"湧" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
湧
Radical
Bushou
水
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
10
Structure
Décomp.
氵 + 甬
Méthodes d'entrée
Pinyin
yong3
Kanji /
Cangjie ENIB
水弓戈月 Sijiao
3712.7
Wubi
ICEH
CNS 11643
1-5649
Encodages (hexa)
Unicode
U+6D8C
GB2312
D3BF
BIG5
AF46
| |||||||
Entrées pour 湧 | |||||||
| 涌 | [  yǒng ] | jaillir / surgir / affluer |   | ||||
| 涌 | [ chōng ] | (utilisé dans les noms de lieu) | | ||||
Entrèes commençant par 湧 | |||||||
| 涌现 | [ yǒng xiàn ] | surgir / apparaître | | ||||
| 涌出 | [ yǒng chū ] | émission | | ||||
| 涌入 | [ yǒng rù ] | afflux | | ||||
| 涌起 | [ yǒng qǐ ] | sourdre / bouillir / jaillir | | ||||
| 涌进 | [ yǒng jìn ] | renverser / déborder / encombrer (un espace) | | ||||
| 涌向 | [ yǒng xiàng ] | affluer vers / se précipiter vers | | ||||
| 涌泉 | [ yǒng quán ] | source jaillissante / source vive | | ||||
| 涌流 | [ yǒng liú ] | jaillir / gicler | | ||||
| 涌潮 | raz-de-marée | | |||||
| 涌浪 | [ yǒng làng ] | gonfler / vagues / houle | | ||||
| 涌升 | [ yǒng shēng ] | remontée d'eaux profondes / courant ascendant | | ||||
| 涌現 | [ yǒng xiàn ] | Émergence | | ||||
| 涌溢 | [ yǒng yì ] | jaillir / déborder | | ||||
| 涌别町 | [ yǒng bié tǐng ] | Yubetsu | | ||||
| 涌现出 | [ yǒng xiàn chū ] | émerger / surgir | | ||||
Entrées contenant 湧 | |||||||
| 汹涌 | [ xiōng yǒng ] | déferler | | ||||
| 喷涌 | [ pēn yǒng ] | jaillir / éjaculer | | ||||
| 泉涌 | [ quán yǒng ] | jaillir | | ||||
| 奔涌 | [ bēn yǒng ] | déferlement / jaillissement | | ||||
| 浪涌 | [ làng yǒng ] | grosse lame | | ||||
| 潮涌 | [ cháo yǒng ] | déferler comme la marée | | ||||
| 东涌 | Tung Chung | | |||||
| 翻涌 | [ fān yǒng ] | rouler sur soi-même (pour des vagues ou des nuages) | | ||||
| 蜂涌 | [ fēng yǒng ] | se ruer / se rassembler | | ||||
| 管涌 | [ guǎn yǒng ] | écoulement / fuite d'eau | | ||||
| 河涌 | [ hé chōng ] | affluent / branche d'une rivière | | ||||
| 葵涌 | [ kuí chōng ] | Kwai Chung | | ||||
| 掀涌 | [ xiān yǒng ] | bouillir / faire surface | | ||||
| 云涌 | [ yún yǒng ] | en grand nombre / en force / litt. des nuages qui bouillonnent | | ||||
| 鲗鱼涌 | [ zéi yú chōng ] | Quarry Bay (Hong Kong) | |
| 风起云涌 | [ fēng qǐ yún yǒng ] | (expr. idiom.) comme le vent qui se lève et les nuages qui s'amoncellent / ne cesser de surgir et de se répandre avec impétuosité | |
| 波涛汹涌 | [ bō tāo xiōng yǒng ] | mer rugissante | |
| 汹涌澎湃 | [ xiōng yǒng péng pài ] | déferlement / tumultueux | |
| 蜂起云涌 | [ fēng qǐ yún yǒng ] | soulèvement / agitation | |
| 东涌炮台 | Fort de Tung Chung | | |
| 风起潮涌 | [ fēng qǐ cháo yǒng ] | litt. le vent se lève, la marée monte / temps turbulents / développement violent (idiome) | |
| 喷涌而出 | [ pēn yǒng ér chū ] | jaillir / surgir | |
| 上涌别町 | [ shàng yǒng bié tǐng ] | Kamiyubetsu | |
