"碰" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
踫
Radical
Bushou
石
Nb. Traits
5
Composition
Nb. Traits
14
Structure
Décomp.
石 + 並
Méthodes d'entrée
Pinyin
peng4
Kanji /
Cangjie MRTTC
一口廿廿金 Sijiao
1861.2
Wubi
DUOG
CNS 11643
1-6550
Encodages (hexa)
Unicode
U+78B0
GB2312
C5F6
BIG5
B849
HSK
Niveau
5
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 碰 | [  pèng ] | toucher / rencontrer |   | ||||
Entrèes commençant par 碰 | |||||||
| 碰到 | [ pèng dào ] | rencontrer par hasard / tomber sur qqn | | ||||
| 碰撞 | [ pèng zhuàng ] | collision | | ||||
| 碰上 | [ pèng shàng ] | tomber sur (qqn) / rencontrer | | ||||
| 碰见 | [ pèng jiàn ] | rencontrer / tomber sur | | ||||
| 碰触 | [ pèng chù ] | toucher | | ||||
| 碰巧 | [ pèng qiǎo ] | par hasard | | ||||
| 碰面 | [ pèng miàn ] | rencontrer / confronter | | ||||
| 碰头 | [ pèng tóu ] | se rencontrer / tenir une réunion | | ||||
| 碰壁 | [ pèng bì ] | se heurter à un mur | | ||||
| 碰着 | [ pèng zháo ] | rencontrer / toucher | | ||||
| 碰伤 | [ pèng shāng ] | être blessé après une collision, un choc | | ||||
| 碰杯 | [ pèng bēi ] | trinquer / porter un toast | | ||||
| 碰倒 | [ pèng dǎo ] | faire tomber qqch / renverser qqch | | ||||
| 碰击 | [ pèng jī ] | frapper contre / heurter / faire du bruit | | ||||
| 碰磁 | [ pèng cí ] | collision magnétique | | ||||
| 碰瓷 | [ pèng cí ] | (argot) escroquer quelqu'un en mettant en scène un "accident" dans lequel on semble avoir subi des dommages ou des blessures causées par la victime de l'escroquerie, puis en demandant une compensation (les variations incluent le fait de placer de la porce | | ||||
| 碰损 | [ pèng sǔn ] | ecchymose (dommages aux fruits tendres, etc.) | | ||||
| 碰运气 | [ pèng yùn qi ] | avoir de la chance / être chanceux | |
| 碰碰车 | [ pèng pèng chē ] | auto-tamponneuse | |
| 碰钉子 | [ pèng dīng zi ] | essuyer une rebuffade / tomber sur un bec / tomber sur un os / se heurter à un refus | |
| 碰瓷帮 | [ pèng cí bāng ] | escroquerie par simulation d'accident / groupe de fraudeurs | |
| 碰磁儿 | [ pèng cí r ] | une fraude actuellement répandue en RPC impliquant des accidents de voiture délibérés suivis de demandes de compensation | |
| 碰瓷儿 | [ pèng cí r ] | escroquerie / simulation d'accident | |
| 碰磁人 | [ pèng cí rén ] | personne impliquée dans une fraude consitant à provoquer un accident de voiture et demander des indemnisations | |
| 碰车试验 | [ pèng chē shì yàn ] | essai de collision | |
| 碰到一块 | [ pèng dào yī kuài ] | rencontrer un morceau / se heurter à un morceau | |
| 碰撞痕迹 | [ pèng zhuàng hén jī ] | trace de collision | |
| 碰撞试验 | [ pèng zhuàng shì yàn ] | essai de collision | |
| 碰撞造山 | [ pèng zhuàng zào shān ] | orogenèse collisionnelle / formation de montagnes résultant de la collision des continents | |
| 碰撞着陆 | [ pèng zhuàng zhuó lù ] | collision d'atterrissage | |
Entrées contenant 碰 | ||||
| 触碰 | [ chù pèng ] | toucher | | |
| 磕碰 | [ kē pèng ] | se heurter / se cogner / se quereller / avoir des litiges (ou des différends) | | |
| 酷碰 | [ kù pèng ] | coupon | | |
| 门碰 | [ mén pèng ] | butoir de porte / butée de porte | | |
| 对对碰 | [ duì duì pèng ] | concentration (jeu de correspondance par pair) | | |
| 硬碰硬 | [ yìng pèng yìng ] | opposer une dureté à une dureté / A malin, malin et demi | | |
| 酷碰券 | [ kù pèng quàn ] | coupon | | |
| 相碰撞 | [ xiāng pèng zhuàng ] | se heurter les uns les autres | | |
| 一碰到 | [ yī pèng dào ] | dès que / au moment où | | |
| 一碰就 | [ yī pèng jiù ] | au premier contact / à la première touche | | |
| 电子碰撞 | impact électronique | | ||
| 触碰事故 | [ chù pèng shì gù ] | accident de contact | | |
| 大碰撞说 | [ dà pèng zhuàng shuō ] | théorie du grand impact | | |
| 轻轻触碰 | [ qīng qīng chù pèng ] | toucher doucement | | |
| 伸手碰到 | [ shēn shǒu pèng dào ] | tendre la main pour toucher / toucher avec la main | | |
| 弹性碰撞 | [ tán xìng pèng zhuàng ] | choc élastique | | |
| 小心碰头 | [ xiǎo xīn pèng tóu ] | attention à votre tête / attention à ne pas vous cogner la tête | | |
