Traduction de 第二 en français
第二
dì èr
Entrées commençant par 第二
第二天
dì èr tiān
第二次
dì èr cì
deuxième fois / seconde fois / en deuxième lieu
第二章
dì èr zhāng
chapitre II
第二节
dì èr jié
seconde section
第二代
dì èr dài
deuxième génération
第二轮
dì èr lún
deuxième tour (élections)
第二位
dì èr wèi
第二季
dì èr jì
deuxième trimestre
第二十
dì èr shí
第二春
dì èr chūn
(lit.) second printemps / (fig.) tomber amoureux pour la deuxième fois / un nouveau prêt de vie /
renaitre第二级
dì èr jí
deuxième niveau
第二课
dì èr kè
deuxième leçon / leçon numéro deux
第二声
dì èr shēng
deuxième ton du mandarin / ton montant
第二性
dì èr xìng
secondaire / Le Deuxième Sexe (Simone de Beauvoir)
第二季度
dì èr jì dù
deuxième trimestre (d'un exercice financier)
第二职业
dì èr zhí yè
deuxième emploi
第二产业
dì èr chǎn yè
secteur secondaire
第二世界
dì èr shì jiè
Deuxième Monde
第二大道
dì èr dài dào
Deuxième Avenue
第二分词
dì èr fēn cí
第二个人
dì èr ge rén
la deuxième personne / ((fig.) qqn d'autre) / troisième partie
第二国际
dì èr guó jì
Internationale ouvrière
第二人生
dì èr rén shēng
Second Life (jeu vidéo)
第二天性
dì èr tiān xìng
seconde nature
第二性徵
dì èr xìng zhēng
caractère sexuel secondaire
第二信使
dì èr xìn shǐ
Messager secondaire
第二语言
dì èr yǔ yán
langue seconde
第二账户
dì èr zhàng hù
deuxième compte (prop.)
第二次打击
deuxième frappe / riposte nucléaire / frappe en second
第二代行动
opération multidimensionnelle / mission complexe / opération de deuxième génération
第二代技术
technique de deuxième génération
第二委员会
Deuxième Commission / Commission économique et financière
第二议定书
Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés non internationaux / Protocole II
第二组资产
matériel du groupe II
第二次结集
dì èr cì jié jí
Deuxième concile bouddhique
第二次学习
dì èr cì xué xí
second apprentissage
第二副院长
dì èr fù yuàn zhǎng
second vice-président
第二工作组
dì èr gōng zuò zǔ
Groupe de travail II
第二考绩人
dì èr kǎo jì rén
deuxième notateur
第二派生图
dì èr pài shēng tú
carte obtenue par dérivée seconde / carte de dérivée seconde
第二套住房
dì èr tào zhù fáng
résidence secondaire
第二衍生面
dì èr yǎn shēng miàn
surface obtenue par la dérivée seconde / surface obtenue par double dérivation
第二组问题
dì èr zǔ wèn tí
questions du groupe II
第二可数空间
Espace à base dénombrable
第二语言教学
Acquisition des langues secondes
第二性生产量
production secondaire
第二代反应堆
réacteur de génération II
第二回籍假国
second pays du congé dans les foyers pays de substitution pour le congé dans les foyers
第二轨道会议
réunion avec la société civile / réunion avec les organisations non gouvernementales
第二基本形式
dì èr jī běn xíng shì
Seconde forme fondamentale
第二阶段研究
dì èr jiē duàn yán jiū
essai clinique de phase II / essai thérapeutique de phase II / étude de phase II / phase II des essais thérapeutiques
第二型糖尿病
dì èr xíng táng niào bìng
diabète de type 2
第二亚琛和约
dì èr yà chēn hé yuē
Traité d'Aix-la-Chapelle (1748)
第二组宇航员
dì èr zǔ yǔ háng yuán
Groupe d'astronautes 2
第二次世界大战
dì èr cì shì jiè dà zhàn
seconde guerre mondiale
第二核能发电厂
Centrale nucléaire de Kuosheng
第二次苏丹内战
Seconde Guerre civile soudanaise
第二类违法行为
infraction de la deuxième catégorie
第二道防线计划
Programme de la deuxième ligne de défense
第二次布尔战争
dì èr cì bù ěr zhàn zhēng
Seconde Guerre des Boers
第二次布匿战争
dì èr cì bù nì zhàn zhēng
Deuxième Guerre punique
第二次俄土战争
dì èr cì é tǔ zhàn zhēng
Guerre russo-turque de 1686-1700
