recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 霸 en français

霸
Trad. 霸
Radical
Bushou 雨
Nb. Traits 8
Composition
Nb. Traits 21
Structure
Décomp.
雨革月
Méthodes d'entrée
Pinyin ba4
Kanji /
Cangjie
 MBTJB
一月廿十月
Sijiao 1052.7
Wubi FAFE
CNS 11643 1-7B3D
Encodages (hexa)
Unicode U+9738
GB2312 B0D4
BIG5 C551
霸
霸
bà
hégémon / tyran / despote / seigneur / chef féodal / régner par la force / usurper / dominer / tyranniser
sens syn.

Entrées commençant par 霸

霸道
bà dào
despotique / fort / violent
sens syn.
霸王
bà wáng
suzerain / chef suprême / tyran / despote
sens syn.
霸主
bà zhǔ
chef suprême / suzerain / hégémon
sens
霸气
bà qì
agressivité / hégémonie / dominateur
sens syn.
霸权
bà quán
hégémonie / suprématie
sens
霸占
bà zhàn
s'emparer de / usurper
sens syn.
霸淩
bà líng
(emprunt) agression
sens
霸凌
bà líng
tyranniser (emprunt)
sens
霸妻
bà qī
utiliser son pouvoir et son influence pour prendre pour soi la femme d'un autre homme
sens
霸鶲
bà wēng
Tyrannidae
sens
霸县
bà xiàn
xian de Bazhou
sens
霸州
bà zhōu
Bazhou
sens
霸座
bà zuò
occuper délibérément le siège de qqn
sens
» plus
霸王龙
bà wáng lóng
tyrannosaure / Tyrannosaurus Rex
sens
霸天虎
bà tiān hǔ
Decepticons
sens
霸王鞭
bà wáng biān
bâton de danse
sens
霸王树
bà wáng shù
figue de barbarie
sens
霸州市
bà zhōu shì
Bazhou
sens
霸权主义
bà quán zhǔ yì
Hégémonie
sens
霸王别姬
bà wáng bié jī
Xiang Yu fait ses adieux à sa concubine préférée (sujet classique) / Adieu ma concubine (film de Chen Kaige)
sens
霸菱银行
bà líng yín háng
Barings
sens
霸王之道
bà wáng zhī dào
la voie de l'hégémon
sens

Entrées contenant 霸

争霸
zhēng bà
se disputer l'hégémonie
sens syn.
波霸
bō bà
à grosse poitrine / qui a de gros seins
sens
称霸
chēng bà
(lit.) se proclamer hégémon / prendre un rôle de meneur / construire un fief personnel
sens syn.
恶霸
è bà
despote / tyran
sens syn.
独霸
dú bà
monopoliser
sens syn.
浴霸
yù bà
lampe chauffante pour salle de bain
sens
五霸
wǔ bà
cinq Hégémons
sens
欧霸
IVECO
sens
箩霸
luó bà
("Dame fessier", pseudonyme de Jennifer Lopez)
sens
拳霸
quán bà
Ong-bak (film)
sens
校霸
xiào bà
harcèlement scolaire
sens
» plus
巨无霸
jù wú bà
Big Mac
sens
金霸王
jīn bà wáng
Duracell (marque)
sens
爱词霸
ài cí bà
iCIBA (iciba.com)
sens
那霸市
nǎ bà shì
Naha
sens
夏侯霸
xià hóu bà
Xia Houba
sens
魔兽争霸
mó shòu zhēng bà
Warcraft
sens
星际争霸
xīng jì zhēng bà
StarCraft
sens
街头霸王
jiē tóu bà wáng
Street Fighter (jeu vidéo)
sens
横行霸道
héng xíng bà dào
(expr. idiom.) se conduire en tyran / être despotique
sens syn.
皇舆争霸
Dominion (jeu)
sens
舞林争霸
La Fièvre de la danse
sens
航空霸业
Aerobiz
sens
车匪路霸
coupeur de route
sens
国强必霸
toute grande puissance suit la voie de l'hégémonisme / la puissance (économique) induit l'hégémonie.
sens
波霸奶茶
bō bà nǎi chá
thé aux perles
sens
吃霸王餐
chī bà wáng cān
partir sans payer
sens
春秋五霸
chūn qiū wǔ bà
Cinq Hégémons
sens
欺男霸女
qī nán bà nǚ
(expr. idiom.) opprimer le peuple / agir tyranniquement
sens
善意霸权
shàn yì bà quán
hégémonie feutrée / hégémonie bienveillante
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.