"锅" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
鍋
Radical
Bushou
金
Nb. Traits
8
Composition
Nb. Traits
12
Structure
Décomp.
钅 + 呙
Méthodes d'entrée
Pinyin
guo1
Kanji /
Cangjie CROB
金口人月 Wubi
QKMW
Encodages (hexa)
Unicode
U+9505
GB2312
B9F8
HSK
Niveau
5
| |||||||
| 锅 | [  guō ] | marmite / casserole / poêle |   | ||||
Entrèes commençant par 锅 | |||||||
| 锅炉 | [ guō lú ] | chaudière | | ||||
| 锅盖 | [ guō gài ] | couvercle de casserole / plat (satellite) | | ||||
| 锅子 | [ guō zi ] | casserole / poêle | | ||||
| 锅贴 | [ guō tiē ] | ravioli frit | | ||||
| 锅巴 | [ guō bā ] | croûte de riz brulé au fond de la marmite | | ||||
| 锅台 | [ guō tái ] | haut d'une cuisinière | | ||||
| 锅铲 | [ guō chǎn ] | spatule de wok | | ||||
| 锅底 | [ guō dǐ ] | le fond d'une casserole ou d'une poêle / le bouillon de fondue | | ||||
| 锅垫 | [ guō diàn ] | trépied / sous-pot | | ||||
| 锅盔 | [ guō kuī ] | grande galette de blé cuite au four | | ||||
| 锅灶 | [ guō zào ] | poêle | | ||||
| 锅炉房 | [ guō lú fáng ] | chaufferie / salle de chauffe | |
| 锅盖头 | [ guō gài tóu ] | Jarhead (film) | |
| 锅岛氏 | Nabeshima | | |
| 锅虑板 | [ guō lǜ bǎn ] | planche à découper en bois / planche à découper | |
| 锅炉煤 | [ guō lú méi ] | charbon vapeur / charbon de chaudière | |
| 锅炉室 | [ guō lú shì ] | salle de chaudière | |
| 锅贴儿 | [ guō tiē ér ] | ravioli frits / gyoza | |
| 锅驼机 | [ guō tuó jī ] | locomotive à vapeur / machine à vapeur portable | |
| 锅巴鸡片 | [ guō bā jī piàn ] | poulet au croquant de riz | |
| 锅巴水果 | [ guō bā shuǐ guǒ ] | fruits de riz croustillant | |
| 锅巴虾仁 | [ guō bā xiā rén ] | crevettes au riz croustillant | |
| 锅烧意面 | [ guō shāo yì miàn ] | nouilles aux oeufs nabeyaki | |
| 锅酥牛肉 | [ guō sū niú ròu ] | boeuf frit | |
| 锅碗瓢盆 | [ guō wǎn piáo pén ] | ustensiles de cuisine (littéraire) | |
Entrées contenant 锅 | ||||
| 火锅 | [ huǒ guō ] | fondue chinoise | | |
| 油锅 | [ yóu guō ] | friteuse | | |
| 大锅 | [ dà guō ] | grand wok / chaudron | | |
| 砂锅 | [ shā guō ] | casserole / gamelle en poterie | | |
| 炒锅 | [ chǎo guō ] | wok | | |
| 铁锅 | [ tiě guō ] | marmite de fer | | |
| 沙锅 | [ shā guō ] | marmite de grès / pot de terre | | |
| 开锅 | [ kāi guō ] | assaisonner un wok / enlever le couvercle d'une casserole / (des contenus d'une casserole) commencer à bouillir / (fig.) devenir bruyant | | |
| 汤锅 | [ tāng guō ] | faitout / cocotte | | |
| 蒸锅 | [ zhēng guō ] | vapeur / cuiseur à vapeur | | |
| 回锅 | [ huí guō ] | réchauffer la nourriture | | |
| 烧锅 | [ shāo guō ] | un alambic | | |
| 电锅 | [ diàn guō ] | cuiseur de riz | | |
| 罗锅 | [ luó guō ] | bossu | | |
| 砸锅 | [ zá guō ] | échouer | | |
| 煎锅 | [ jiān guō ] | poêle (à frire) | | |
| 汽锅 | [ qì guō ] | vapeur (cuisson) | | |
| 炖锅 | [ dùn guō ] | faitout / casserole / cocotte | | |
| 平锅 | [ píng guō ] | poêle | | |
| 背锅 | [ bēi guō ] | porter le chapeau / être le bouc émissaire | | |
| 分锅 | [ fēn guō ] | (dialecte) établir des ménages séparés / (sports etc) analyser les raisons d'une défaite | | |
| 坩锅 | [ gān guō ] | creuset | | |
| 干锅 | [ gān guō ] | pot sec, un type de plat dans lequel les ingrédients sont sautés au wok, puis servis chauds dans une marmite en argile ou sur une poêle en métal | | |
| 胶锅 | [ jiāo guō ] | casserole en caoutchouc | | |
| 揭锅 | [ jiē guō ] | soulever le couvercle / découvrir | | |
| 烤锅 | [ kǎo guō ] | gril / poêle à griller | | |
| 快锅 | [ kuài guō ] | (Tw) autocuiseur / cocotte minute | | |
| 漏锅 | [ lòu guō ] | passoire / tamis / égouttoir / pot percé | | |
| 滤锅 | [ lǜ guō ] | passoire | | |
| 奶锅 | [ nǎi guō ] | casserole à lait | | |
