"获得" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 获得 | [ huò dé ] | obtenir / acquérir |   | ||||
Entrèes commençant par 获得 | |||||||
| 获得者 | [ huò dé zhě ] | destinataire | | ||||
| 获得性 | [ huò dé xìng ] | acquis (contraire de inné) | | ||||
| 获得感 | [ huò dé gǎn ] | sens de gain | | ||||
| 获得战略 | stratégie d'acquisition / voie d'acquisition | | |||||
| 获得途径 | stratégie d'acquisition / voie d'acquisition | | |||||
| 获得当选 | [ huò dé dāng xuǎn ] | être élu / obtenir un poste électif | | ||||
| 获得动力 | [ huò dé dòng lì ] | obtenir de la motivation / acquérir de l'élan | | ||||
| 获得奖励 | [ huò dé jiǎng lì ] | obtenir une récompense / recevoir une récompense | | ||||
| 获得进展 | [ huò dé jìn zhǎn ] | faire des progrès / obtenir des avancées | | ||||
| 获得批准 | [ huò dé pī zhǔn ] | obtenir l'approbation / recevoir l'approbation | | ||||
| 获得妊娠 | [ huò dé rèn shēn ] | obtenir une grossesse / tomber enceinte | | ||||
| 获得荣誉 | [ huò dé róng yú ] | obtenir des honneurs / recevoir des honneurs | | ||||
| 获得胜利 | [ huò dé shèng lì ] | gagner | | ||||
| 获得声望 | [ huò dé shēng wàng ] | acquérir de la réputation / obtenir du prestige | | ||||
| 获得通过 | [ huò dé tōng guò ] | obtenir l'approbation / réussir | | ||||
| 获得同意 | [ huò dé tóng yì ] | obtenir l'accord / obtenir l'autorisation | | ||||
| 获得许可 | [ huò dé xǔ kě ] | obtenir une autorisation / obtenir une licence | | ||||
| 获得重视 | [ huò dé zhòng shì ] | obtenir de l'importance / être pris en compte | | ||||
| 获得自由 | [ huò dé zì yóu ] | obtenir la liberté / acquérir la liberté | | ||||
| 获得核技术 | acquisition de la technologie nucléaire | | |||||
| 获得性免疫 | [ huò dé xìng miǎn yì ] | Système immunitaire adaptatif | | ||||
| 获得学位者 | [ huò dé xué wèi zhě ] | obtenir un diplôme / être diplômé | | ||||
| 获得专利权 | [ huò dé zhuān lì quán ] | obtenir un brevet | | ||||
| 获得环境信息 | Accès à l'information sur l'environnement | | |||||
| 获得途径分析 | analyse des voies d'acquisition | | |||||
| 获得了专利权 | [ huò dé liǎo zhuān lì quán ] | a obtenu le droit de brevet | | ||||
| 获得视窗帮助 | [ huò dé shì chuāng bāng zhù ] | obtenir de l'aide de la fenêtre | | ||||
| 获得学士学位 | [ huò dé xué shì xué wèi ] | obtenir un diplôme de licence | | ||||
| 获得饮水的权利 | droit d'avoir accès à une eau potable | | |||||
| 获得顾客的青睐 | [ huò dé gù kè de qīng lài ] | obtenir la faveur des clients | | ||||
| 获得性阅读障碍 | [ huò dé xìng yuè dú zhàng ài ] | dyslexie acquise | | ||||
| 获得人工流产的可能 | accessibilité de l'avortement / accès à l'avortement / accès aux services d'avortement | | |||||
| 获得律师帮助的权利 | droit à un avocat | | |||||
| 获得了荣誉市民称号 | [ huò dé liǎo róng yù shì mín chēng hào ] | a obtenu le titre de citoyen d'honneur | | ||||
| 获得选票所占的比例 | [ huò dé xuǎn piào suǒ zhàn de bǐ lì ] | proportion des votes obtenus | | ||||
| 获得性免疫缺陷综合征 | [ huò dé xìng miǎn yì quē xiàn zōng hé zhēng ] | syndrome d'immunodéficience acquise / sida | | ||||
| 获得性免疫缺陷综合症 | [ huò dé xìng miǎn yì quē xiàn zōng hé zhèng ] | Syndrome d'immunodéficience acquise / sida | | ||||
| 获得许可的必要条件资格 | règles d'homologation | | |||||
| 获得选民所投第二票的5％ | [ huò dé xuǎn mín suǒ tóu dì èr piào de ] | obtenir 5 % des deuxièmes voix des électeurs | | ||||
| 获得研究成果，促进发展创新 | Accès à la recherche pour le développement et l'innovation | | |||||
| 获得安全饮水和环境卫生的权利 | accès à l'eau potable et à l'assainissement | | |||||
| 获得公平审判的权利问题特别报告员 | Rapporteurs spéciaux sur le droit à un procès équitable | | |||||
| 获得安全饮水和卫生的权利特别报告员 | Rapporteur spécial sur le droit à l'accès à l'eau potable et à l'assainissement | | |||||
Entrées contenant 获得 | |||||||
| 可获得 | [ kě huò dé ] | en stock / disponible | | ||||
| 难获得 | [ nán huò dé ] | difficile à obtenir | | ||||
| 重新获得 | [ chóng xīn huò dé ] | récupérer / regagner | | ||||
| 非法获得 | [ fēi fǎ huò dé ] | obtention illégale / acquisition illégale | | ||||
| 间接获得 | [ jiàn jiē huò dé ] | indirectement | | ||||
| 能量获得 | [ néng liàng huò dé ] | acquisition d'énergie | | ||||
| 设法获得 | [ shè fǎ huò dé ] | tenter d'obtenir / s'efforcer d'obtenir | | ||||
| 未获得授权 | [ wèi huò dé shòu quán ] | non autorisé / sans autorisation | | ||||
| 特许权获得者 | [ tè xǔ quán huò dé zhě ] | concessionnaire | | ||||
| 通过节约获得 | [ tōng guò jié yuē huò dé ] | obtenir par l'économie / gagner par l'épargne | | ||||
| 社区获得性感染 | infection acquise en communauté | | |||||
| 知识获得权会议 | Conférence d'accès à la connaissance | | |||||
| 安全饮用水获得率 | accès à une eau sans risque sanitaire | | |||||
| 奥运会奖牌获得者 | [ ào yùn huì jiǎng pái huò dé zhě ] | médaillé des Jeux Olympiques | | ||||
| 全球获得治疗健康项目 | Health Global Access Project | | |||||
| 通过国内生产获得的军备 | achats liés à la production nationale | | |||||
| 艾滋病署获得艾滋病毒药物倡议 | Initiative ONUSIDA pour un meilleurs accès aux médicaments liés au VIH | | |||||
| 土地获得和保有权保障全球会议 | Conférence mondiale sur l'accès à la terre et la sécurité de jouissance | | |||||
| 公众参与和获得信息及正义的原则 | principe de la participation du public et de l'accès à l'information et à la justice / principe de la participation du public | | |||||
| 确保缺少服务的人群获得社会服务讲习班 | Atelier d'experts sur les moyens de permettre aux populations mal desservies d'accéder aux services sociaux | | |||||
| 中学毕业后获得高等专科学校学习的资格 | [ zhōng xué bì yè hòu huò dé gāo děng zhuān kē xué xiào xué xí de zī gé ] | Qualification pour étudier dans une école supérieure spécialisée après avoir obtenu son diplôme de l'école secondaire | | ||||
