"韵" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
韻
Radical
Bushou
音
Nb. Traits
9
Composition
Nb. Traits
13
Structure
Décomp.
音 + 匀
Méthodes d'entrée
Pinyin
yun4
Kanji /
Cangjie YAPIM
卜日心戈一 Sijiao
762.0
Wubi
UJQU
CNS 11643
3-4550
Encodages (hexa)
Unicode
U+97F5
GB2312
D4CF
| |||||||
| 韵 | [  yùn ] | rime / charme |   | ||||
Entrèes commençant par 韵 | |||||||
| 韵味 | [ yùn wèi ] | charme (de qch) | | ||||
| 韵律 | [ yùn lǜ ] | versification | | ||||
| 韵母 | [ yùn mǔ ] | rime syllabique en mandarin | | ||||
| 韵致 | [ yùn zhì ] | grâce / charme naturel | | ||||
| 韵文 | [ yùn wén ] | rime | | ||||
| 韵脚 | [ yùn jiǎo ] | rime | | ||||
| 韵事 | [ yùn shì ] | occasion poétique / élégante situation / en littérature, réplique pour un poème | | ||||
| 韵诗 | [ yùn shī ] | vers rimés | | ||||
| 韵语 | [ yùn yǔ ] | langue rimée | | ||||
| 韵白 | [ yùn bái ] | rime blanche | | ||||
| 韵调 | [ yùn diào ] | rythme et ton / intonation | | ||||
| 韵腹 | [ yùn fù ] | voyelle principale dans un diphtongue | | ||||
| 韵目 | [ yùn mù ] | entrée de rime / subdivision d'un dictionnaire de rimes (contenant tous les mots avec la rime donnée) | | ||||
| 韵书 | [ yùn shū ] | dictionnaire de rimes | | ||||
| 韵头 | [ yùn tóu ] | voyelle principale du diphtongue | | ||||
| 韵尾 | [ yùn wěi ] | partie de la syllabe qui rime (voyelle médiane et éventuelle consonne finale) | | ||||
| 韵律学 | [ yùn lǜ xué ] | prosodie | | ||||
| 韵律层 | [ yùn lǜ céng ] | cyclothème | | ||||
| 韵人韵事 | [ yùn rén yùn shì ] | un homme charmant apprécie les activités charmantes | | ||||
| 韵诗作者 | [ yùn shī zuò zhě ] | poète / auteur de poésie | | ||||
Entrées contenant 韵 | |||||||
| 风韵 | [ fēng yùn ] | (pour une femme) charme / grâce / allure élégante | | ||||
| 神韵 | [ shén yùn ] | charme ou grâce (dans la poésie ou dans l'art) | | ||||
| 音韵 | [ yīn yùn ] | phonologie | | ||||
| 押韵 | [ yā yùn ] | rime | | ||||
| 气韵 | [ qì yùn ] | style distinct / saveur / esprit / caractère | | ||||
| 余韵 | [ yú yùn ] | effet agréable persistant / élégance mémorable / mélodie obsédante / arrière-goût (d'un bon vin, etc.) | | ||||
| 诗韵 | [ shī yùn ] | rythme poétique / harmonie poétique | | ||||
| 丰韵 | [ fēng yùn ] | (pour une femme) charme / belle apparence / beauté | | ||||
| 唐韵 | [ táng yùn ] | style Tang / harmonie Tang | | ||||
| 压韵 | [ yā yùn ] | rimer / rime | | ||||
| 步韵 | [ bù yùn ] | écrire un poème en utilisant les rimes d'un autre poème | | ||||
| 次韵 | [ cì yùn ] | réponse à un poème dans la même rime | | ||||
| 大韵 | [ dà yùn ] | groupe de rimes (groupe de personnages qui riment, dans les livres de rimes) | | ||||
| 广韵 | [ guǎng yùn ] | Guangyun | | ||||
| 喉韵 | [ hóu yùn ] | arrière-goût agréable au fond de la gorge (surtout lors de la consommation de thé) | | ||||
| 集韵 | [ jí yùn ] | Jiyun | | ||||
| 类韵 | [ lèi yùn ] | rime de classe / rime similaire | | ||||
| 流韵 | [ liú yùn ] | son musical / rythme fluide (de poésie) / cadence | | ||||
| 篇韵 | [ piān yùn ] | rime de strophe / rime de poème | | ||||
| 切韵 | [ qiè yùn ] | Qieyun, le premier dictionnaire de rimes chinois de 601 après J-C, contenant 11 500 entrées à caractère unique | | ||||
| 尾韵 | [ wěi yùn ] | rime | | ||||
| 香韵 | [ xiāng yùn ] | parfum / fragrance | | ||||
| 小韵 | [ xiǎo yùn ] | groupe d'homophones (groupe de caractères homophones, dans un livre de rimes) | | ||||
| 协韵 | [ xié yùn ] | rimer | | ||||
| 叶韵 | [ xié yùn ] | rythme des feuilles | | ||||
| 转韵 | [ zhuǎn yùn ] | changement de rime | | ||||
| 音韵学 | [ yīn yùn xué ] | phonologie | |
| 鼻韵母 | [ bí yùn mǔ ] | (en prononciation chinoise) une voyelle suivie d'une consonne nasale | |
| 单韵母 | [ dān yùn mǔ ] | finales simples | |
| 儿化韵 | [ ér huà yùn ] | suffixe -er | |
