"MARMITE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 锅 | [  guō ] | marmite / casserole / poêle |   | |||
| 釜 | [ fǔ ] | chaudron / marmite / chaudière | | ||||
| 一马勺坏一锅 | [ yī mǎ sháo huài yī guō ] | une louche (de quelque chose de mauvais) gâche la (toute) marmite (idiome) / une pomme pourrie gâte le tonneau | | ||||
Résultats approximatifs | 铁锅 | [ tiě guō ] | marmite de fer | | |||
| 沙锅 | [ shā guō ] | marmite de grès / pot de terre | | ||||
| 涮羊肉 | [ shuàn yáng ròu ] | marmite mongole | | ||||
| 锅巴 | [ guō bā ] | croûte de riz brulé au fond de la marmite | | ||||
| 甑 | [ zèng ] | marmite en terre pour cuire le riz | | ||||
| 请君入瓮 | [ qǐng jūn rù wèng ] | litt. s'il vous plaît, Monsieur, entrez dans la marmite bouillante (idiome) / fig. faire goûter à quelqu'un sa propre médecine | | ||||
| 涮锅子 | [ shuàn guō zi ] | fondue chinoise / marmite mongole | | ||||
| 涮火锅 | [ shuàn huǒ guō ] | fondue chinoise / marmite mongole | | ||||
| 筅帚 | [ xiǎn zhǒu ] | (dial.) brosse pour récurer la marmite, faite de bandes de bambou | | ||||
| 生铁厨具 | Marmite en fonte | | |||||
| 干锅 | [ gān guō ] | pot sec, un type de plat dans lequel les ingrédients sont sautés au wok, puis servis chauds dans une marmite en argile ou sur une poêle en métal | | ||||
| 火锅麻辣 | [ huǒ guō má là ] | fondue chinoise pimentée / marmite mongole | | ||||
| 吃着碗里，看着锅里 | [ chī zhe wǎn lǐ , kàn zhe guō lǐ ] | litt. regarder ce qui est dans la marmite tout en mangeant dans son bol (idiome) / ne pas être satisfait de ce que l'on a déjà / (typiquement des hommes) avoir le regard qui vagabonde | | ||||
