"ÉLABORER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 制 | [  zhì ] | fabriquer / manufacturer / élaborer / contrôler / restreindre / système / régime |   | ||||
| 制定 | [ zhì dìng ] | élaborer / établir | | ||||
| 拟定 | [ nǐ dìng ] | élaborer / rédiger / formuler | | ||||
| 冶炼 | [ yě liàn ] | élaborer / élaboration | | ||||
| 拟订 | [ nǐ dìng ] | rédiger / élaborer / mettre au point / dresser / faire / arrêter | | ||||
| 订定 | [ dìng dìng ] | définir / désigner / préciser / stipuler / fournir / élaborer / formuler (règles, etc.) / stipulation / convenir de | | ||||
| 拟 | [ nǐ ] | élaborer / établir / avoir l'intention de faire qch | | ||||
| 拟订补充标准特设委员会 | Comité spécial du Conseil des droits de l'homme chargé d'élaborer des normes complémentaires à la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale / Comité spécial chargé d'élaborer des normes complémentaires Comit | | |||||
| 拟定条约 | élaborer un traité | | |||||
| 耍笔杆 | [ shuǎ bǐ gǎn ] | élaborer une prose facile / jouer avec les mots | | ||||
| 分述 | [ fēn shù ] | pour élaborer / explication détaillée | | ||||
| 起草条约 | élaborer un traité | | |||||
| 起意 | [ qǐ yì ] | concevoir ou élaborer un plan | | ||||
| 擬定 | [ nǐ dìng ] | élaborer / rédiger | | ||||
| 制定计划 | [ zhì dìng jì huà ] | élaborer un plan / établir un plan | | ||||
| 国名表工作组 | [ guó míng biǎo gōng zuò zǔ ] | Groupe de travail chargé d'élaborer une liste des noms de pays | | ||||
| 采矿法特别委员会 | Commission spéciale chargée d'élaborer le Code d'exploitation minière des fonds marins | | |||||
| 制定国际发展战略特设委员会 | Comité spécial chargé d'élaborer la Stratégie internationale du développement | | |||||
| 流离失所者回归规划小组协议 | Accord du Groupe de travail mixte chargé d'élaborer des procédures opérationnelles de retour | | |||||
| 减少排放特别协定工作组 | Groupe de travail chargé d'élaborer un accord spécial visant à réduire les émissions | | |||||
| 联合国技术转让国际行为守则会议 | Conférence des Nations Unies chargée d'élaborer un code international conduite pour le transfert de technologie | | |||||
| 联合工作组关于回归的作业程序的协定 | Accord du Groupe de travail mixte chargé d'élaborer des procédures opérationnelles de retour | | |||||
| 为和平行动制定综合法治战略工作队 | Équipe de travail chargée d'élaborer pour les opérations de paix des stratégies globales concernant l'état de droit | | |||||
| 法院特权和豁免协定工作组 | Groupe de travail chargé d'élaborer un accord sur les privilèges et immunités de la Cour pénale internationale | | |||||
| 预防犯罪和刑事司法方桉政府间工作组 | Groupe de travail intergouvernemental chargé d'élaborer un programme en matière de prévention du crime et de justice pénale | | |||||
| 普遍定期审议机制工作组 | [ pǔ biàn dìng qī shěn yì jī zhì gōng zuò zǔ ] | Groupe de travail intergouvernemental intersessions, à composition non limitée, chargé d'élaborer les modalités de la procédure d'examen périodique universel / Groupe de travail sur la procédure d'examen périodique universel | | ||||
| 拟定技术转让国际行为守则政府间专家组 | Groupe intergouvernemental d'experts chargé d'élaborer un code international de conduite pour le transfert de technologie | | |||||