第二次反法同盟
dì èr cì fǎn fǎ tòng méng
Deuxième Coalition
第二次刚果战争
dì èr cì gāng guǒ zhàn zhēng
Deuxième guerre du Congo
第二次石油危机
dì èr cì shí yóu wēi jī
Deuxième choc pétrolier
第二次鸦片战争
dì èr cì yā piàn zhàn zhēng
Seconde guerre de l'opium
第二次印巴战争
dì èr cì yìn bā zhàn zhēng
Deuxième Guerre indo-pakistanaise
第二次长沙战役
dì èr cì zhǎng shā zhàn yì
Bataille de Changsha (1941)
第二次中东战争
dì èr cì zhōng dōng zhàn zhēng
Crise du canal de Suez
第二类伙伴关系
dì èr lèi huǒ bàn guān xì
partenariat de type II
第二次巴尔干战争
Deuxième Guerre balkanique
第二次阿拉曼战役
Seconde bataille d'El Alamein
第二阶段裁武条约
Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et la Fédération de Russie sur de nouvelles réductions et limitations des armements stratégiques offensifs / START II
第二阶段限武条约
Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques concernant la limitation des armes stratégiques offensives / Traité concernant la limitation des armes stratégiques offensives / Traité SALT II
第二次马恩河战役
dì èr cì mǎ ēn hé zhàn yì
Seconde bataille de la Marne
第二次马其顿战争
dì èr cì mǎ qí dùn zhàn zhēng
Deuxième Guerre macédonienne
第二次摩洛哥危机
dì èr cì mó luò gē wēi jī
Coup d'Agadir
第二次十字军东征
dì èr cì shí zì jūn dōng zhēng
Deuxième croisade
第二次伦敦海军条约
Second Traité naval de Londres
第二次哈尔科夫战役
Seconde bataille de Kharkov
第二次世界气候大会
Deuxième Conférence mondiale sur le climat
第二类免费提供人员
personnel fourni à titre gracieux de type II
第二阶段－限制行动
Phase Deux - Limitation des déplacements
第二个非洲教育十年
deuxième Décennie de l'éducation pour l'Afrique
第二道防线核心计划
Programme central de la deuxième ligne de défense
第二次尼西亚公会议
dì èr cì ní xī yà gōng huì yì
Deuxième concile de Nicée
第二东突厥斯坦共和国
Seconde République du Turkestan oriental
第二次梵蒂冈大公会议
IIe concile oecuménique du Vatican
第二号蒙特利马尔宣言
Déclaration de Montelimar II
第二委员会事项工作组
Groupe de travail des questions relevant de la deuxième commission
第二次世界大战会议列表
Conférences interalliées
第二次世界大战时的荷兰
Pays-Bas pendant la Seconde Guerre mondiale
第二代移民欧洲区域项目
projet régional européen en faveur des migrants de la deuxième génération
第二次君士坦丁堡公会议
dì èr cì jūn shì tǎn dīng bǎo gōng huì yì
deuxième concile de Constantinople
第二世达赖喇嘛·根敦嘉措
Gendun Gyatso
Entrées contenant 第二
倒数第二
dào shǔ dì èr
在第二位
zài dì èr wèi
en deuxième place
巴黎第二区
bā lí dì èr qū
2e arrondissement de Paris
埃及第二王朝
IIe dynastie égyptienne
雷恩第二大学
Université Rennes 2 Haute Bretagne
巴黎第二大学
bā lí dì èr dài xué
Université Paris II
成为第二天性
chéng wéi dì èr tiān xìng
devenir une seconde nature
红牛第二车队
hóng niú dì èr chē duì
Scuderia Toro Rosso
婆什迦罗第二
pó shí jiā luó dì èr
Bhaskara II
埃及第二十王朝
XXe dynastie égyptienne
第一线和第二线
première et deuxième lignes
日内瓦第二公约
Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer / deuxième Convention de Genève
波兰第二共和国
bō lán dì èr gòng hé guó
Deuxième République de Pologne
法兰西第二帝国
fǎ lán xī dì èr dì guó
Second Empire
热力学第二定律
rè lì xué dì èr dìng lǜ
Deuxième principe de la thermodynamique
埃及第二十五王朝
XXVe dynastie égyptienne
埃及第二十六王朝
XXVIe dynastie égyptienne
埃及第二十四王朝
XXIVe dynastie égyptienne
布鲁塞尔第二城墙
Seconde enceinte de Bruxelles
菲律宾第二共和国
République des Philippines (1943-1945)
法兰西第二共和国
fǎ lán xī dì èr gòng hé guó
Deuxième République (France)
基尔霍夫第二定律
jī ěr huò fū dì èr dìng lǜ
deuxième loi de Kirchhoff
上海第二医科大学
shàng hǎi dì èr yī kē dà xué
