"GLOUTON" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 馋 | [  chán ] | gourmand / glouton |   | |||
| 饿鬼 | [ è guǐ ] | qqn qui est toujours à la bourre / glouton / fantôme affamé (bouddh.) | | ||||
| 馋嘴 | [ chán zuǐ ] | gourmand / glouton | | ||||
| 老饕 | [ lǎo tāo ] | glouton / gourmand | | ||||
| 贪嘴 | [ tān zuǐ ] | glouton | | ||||
| 饕餮之徒 | [ tāo tiè zhī tú ] | (expr. idiom.) glouton / gourmand / par extension, celui qui est avide de pouvoir, de sexe, d'argent, etc. | | ||||
| 贪馋 | [ tān chán ] | glouton / gourmand / insatiable / avide | | ||||
| 馋鬼 | [ chán guǐ ] | glouton / goinfre | | ||||
| 馋人 | [ chán rén ] | mettre l'eau à la bouche / appétissant / personne avide / glouton | | ||||
| 贪吃者 | [ tān chī zhě ] | glouton / gourmand | | ||||
| 贪吃鬼 | [ tān chī guǐ ] | glouton | | ||||
| 吃货 | [ chī huò ] | glouton / qqn qui mange beaucoup / qqn qui mange et ne fait rien d'autre / un bon à rien | | ||||
| 狼吞虎咽者 | [ láng tūn hǔ yān zhě ] | goinfre / glouton | | ||||
| 狼獾 | [ láng huān ] | Glouton (animal) / Carcajou | | ||||
| 貂熊 | [ diāo xióng ] | Glouton (animal) / Carcajou | | ||||
Résultats approximatifs | 好吃 | [ hào chī ] | être glouton / être gourmand | | |||
| 饕餮 | [ tāo tiè ] | masque Taotie (figure de monstre fréquente sur les bronzes, aussi appelé "glouton") | | ||||
| 甘之如饴 | [ gān zhī rú yí ] | (expr. idiom.) aussi doux que le sirop / endurer l'épreuve avec plaisir / un glouton pour une punition | | ||||
| 贪心法 | [ tān xīn fǎ ] | algorithme glouton (inform.) | | ||||
| 真能吃 | [ zhēn néng chī ] | vraiment capable de manger / vraiment glouton | | ||||
