"爷" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
爺
Radical
Bushou
父
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
6
Structure
Décomp.
父 + 卩
Méthodes d'entrée
Pinyin
ye2
Kanji /
Cangjie CKSL
金乂尸中 Sijiao
802.2
Wubi
WQBJ
Encodages (hexa)
Unicode
U+7237
GB2312
D2AF
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 爷 | [  yé ] | grand-père / père |   | ||||
Entrèes commençant par 爷 | |||||||
| 爷爷 | [ yé ye ] | grand-père | | ||||
| 爷们 | [ yé men ] | maris et leurs pères | | ||||
| 爷们儿 | [ yé men r ] | gars / mec | | ||||
| 爷儿们 | [ yé er men ] | les gars / les fils | | ||||
Entrées contenant 爷 | |||||||
| 少爷 | [ shào ye ] | jeune maître (de maison) | | ||||
| 老爷 | [ lǎo ye ] | grand-père (maternel) / monseigneur (respectueux) / maître | | ||||
| 大爷 | [ dà ye ] | folle arrogance / frimeur égocentrique | | ||||
| 大爷 | [ dà yé ] | gros richard / aîné des frères du père ou du grand-père | | ||||
| 王爷 | [ wáng ye ] | prince / marquis / noble | | ||||
| 师爷 | [ shī yé ] | maître / conseiller | | ||||
| 太爷 | [ tài yé ] | (respectueux pour) le grand-père de quelqu'un / le père de qqn / des personnes âgées / le chef de la maison (utilisé par les domestiques) / un magistrat de district | | ||||
| 佛爷 | [ fó ye ] | Bouddha / maître Bouddhiste | | ||||
| 姥爷 | [ lǎo ye ] | Grands-parents | | ||||
| 姑爷 | [ gū ye ] | gendre (utilisé par la famille de la femme) / oncle (mari de la soeur du père) | | ||||
| 倒爷 | [ dǎo yé ] | (coll.) un profiteur / (business) un magouilleur | | ||||
| 膀爷 | [ bǎng yé ] | torse nu | | ||||
| 家爷 | [ jiā yé ] | (ancien terme utilisé par les domestiques pour désigner leur maitre) | | ||||
| 舅爷 | [ jiù yé ] | oncle maternel de son père / grand-oncle | | ||||
| 侃爷 | [ kǎn yé ] | bavard / grande gueule | | ||||
| 可爷 | [ kě yé ] | papa?? | | ||||
| 外爷 | [ wài ye ] | (dial.) grand mère maternelle | | ||||
| 老爷子 | [ lǎo yé zi ] | formulation respectueuse pour désigner un homme âgé / formulation pour désigner son père âgé, ou le père âgé d'autrui | |
| 老天爷 | [ lǎo tiān yé ] | Dieu (le père) | |
| 老爷爷 | [ lǎo yé ye ] | père du père du père / arrière-grand-père paternel / bisaïeul | |
| 老大爷 | [ lǎo dà yé ] | (appellation polie à l'adresse d'un vieil homme) / oncle / grand-père | |
| 老太爷 | [ lǎo tài yé ] | vieux monsieur (respectueux) | |
| 老爷车 | [ lǎo ye chē ] | automobile de collection | |
| 财神爷 | [ cái shén yé ] | dieu de la richesse / Caishenye | |
| 祖师爷 | [ zǔ shī yé ] | maitre suprême | |
| 灶王爷 | [ zào wáng yé ] | dieu de la cuisine / dieu du fourneau / Zaoshen | |
| 老佛爷 | [ lǎo fó yé ] | Cixi (impératrice de Chine) | |
| 阎王爷 | [ yán wáng yé ] | Yama / roi des enfers / Yama Raja (traduction du sanskrit) | |
| 兔儿爷 | Seigneur Lapin / Grand-père Lapin / Papy Lapin | | |
| 板儿爷 | [ bǎn r yé ] | (famil.) conducteur de poussepousse | |
