Traduction de 'AUBE en chinois
凌晨
líng chén
清晨
qīng chén
黎明
lí míng
天亮
tiān liàng
lever du jour / lumière du jour /
aube一大早
yī dà zǎo
à l'aube / aux premières lueurs du jour
天明
tiān míng
拂晓
fú xiǎo
aube (temps)
鱼肚白
yú dù bái
blanc (peinture de poisson séché) / blanc marbré (couleur du ciel à l'aube)
披星戴月
pī xīng dài yuè
(expr. idiom.) un châle d'étoiles jeté sur les épaules et la lune pour chapeau / travailler jour et nuit / voyager à la belle étoile / se lever à l'aube et rentrer à la nuit tombée
旷古
kuàng gǔ
depuis l'aube des temps
特鲁瓦
té lǔ wǎ
Troyes (Aube)
旦
dàn
aube / rôle féminin dans l'opéra chinois
晓
xiǎo
曙
shǔ
熹
xī
昕
xīn
黎明时分
lí míng shí fèn
aube / à l'aube / au lever du jour
黎明时分
lí míng shí fēn
lever du jour /
aube / à l'aube
昽
lóng
薄晓
bó xiǎo
à l'aube / au point du jour
质明
zhì míng
à l'aube / à l'aurore / au point du jour
曚
méng
crépuscule avant l'aube
昒
hū
昉
fǎng
沬
mèi
晞
xī
倝
gàn
aube ((arch.))
天刚亮
tiān gāng liàng
傍亮
bàng liàng
奥布省
ào bù shěng
Aube (département)
朗塔热
lǎng tǎ rè
Lantages (Aube)
昧旦
mèi dàn
侵晨
qīn chén
vers l'aube
平旦
píng dàn
21世纪城市会议
Conférence sur la ville à l'aube de XXIe siècle
一大早儿
yī dà zǎo r
à l'aube / aux premières lueurs du jour
一黑早
yī hēi zǎo
à l'aube / tôt le matin
上帝也疯狂
shàng dì yě fēng kuáng
Populous : À l'aube de la création
朝雾的巫女
Asagiri : Les prêtresses de l'aube
基地缔造者
L'Aube de Fondation
黎明前的黑暗
lí míng qián de hēi àn
(expr. idiom.) l'obscurité vient avant l'aube / les choses ne peuvent que s'améliorer
特鲁瓦足球俱乐部
té lǔ wǎ zú qiú jù lè bù
Espérance Sportive Troyes Aube
曙光中的机器人
Les Robots de l'aube
21世纪前夕的人口教育行动框架
cadre d'action dans le domaine de l'éducation en matière de population à l'aube du XXIe siècle
扶持青年走向新的千年
Autonomisation des jeunes à l'aube du nouveau millénaire
