"贪" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
貪
Composition
Nb. Traits
8
Structure
Décomp.
今 + 贝
Méthodes d'entrée
Pinyin
tan1
Kanji /
Cangjie OINO
人戈弓人 Wubi
WYNM
Encodages (hexa)
Unicode
U+8D2A
GB2312
CCB0
| |||||||
| 贪 | [  tān ] | convoiter / avide de / cupide / avide / corrompu |   | ||||
Entrèes commençant par 贪 | |||||||
| 贪婪 | [ tān lán ] | avide / rapace / cupide / avidité / avec voracité | | ||||
| 贪污 | [ tān wū ] | corruption | | ||||
| 贪官 | [ tān guān ] | fonctionnaire cupide et vénal | | ||||
| 贪心 | [ tān xīn ] | rapacité | | ||||
| 贪图 | [ tān tú ] | convoiter / désirer / rechercher | | ||||
| 贪玩 | [ tān wán ] | vouloir seulement passer un bon moment / vouloir simplement s'amuser et s'écarter de sa propre discipline | | ||||
| 贪吃 | [ tān chī ] | gourmand | | ||||
| 贪财 | [ tān cái ] | avide de richesse | | ||||
| 贪恋 | [ tān liàn ] | s'accrocher à / se cramponner à | | ||||
| 贪欲 | [ tān yù ] | avarice | | ||||
| 贪杯 | [ tān bēi ] | boire avec excès | | ||||
| 贪食 | [ tān shí ] | gourmandise | | ||||
| 贪嘴 | [ tān zuǐ ] | glouton | | ||||
| 贪赃 | [ tān zāng ] | vénal / corrompu / vénalité / corruption | | ||||
| 贪求 | [ tān qiú ] | rechercher avidement | | ||||
| 贪鄙 | [ tān bǐ ] | être avare et minable | | ||||
| 贪馋 | [ tān chán ] | glouton / gourmand / insatiable / avide | | ||||
| 贪得 | [ tān dé ] | avidité / avare et insatiable / avide et jamais satisfait | | ||||
| 贪渎 | [ tān dú ] | corrompu et négligent dans son devoir | | ||||
| 贪腐 | [ tān fǔ ] | corruption | | ||||
| 贪色 | [ tān sè ] | avide de sexe | | ||||
| 贪占 | [ tān zhàn ] | détourner | | ||||
| 贪污罪 | [ tān wū zuì ] | détournement de fonds | |
| 贪食蛇 | Snake (jeu vidéo) | | |
| 贪污案 | [ tān wū àn ] | cas de corruption | |
| 贪财的 | [ tān cái de ] | avide de richesses / vénal | |
| 贪吃鬼 | [ tān chī guǐ ] | glouton | |
| 贪吃者 | [ tān chī zhě ] | glouton / gourmand | |
| 贪睡者 | [ tān shuì zhě ] | personne endormie / dormeur | |
| 贪玩儿 | [ tān wán r ] | joueur / espiègle | |
| 贪心法 | [ tān xīn fǎ ] | algorithme glouton (inform.) | |
| 贪生怕死 | [ tān shēng pà sǐ ] | avide de vie, peur de la mort / lâche et craintif / s'accrochant misérablement à la vie / uniquement intéressé à sauver sa peau | |
| 贪赃枉法 | [ tān zāng wǎng fǎ ] | corruption et abus de la loi / prendre des pots-de-vin et contourner la loi | |
| 贪得无厌 | [ tān dé wú yàn ] | (expr. idiom.) avare et insatiable / avide et jamais satisfait / être insatiablement cupide | |
| 贪官污吏 | [ tān guān wū lì ] | fonctionnaires cupides, mandarins corrompus (idiome) / abus et corruption | |
| 贪婪无厌 | [ tān lán wú yàn ] | (expr. idiom.) avare et insatiable / avide et jamais satisfait | |
| 贪贿无艺 | [ tān huì wú yì ] | (expr. idiom.) l'avidité pour les pots de vin ne connait pas de bornes / corruption effrénée | |
| 贪求无厌 | [ tān qiú wú yàn ] | (expr. idiom.) insatiablement avide | |
| 贪天之功 | [ tān tiān zhī gōng ] | (expr. idiom.) réclamer le crédit des réalisations d'autrui | |
| 贪猥无厌 | [ tān wěi wú yàn ] | (expr. idiom.) avare et insatiable / avide et jamais satisfait | |
| 贪心不足 | [ tān xīn bù zú ] | (expr. idiom.) avare et insatiable / avide et jamais satisfait | |
| 贪得无餍 | [ tān dé wú yàn ] | (expr. diom.) avare et insatiable / avide et jamais satisfait | |
| 贪爵慕位 | [ tān jué mù wèi ] | (expr. idiom.) être avide de noblesse et admirer la position sociale | |
| 贪昵女色 | [ tān nì nǚ sè ] | libertine | |
| 贪图暴利 | [ tān tú bào lì ] | rechercher des profits excessifs / avide de gains rapides | |
| 贪污腐化 | [ tān wū - fǔ huà ] | corruption | |
| 贪污丑闻 | [ tān wū chǒu wén ] | scandale de corruption | |
| 贪污腐败 | [ tān wū fǔ bài ] | corruption | |
| 贪汙腐化 | [ tān wū fǔ huà ] | corruption | |
| 贪小失大 | [ tān xiǎo shī dà ] | économe pour les petites dépenses et dépensier pour les grandes / prudent sur les petits détails mais imprudent sur les grandes questions | |
Entrées contenant 贪 | ||||
| 反贪 | [ fǎn tān ] | (politique) anticorruption / anti-corruption | | |
| 反贪局 | Agence de lutte contre la corruption | | ||
| 反贪污 | [ fǎn tān wū ] | anticorruption / anti-corruption | | |
| 反贪腐 | [ fǎn tān fǔ ] | anticorruption / anti-corruption | | |
| 反贪日 | [ fǎn tān rì ] | Journée (internationale) contre la corruption | | |
| 起早贪黑 | [ qǐ zǎo tān hēi ] | (expr. idiom.) se lever tôt et se coucher tard / être travailleur | | |
| 好酒贪杯 | [ hǎo jiǔ tān bēi ] | (expr. idiom.) bon vin pris en excès / fond de la bouteille | | |
| 桀贪骜诈 | [ jié tān ào zhà ] | (expr. idiom.) brutal, avide, arrogant et trompeur | | |
| 反贪运动 | [ fǎn tān yùn dòng ] | mouvement anticorruption | | |
| 好酒贪杯 | [ hào jiǔ tān bēi ] | amateur de la bouteille (idiome) | | |