Seconde Université Médicale de Shanghai
西班牙第二共和国
xī bān yá dì èr gòng hé guó
Seconde République espagnole
纽约地铁第二大道线
Ligne T du métro de New York
美国宪法第二修正桉
Deuxième amendement de la Constitution des États-Unis
大会第二届特别会议
deuxième session extraordinaire de l'Assemblée générale
修正的第二号议定书
Protocole modifié sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines, pièges et autres dispositifs / Protocole II modifié
北京第二外国语学院
běi jīng dì èr wài guó yǔ xué yuàn
Université d'études internationales de Pékin
梵蒂冈第二次大公会议
Concile oecuménique de Vatican II / Vatican II
大会第二十届特别会议
vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale / session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue
希尔伯特第二十一问题
xī ěr bó tè dì èr shí yī wèn tí
Vingt-et-unième problème de Hilbert
大会第二十四届特别会议
vingt-quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale / session extraordinaire de l'Assemblée générale chargée d'examiner la suite donnée au Sommet mondial pour le développement social ainsi que de nouvelles initiatives (prop.)
大会第二十五届特别会议
vingt-cinquième session extraordinaire de l'Assemblée générale / session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à un examen et à une évaluation d'ensemble de l'application des décisions de la Conférence des Nations Unies sur les établissements hu
大会第二十一届特别会议
vingt-et-unième session extraordinaire de l'Assemblée générale / session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen et à l'évaluation d'ensemble de l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le
大会第二十叁届特别会议
vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale / session extraordinaire de l'Assemblée générale chargée d'examiner et d'évaluer les progrès réalisés dans la mise en oeuvre des Stratégies prospectives d'action de Nairobi pour la promotion de
大会第二十二届特别会议
vingt-deuxième session extraordinaire de l'Assemblée générale / session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen et à l'évaluation de l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en dévelo
大会第二十七届特别会议
vingt-septième session extraordinaire de l'Assemblée générale / session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants
大会第二届紧急特别会议
deuxième session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale
落实共同声明第二阶段行动
Déclaration commune du 3 octobre 2007
苏联共产党第二十次代表大会
XXe congrès du Parti communiste de l'Union soviétique
非洲卫生部长会议第二届常会
deuxième session de la Conférence des ministres africains de la santé
威廉·兰姆，第二代墨尔本子爵
William Lamb
威廉·佩蒂，第二代谢尔本伯爵
William Petty FitzMaurice
查尔斯·格雷，第二代格雷伯爵
Charles Grey (2e comte Grey)
宣布1980年代为第二个裁军十年宣言
Déclaration faisant des années 1980 la deuxième Décennie du désarmement
约翰·坎贝尔，第二代阿盖尔公爵
John Campbell (2e duc d'Argyll)
非洲联盟贸易部长第二次特别会议
deuxième Conférence extraordinaire des Ministres du Commerce des Etats membres de l'Union africaine
联合国第二个发展十年政府间小组
Groupe intergouvernemental pour la deuxième Décennie des Nations Unies pour le développement
哈勒姆·丁尼生，第二代丁尼生男爵
Hallam Tennyson
罗伯特·詹金逊，第二代利物浦伯爵
Robert Jenkinson
苏丹生命线行动第二阶段背景呼吁文件
document de base contenant l'appel pour la deuxième phase de l'opération Survie au Soudan
维克多·布尔沃-李顿，第二代李顿伯爵
Victor Bulwer-Lytton
拉丁美洲禁止核武器条约第二附加议定书
Protocole additionnel II au Traité visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine
