祸 en français

...

OPTIONS →


"祸"
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Trad. 禍 Radical Bushou 示 Nb. Traits 5 Composition Nb. Traits 12 Structure Décomp. 礻 + 呙 Méthodes d'entrée Pinyin huo4 Kanji / Cangjie IFROB 戈火口人月 Wubi PYKW Encodages (hexa) Unicode U+7978 GB2312 BBF6

祸	[ huò ]	causer du malheur à / malheur / désastre / catastrophe

Entrèes commençant par 祸
祸害	[ huò hài ]	désastre / calamité / endommager / causer du malheur à

祸水	[ huò shuǐ ]	cause de malheur

祸福	[ huò fú ]	désastre et bonheur

祸根	[ huò gēn ]	racine des ennuis / cause de la ruine

祸首	[ huò shǒu ]	meneur / fauteur de troubles / criminel principal / principal perturbateur

祸事	[ huò shì ]	catastrophe / perte

祸患	[ huò huàn ]	désastre / calamité

祸乱	[ huò luàn ]	calamité et chaos / désordre dévastateur / grande agitation

祸及	[ huò jí ]	apporter le désastre à / causer des désastres à

祸殃	[ huò yāng ]	calamité / désastre

祸因	[ huò yīn ]	malédiction

祸馀	[ huò yú ]	malheur / calamité

» plus

祸神星	[ huò shén xīng ]	(55) Pandore

祸不单行	[ huò bù dān xíng ]	(expr. idiom.) un malheur ne vient jamais seul

祸国殃民	[ huò guó yāng mín ]	nuire au pays et causer des souffrances au peuple

祸从口出	[ huò cóng kǒu chū ]	(expr. idiom.) Ce qui sort de la bouche peut provoquer bien des malheurs

祸起萧墙	[ huò qǐ xiāo qiáng ]	Les troubles viennent de l'intérieur / Les conflits internes.

祸不旋踵	[ huò bù xuán zhǒng ]	les ennuis ne sont jamais loin

祸福无常	[ huò fú wú cháng ]	(expr. idiom.) catastrophe et bonheur ne suivent pas les règles

祸首罪魁	[ huò shǒu zuì kuí ]	principale responsable / principal coupable / fig. principale cause d'un désastre

祸福吉凶	[ huò fú jí xiōng ]	destin / présage / chance ou désastre comme prédit dans les étoiles (astrologie)

祸福与共	[ huò fú yǔ gòng ]	(expr. idiom.) se serrer les coudes contre vents et marées

祸首罪魁	[ huò shǒu - zuì kuí ]	instigateur / coupable principal

Entrées contenant 祸
车祸	[ chē huò ]	accident de la route / accident de voiture

大祸	[ dà huò ]	désastre / calamité

惹祸	[ rě huò ]	provoquer un malheur

灾祸	[ zāi huò ]	Catastrophe

闯祸	[ chuǎng huò ]	causer une catastrophe / provoquer un malheur

嫁祸	[ jià huò ]	faire retomber le blâme sur un autre que soi / compromettre qqn

横祸	[ hèng huò ]	malheur imprévu

人祸	[ rén huò ]	catastrophe humaine

惨祸	[ cǎn huò ]	terrible tragédie

战祸	[ zhàn huò ]	désastre de la guerre

黄祸	[ huáng huò ]	péril jaune

肇祸	[ zhào huò ]	causer un accident

戳祸	[ chuō huò ]	semer le trouble

乐祸	[ lè huò ]	se réjouir du malheur des autres / prendre plaisir au malheur des autres

罹祸	[ lí huò ]	subir un désastre / être victime d'un malheur

奇祸	[ qí huò ]	calamité inattendue / catastrophe soudaine

» plus

罪魁祸首	[ zuì kuí huò shǒu ]	(expr. idiom.) grand criminel / le principal auteur (coupable) d'un crime

幸灾乐祸	[ xìng zāi lè huò ]	(expr. idiom.) se réjouir du malheur d'autrui

天灾人祸	[ tiān zāi rén huò ]	(expr. idiom.) catastrophes naturelles ajoutées à la calamité humaine / catastrophes naturelles et catastrophes d'origine humaine

飞来横祸	[ fēi lái hèng huò ]	(expr. idiom.) catastrophe soudaine et inattendue

嫁祸于人	[ jià huò yú rén ]	rejeter la malchance sur quelqu'un d'autre (idiome) / accuser les autres / refiler le mistigri

包藏祸心	[ bāo cáng huò xīn ]	(expr. idiom.) avoir de mauvaises intentions

因祸得福	[ yīn huò dé fú ]	(expr. idiom.) profiter d'une catastrophe / quelque chose de bon sort d'un échec / à quelque chose malheur est bon / à toute chose malheur est bon

招灾惹祸	[ zhāo zāi rě huò ]	inviter le désastre

杀身之祸	[ shā shēn zhī huò ]	se faire tuer

包藏祸心	[ bāo cáng - huò xīn ]	(expression) nourrir de mauvaises intentions / dissimuler la malveillance

苞藏祸心	[ bāo cáng - huò xīn ]	cacher des intentions malveillantes / avoir de mauvaises intentions cachées

苞藏祸心	[ bāo cáng huò xīn ]	(expr. idiom.) cacher de mauvaises intentions

兵连祸结	[ bīng lián huò jié ]	(expr. idiom.) ravagé par des guerres successives / déchiré par la guerre

大祸临头	[ dà huò lín tóu ]	face à une catastrophe imminente / la calamité menace / tout va s'effondrer