ramasser un jade / (fig.) présenter un leurre sous l'aspect d'un appât / abuser l'ennemi avec des faux-semblants / parler le premier dans le but de faire exprimer librement leur opinion aux autres | | 人道主义诱饵 | [ rén dào zhǔ yì yòu ěr ] | (utilisation des) secours comme appât / appât humanitaire | | 禄饵 | [ lù ěr ] | paye officielle comme appât (pour les talents) | | 饵子 | [ ěr zi ] | appât (pour poisson) | | 钓鱼执法 | [ diào yú zhí fǎ ] | piège tendu par la police pour une arrestation en flagrant délit / piège policier / mordre à l'appât | | 诱虫作物 | [ yòu chóng zuò wù ] | culture-appât / plante-piège | | 以见利忘义为耻 | [ yǐ jiàn lì wàng yì wéi chǐ ] | l'absence de scrupules et l'appât du gain sont une honte | | 诱导转向法 | publicité-leurre / publicité trompeuse / publicité mensongère / publicité-appât / législation-leurre | |
