"要求" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 要求 | [ yāo qiú ] | demander / réclamer / exiger / revendiquer |   | ||||
Entrées commençant par 要求 | |||||||
| 要求高 | [ yāo qiú gāo ] | forte demande | | ||||
| 要求处方 | [ yāo qiú chǔ fāng ] | demander une ordonnance | | ||||
| 要求赔偿 | [ yāo qiú péi cháng ] | demander une indemnisation ou une compensation | | ||||
Entrées contenant 要求 | |||||||
| 高要求 | [ gāo yāo qiú ] | forte demande | | ||||
| 不要求 | [ bù yāo qiú ] | non requis | | ||||
| 基本要求 | [ jī běn yāo qiú ] | exigence de base / conditions préalables / prérequis | | ||||
| 资格要求 | conditions d'éligibilité | | |||||
| 放弃要求 | clause de non-responsabilité | | |||||
| 环境要求 | impératifs écologiques / exigences écologiques / prescriptions en matière d'environnement | | |||||
| 依法要求 | par effet de la loi | | |||||
| 燃料要求 | besoins en combustibles et en carburants | | |||||
| 场地要求 | conditions du site | | |||||
| 职务要求 | qualification professionnelle exigée | | |||||
| 证据要求 | exigences en matière de preuve | | |||||
| 空运要求 | capacité d'enlèvement demandé | | |||||
| 披露要求 | obligation d'information | | |||||
| 进口要求 | demande d'importation | | |||||
| 领土要求 | [ lǐng tǔ yāo qiú ] | réclamation territoriale | | ||||
| 用户要求 | [ yòng hù yào qiú ] | besoins de l'utilisateur | | ||||
| 应要求视察 | inspection sur demande | | |||||
| 一般性能要求 | exigence générique | | |||||
| 核心能力要求 | principales capacités requises | | |||||
| 国产成分要求 | exigences de contenu national minimal | | |||||
| 资本要求指令 | directive relative aux règles en matière de fonds propres | | |||||
| 土地征用要求 | demande d'occupation de terrains | | |||||
| 联合航空要求 | Codes communs de l'aviation | | |||||
| 雷场记录要求 | obligation d'enregistrer l'emplacement des champs de mines (Protocole II) / obligation d'établir des relevés des champs de mines (général) | | |||||
| 安全要求工作队 | Équipe spéciale chargée des besoins de la MINUK en matière de sécurité | | |||||
| 基本能源服务要求 | besoins de base en services énergétiques | | |||||
| 能源服务最高要求 | maximum des besoins en services énergétiques | | |||||
| 合乎环境要求的代用品 | substitut écologiquement acceptable / produit de remplacement écologiquement acceptable | | |||||
| 商业空运联合航空要求 | Codes communs de l'aviation relatifs au transport aérien commercial (prop.) | | |||||
| 高频自动要求重发调制解调器 | modem HF à demande de répétition automatique (ARQ) | | |||||
| 取消外国公文认证要求的公约 | Convention supprimant l'exigence de la légalisation des actes publics étrangers | | |||||
| 进口货物文件要求标准业务守则 | règles uniformes concernant les exigences en matière de documents pour l'importation des marchandises | | |||||
| 关于管辖权和相互冲突的要求的决定 | Décision sur la juridiction et les obligations contradictoires | | |||||
| 未被涉及的个人索赔要求的处理标准 | Critères pour le règlement des réclamations émanant de personnes physiques non considerées parailleurs | | |||||
| 关于特种业务客船船室要求的议定书 | Protocole sur les emménagements à bord des navires à passagers qui effectuent des transports spéciaux | | |||||
| 公司和其他实体索赔要求的处理标准 | Critères pour le règlement des réclamations émanant de sociétés ou d'autres entités | | |||||
| 各国政府和国际组织索赔要求的处理标准 | Critères pour le règlement des réclamations émanant d'Etats ou d'organisations internationales | | |||||
