recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de en français

锅
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 8
Composition
Nb. Traits 12
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin guo1
Kanji /
Cangjie
CROB
金口人月
Wubi QKMW
Encodages (hexa)
Unicode U+9505
GB2312 B9F8
HSK
Niveau 5
锅
guō
sens syn.

Entrées commençant par

guō lú
sens
guō zi
sens syn.
guō tiē
ravioli frit
sens syn.
guō bā
croûte de riz brulé au fond de la marmite
sens syn.
guō chǎn
spatule de wok
sens
guō kuī
grande galette de blé cuite au four
sens
guō zào
sens syn.
guō lú fáng
chaufferie / salle de chauffe
sens
guō gài tóu
Jarhead (film)
sens
锅岛氏
sens
guō lú méi
charbon vapeur / charbon de chaudière
sens
guō tuó jī
locomotive à vapeur / machine à vapeur portable
sens
guō sū niú ròu
boeuf frit
sens

Entrées contenant

huǒ guō
fondue chinoise
sens syn.
yóu guō
sens
dà guō
grand wok / chaudron
sens
shā guō
casserole / gamelle en poterie
sens
chǎo guō
sens
tiě guō
marmite de fer
sens
shā guō
marmite de grès / pot de terre
sens
tāng guō
sens
huí guō
réchauffer la nourriture
sens syn.
diàn guō
cuiseur de riz
sens
luó guō
sens
zá guō
sens syn.
jiān guō
poêle (à frire)
sens
qì guō
vapeur (cuisson)
sens
dùn guō
sens
kuài guō
(Tw) autocuiseur / cocotte minute
sens
shuǎi guō
faire porter le chapeau à qqn / rejeter la faute sur qqn / se déresponsabiliser
sens
shuǐ guō
pot d'eau
sens
» plus
èr guō tóu
erguotou (liqueur sorgum)
sens
diàn fàn guō
cuiseur à riz
sens
dà guō fàn
grande casserole de riz / alimentation communautaire / (fig.) égalitarisme
sens syn.
huí guō ròu
porc cuit deux fois
sens
gāo yā guō
autocuiseur / cocotte minute
sens syn.
píng dǐ guō
poêle (cuisine)
sens syn.
yī guō zhōu
(lit.) casserole de porridge / (fig.) bazar complet
sens syn.
bēi hēi guō
encourir un blâme par la faute d'un autre / être le bouc émissaire / être un souffre-douleur
sens syn.
yā lì guō
sens syn.
shuàn shuàn guō
sens
chǎo cài guō
sens
lián guō duān
(expr. idiom.) nettoyer complètement / vider complètement / exterminer
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.