recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de 耍 en français

耍
Trad. 耍
Radical
Bushou 而
Nb. Traits 6
Composition
Nb. Traits 9
Structure
Décomp.
而 + 女
Méthodes d'entrée
Pinyin shua3
Kanji /
Cangjie
 MBV
一月女
Sijiao 1040.4
Wubi DMJV
CNS 11643 1-5324
Encodages (hexa)
Unicode U+800D
GB2312 CBA3
BIG5 AD41
HSK
Niveau 6
耍
耍
shuǎ
jouer / s'amuser
sens syn.

Entrées commençant par 耍

耍赖
shuǎ lài
jouer au dur / agir en vaurien
sens syn.
耍弄
shuǎ nòng
se moquer de
sens syn.
耍猴
shuǎ hóu
faire un spectacle de singe / se moquer de qqn / taquiner
sens
耍宝
shuǎ bǎo
frimer / faire le clown
sens
耍废
shuǎ fèi
(Tw) passer le temps inutilement / se détendre / traîner / chiller
sens
耍泼
shuǎ pō
faire une scène irraisonnable (dial.)
sens
耍钱
shuǎ qián
parier / jouer de l'argent
sens syn.
耍笑
shuǎ xiào
rigoler
sens syn.
耍子
shuǎ zi
jouer / s'amuser
sens
耍花招
shuǎ huā zhāo
jouer des tours à qqn
sens syn.
耍脾气
shuǎ pí qì
entrer dans un accès de colère / s'emporter / prendre la mouche / écumer de rage
sens syn.
耍无赖
shuǎ wú lài
agir sans vergogne
sens syn.
耍贫嘴
shuǎ pín zuǐ
(famil.) remuer sa langue / encourager les potins et les blagues bêtes / papoter sans fin / parler aisément
sens syn.
耍滑头
shuǎ huá tóu
tire-au-flanc
sens syn.
耍花样
shuǎ huā yàng
jouer des tours à qqn
sens syn.
耍狮子
shuǎ shī zi
exécuter une danse du lion
sens
耍手腕
shuǎ shǒu wàn
jouer des tours
sens
耍私情
shuǎ sī qíng
porté par la passion
sens
耍嘴皮
shuǎ zuǐ pí
qui a la grosse tête / petit malin / parler habilement
sens
耍心眼儿
shuǎ xīn yǎn r
être trop calculateur
sens syn.

Entrées contenant 耍

玩耍
wán shuǎ
s'amuser / spectacle / jouer (comme des enfants)
sens syn.
戏耍
xì shuǎ
s'amuser / jouer avec / taquiner
sens syn.
杂耍
zá shuǎ
jonglerie / numéro de cirque / vaudeville
sens syn.
嬉耍
xī shuǎ
jouer
sens
杂耍演员
zá shuǎ yǎn yuán
vaudeville
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.