Traduction de DISPOSITIONS en chinois

argent / ressources / capital / biens / financer / subventionner / fournir / dispositions naturelles / qualification / ancienneté

aménager / arranger / prendre des dispositions / donner des consignes

préparer / faire des préparatifs / prendre ses dispositions pour

dispositions légales

prendre des dispositions / prendre des mesures

mettre de côté / prendre des dispositions pour

formes de versification / conventions concernant le nombre de mots et de lignes, le choix des dispositions tonales et les plans de rime pour différents types de compositions poétiques chinoises classique / vers métriques

arranger / ménager / manier / prendre des dispositions

(expr. idiom.) creuser un puits face à la soif / (fig.) ne pas prendre les dispositions appropriées / agir quand il est trop tard

régler / décider / projeter / prendre des dispositions

manquement aux obligations / inobservation d'un règlement / non-conformité avec des dispositions / non-application / non-respect (gén.) / non-respect (spéc., AIEA)

dispositions institutionnelles intérimaires

accord sur les dispositions intérimaires

ensemble de dispositions réglementaires

dispositions législatives types

vérification du respect de dispositions contractuelles et réglementaires / contrôle du respect des engagements contractuels

Annexe relative au respect des dispositions du Protocole

ensemble des dispositions de paix

arrangements en matière de lutte contre la prolifération / dispositions relatives au contrôle

manquement aux obligations / inobservation d'un règlement / non-conformité avec des dispositions / non-application / non-respect (gén.) / non-respect (spéc., AIEA)

Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-

Convention sur les conflits de lois en matière de forme des dispositions testamentaires

dispositions pertinentes du Traité sur l'Antarctique

Groupe de rapporteurs sur les dispositions de sécurité sur les autocars et les autobus

patrimoine côtier / conservatoire de l'espace littoral (domaine public maritime correspond au domaine public le long des rivages de la mer, y compris "le sol et le sous-sol de la mer territoriale / les lais et relais futurs et sous resérve de dispositions

Protocole d'accord portant sur les questions diverses et dispositions finales

mesures de sécurité / dispositions en matière de sécurité / arrangements en matière de sécurité

dispositions générales sur le routage des navires

Groupe de rapporteurs sur les dispositions générales de sécurité

Document de Vienne de 1990 sur les négociations relatives aux mesures de confiance et de sécurité tenues conformément aux dispositions pertinentes du document de clôture de la réunion de Vienne de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe

Document de Vienne de 1990 sur les négociations relatives aux mesures de confiance et de sécurité tenues conformément aux dispositions pertinentes du document de clôture de la réunion de Vienne de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe

Groupe de travail sur les dispositions générales à prendre pour les préparatifs de la Conférnce mondiale de la population

commission d'application des dispositions relatives à la sécurité au Darfour

Dispositions générales pour l'adoption, la désignation et le remplacement des voies de circulation archipélagiques

Dispositions spéciales visant à prévenir l'exploitation et les abus sexuels

Dispositions législatives types sur les projets d'infrastructure à financement privé

dispositions post-référendaires

procédure en cas de non-conformité avec les dispositions du Protocole de Montréal

Groupe de travail chargé de l'examen des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non-gouvernementales

Document de Vienne de 1990 sur les négociations relatives aux mesures de confiance et de sécurité tenues conformément aux dispositions pertinentes du document de clôture de la réunion de Vienne de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe